Chapitre 467
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 467
La contamination qui s'était abattue lors de la déchirure de la faille persistait dans tout le Palais Céleste, continuant de répandre sa corruption.
« Ça sent terriblement mauvais. »
« Leon. Ça va prendre un peu plus de temps. »
« Pourquoi ? »
« Cette contamination. On dirait qu'elle bloque tous les chemins menant à l'extérieur de ce Paradis lui-même. »
À ces mots, un frisson me parcourut l'échine.
« Aucun moyen de retourner à Cascadia ? »
« Je ne sais pas pour ça… mais au moins, nous ne pouvons pas traverser dans cet état. »
J'examinai le flux de mana, d'aura, d'énergie spirituelle, de mana nécrotique — chaque type d'énergie autour de nous.
Heureusement — ou peut-être pas — il y avait un faible flux de mana et d'énergie spirituelle s'échappant de cet espace, et je pouvais aussi voir du mana d'origine inconnue couler en moi.
Le fait que mon artefact d'alerte ne se soit pas activé signifiait que Cascadia n'avait pas été attaqué.
« On dirait que Cascadia est toujours en sécurité. »
« Quel soulagement… »
Juste à ce moment-là.
Elpiria, qui dormait dans mes bras à la place de Luna, bougea inconfortablement, et au même instant, une masse de lumière blanche pure s'approcha rapidement de nous depuis le lointain.
En un instant, l'être qui nous trouva n'était autre que Gabriel.
Bien que nous nous soyons cachés derrière une barrière de scellement, contrairement aux autres archanges, il força rapidement le passage.
Une capacité plus gênante que prévu.
« Vous vous êtes bien cachés. Si ce n'avait pas été moi, personne ne vous aurait trouvés. »
Srrrng…….
Alors que je dégainais naturellement l'artefact divin Pragarach comme de l'eau qui coule, il leva la main pour m'arrêter.
« Je vous en prie, calmez-vous un instant. Je ne suis pas venu pour me battre, ni pour prendre cet enfant. »
« Tu parles trop. »
« S'il vous plaît, écoutez-moi un instant. Cela concerne quelque chose d'important lié à cet enfant. »
Les archanges étaient irritants pour cette raison précise.
Ils agissaient sans hésitation, même en sachant quelles conséquences leurs actions entraîneraient.
Ce n'était pas que je ne pouvais pas comprendre le comportement utilitariste en soi, mais ce n'était pas quelque chose que j'étais prêt à tolérer.
« Au moins, je dirai ceci en premier — Michael n'essaiera plus d'éveiller cet enfant en archange. »
« Maintenant, tout d'un coup ? »
« C'est une conclusion à laquelle nous sommes parvenus. Il n'y a aucune raison pour Michael de transformer un enfant qui n'est pas un archange en un tel être. »
À ces mots, je déposai doucement Elpiria de mes bras et marchai vers lui pas à pas.
Puis, avant même qu'il puisse réagir, je lui enfonçai mon poing dans la joue.
« Ugh !! »
Avec un gémissement de douleur, Gabriel fut projeté en arrière et s'effondra.
« Tu es devenu bien plus fort que prévu. »
Après avoir reçu le Hall des Épées, mon aura avait dépassé un certain seuil, et la nouvelle synergie née de cela avait provoqué une poussée de puissance dépassant même mes attentes.
Se relevant lentement tout en touchant sa joue, il demanda :
« Si vous avez évacué votre colère, répondrez-vous maintenant à ce que j'ai demandé — khk ?! »
Mon poing frappa de nouveau Gabriel, l'envoyant rouler sur le sol une fois de plus.
Avant même qu'il puisse se relever, je montai sur lui, infusai mes poings d'aura et martelai une rafale de coups.
Bang !! Bang bang !!!
Avec des fracas énormes, Gabriel ne pouvait que gémir, incapable de résister.
« Leon ! Calme-toi un instant ! »
À cela, Luna s'approcha et attrapa mon bras pour m'arrêter.
Était-ce parce qu'il avait autrefois été de sa famille ?
Un léger sentiment de déception vacilla en moi.
Mais.
Après m'avoir poussé sur le côté, Luna piétina violemment le plexus solaire de Gabriel et, à ma place, commença à le rouer de coups.
Ah.
Tu voulais le frapper ?
La déception s'évanouit instantanément.
Même après le passage à tabac prolongé, Gabriel ne riposta jamais.
Au lieu de cela —
« Ah ! Ah ! Attends ! Luna ! Arrête ! »
« Espèce de pigeon maudit. Bouge ta main. Tu veux mourir, ou tu ne bouges pas ? »
« Ugh !! Kgh !! »
Thud !! Thud thud !!
En regardant cela, je me suis dit que même si Luna et moi avions une dispute conjugale, il serait préférable pour moi de garder la bouche fermée.
Complètement battu et couvert de sang, il gémit de douleur.
Même pour un archange, être attaqué sans défense par Luna — l'un des trois grands archanges — et moi signifiait qu'il ne pouvait pas rester intact.
Claquant de la langue, Luna le soigna juste assez pour qu'il puisse parler.
Gabriel esquissa un sourire amer.
« Ça aurait été bien si tu m'avais soigné complètement. »
« Si tu veux mourir, continue de l'ouvrir. »
« Je vais juste rester comme ça. »
« Quand ce sera fini, dis à ce bâtard de Michael de se préparer aussi. Il finira pareil. »
Aux mots de Luna, Gabriel rit agréablement.
« Ce serait assez satisfaisant pour moi aussi. Pour être clair, je n'ai plus l'intention de suivre Michael. Même si cet enfant est vraiment un archange. Il n'y a aucune raison de considérer l'Archange Parfait. »
À la réponse de Gabriel, Luna demanda :
« Pourquoi ? Les archanges ne sont-ils pas censés maintenir le monde, quoi qu'il arrive ? »
« C'est vrai. Mais il existe de nombreuses méthodes. Et vous savez bien que nous ne sommes pas assez méchants pour choisir délibérément la pire. »
« Une autre méthode ? »
Luna essaya d'insister, mais il ne donna pas plus de détails.
À en juger par son regard, contrairement aux autres archanges, Gabriel semblait cacher une sorte de plan.
Bientôt, touchant sa joue, Gabriel se leva lentement.
Puis il demanda ce qui s'était passé quand Elpiria avait pris l'apparence d'une jeune fille de quatorze ans à Cascadia.
S'époussetant les mains, Luna souleva prudemment Elpiria et répondit :
« Création. Transformation. »
« …Je vois. C'est pourquoi ce n'était même pas enregistré dans les écritures de Kalidel…… »
À son murmure, Luna tourna brusquement la tête et le fixa froidement.
« Qu'essaies-tu de dire, Gabriel ? »
« C'est proche d'une supposition, mais… peut-être que cet enfant, Elpiria, n'est pas un archange, mais le Dieu Créateur désormais silencieux. »
À ses mots, Luna fronça les sourcils.
« N'importe quoi. »
« Cette situation elle-même dépasse même notre compréhension. Même Uriel n'a pas pu fournir de réponse claire, et moi non plus. »
À ce moment-là —
— Ahahahahahahaha !!!
Au soudain éclat de rire, nos regards se tournèrent.
C'était mon pendentif.
Le rire de Lucifer.
— Tu racontes des absurdités amusantes. Personne ne peut traiter avec un Dieu Créateur, petit morveux.
Au ton moqueur, Gabriel s'avança.
« Alors qu'est cet enfant ? Ce pouvoir n'a jamais été permis à quiconque sauf au Dieu Créateur. Maintenant que le Dieu Créateur est silencieux, qu'un enfant possédant ce pouvoir soit né signifie…… »
— Un pouvoir qui a perdu sa place errera à la recherche d'un maître.
« …Quoi ? »
Cela n'avait aucun sens qu'un être doté du pouvoir du Dieu Créateur soit né.
À moins que le Dieu Créateur ne soit entré dans un repos éternel et qu'un nouveau soit né.
Gabriel le savait aussi, c'est pourquoi il semblait encore plus incapable de comprendre la situation.
Mais Lucifer se contenta de ricaner moqueusement.
— Eh bien, c'était divertissant. C'est tout ce que tu auras comme indices.
Soudain, une pensée me traversa l'esprit.
Lucifer n'était-il pas… étonnamment gentil ?
Il faisait semblant de ne pas s'en soucier, mais donnait des explications ; il agissait comme s'il allait tuer tout le monde, mais montrait plus de moquerie que d'hostilité.
Bien qu'il possède toujours ce niveau de puissance, il ne montrait aucune intention de briser son sceau — au contraire, il prêtait même sa force à Luna.
« Lucifer. »
Il ne répondit pas, mais la pensée me vint quand même.
« …Es-tu en fait un tsundere ? »
À ma question, Luna laissa échapper un rire étouffé.
— Tu ferais bien de fermer ta gueule. C'était plus irritant que tu ne le penses.
Visiblement frappé, la lumière du pendentif s'estompa.
Cela signifiait qu'il ne dirait rien de plus.
Après cela, Gabriel se détourna.
« Je devrais d'abord rapporter ceci. Si c'est vrai, alors Elpiria n'est pas quelqu'un que nous devrions éveiller en archange…… »
« Un objet de vénération. »
À l'interjection froide de Luna, il ne le nia pas.
« Les archanges protègent et régulent le monde, mais par-dessus tout, ce sont des êtres qui obéissent au Dieu Créateur. Si le Dieu Créateur a, pour une raison quelconque, partagé ce pouvoir avec cet enfant… »
Avec le Dieu Créateur silencieux, cela signifiait qu'elle deviendrait celle que les archanges doivent protéger par-dessus tout.
Quelle situation absurde.
Les ravisseurs qui avaient enlevé un enfant changeaient soudainement d'attitude et la traitaient comme une divinité.
Pourtant, Gabriel ne montrait ni mécontentement ni confusion.
À ce moment-là.
Une distorsion soudaine, comme de la friture, vacilla sur l'auréole et les ailes de Gabriel avant qu'elles ne s'effondrent.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Khk ?! Kgh !! »
Ce n'était pas dû aux coups de Luna.
Je pouvais voir une divinité blanche pure s'écouler visiblement de son corps.
En voyant cela, Luna et moi reculâmes avec méfiance.
L'immense puissance émanant de Gabriel s'affaiblissait visiblement.
Que se passait-il ?
Alors que je me posais la question, je me tournai soudain vers Luna.
« Luna. Est-ce que tu vas bien ? »
« Je vais bien. »
C'était, au moins, un soulagement.
Que ce soit quelque chose qui n'affectait que Gabriel ou non, tant que Luna allait bien, c'était suffisant.
Puis Gabriel attrapa soudain mon bras.
Sueur froide au front, il parla avec difficulté.
« Prends… la clé… Paradis…… »
Avec ces mots laborieux, il me tendit une clé formée de lumière et s'effondra, comme s'il perdait connaissance.
Son corps se dissout en lumière et disparut.
Cela ne ressemblait pas à la mort — un archange ne tomberait pas si facilement.
Bientôt, Grivy, qui était à l'extérieur, se précipita à l'intérieur en panique.
« Père ! Dehors ! Dehors ! »
À son cri, je sortis.
Une vision complètement différente m'accueillit.
Le ciel bleu clair était lentement teint en violet.
Et au loin, un pilier d'énergie violette s'élevait depuis l'extrémité du Palais Céleste, tachant le ciel en temps réel.
Le pilier violet sinistre et vacillant s'élança vers le haut, et la contamination qu'il transportait teignit le ciel, corrompant tout le Palais Céleste en temps réel.
Seul le Dieu Extérieur Yog pouvait faire une telle chose.
Bien qu'il ait été repoussé, les amas de contamination qu'il avait forcés à entrer subsistaient encore.
Je ne m'attendais pas à ce que le pouvoir du Dieu Extérieur se soit rétabli à ce point.
C'était une erreur de jugement négligente — et un mauvais timing.
« Cette direction… est là où se trouve la fin du Cristal Céleste. »
Luna murmura en fronçant les sourcils.
« La contamination a atteint le cœur du Palais Céleste. Si cela continue, les archanges qui ne peuvent pas recevoir de puissance du Dieu Créateur seront rendus impuissants d'un seul coup. »
En d'autres termes, l'effondrement de Gabriel signifiait que la contamination avait atteint la source de leur pouvoir.
Je regardai la clé que Gabriel m'avait confiée.
« …Ignorer ça ? »
« Impossible. Si nous ne supprimons pas cette contamination, nous ne pouvons pas partir non plus. Et plus important encore — même si ce sont des bâtards maudits — sans les archanges…… »
Ils ne seraient pas capables de protéger les deux noyaux dimensionnels de Lazeroth restants.
« Leon. Nous devons aller au bout du cristal. »
Bien sûr, la fin du Cristal Céleste avait son propre but.
Libérer Isna.
Et percer au-delà du niveau Grand Maître.
Il n'y avait pas besoin d'hésiter longtemps.
La seule préoccupation était Elpiria.
J'ai envisagé de partir seul en laissant Luna derrière, mais après un moment de réflexion, elle a suggéré que nous nous déplacions tous ensemble.
« Pourquoi ? »
« J'ai l'impression que nous devrions. »
À cela, je ne discutai pas davantage et suivis son jugement.
Le Cristal Céleste était comme un vaste pont dans le ciel.
Passant au-delà de l'endroit où j'avais combattu Michael plus tôt, un passage encore plus grandiose et mystique apparut.
Normalement, l'entrée aurait été hermétiquement scellée, mais la clé que Gabriel m'avait donnée l'ouvrit instantanément.
Et quand nous atteignîmes une vaste chambre avec une gigantesque sphère d'énergie semblable à un soleil flottant en son centre —
Je vis un archange en armure, immobile, avec une lance enfoncée dans une masse de corruption.
« Michael ? »
À mon appel, il se tourna lentement.
À travers la fente de son casque, ses yeux vacillèrent.
Puis —
Grincement.
Il commença à bouger lentement.
« Raphael…… et Leon Cascadia. »
Il n'utilisait même plus le mot « mortel ».
Sa voix était brisée, saccadée.
Je fis signe à Luna de passer derrière moi d'une main.
De l'autre, je transformai l'artefact divin Pragarach en lance.
Il chancela en avant d'un pas.
« Avant qu'il ne soit trop tard… j'ai scellé la source de la contamination dans mon corps. »
« …Quoi ? »
« Mon esprit ne tiendra pas longtemps. Il n'y avait… pas d'autre moyen. »
Il fit un autre pas.
Là où sa jambière touchait le sol, la couleur s'estompait comme si elle était morte.
Même ainsi, il lança une masse de lumière qu'il tenait dans une main vers moi.
Au moment où je l'attrapai, elle résonna avec moi et déversa une sorte de puissance en moi.
C'était immense, mais pas quelque chose que je pouvais absorber rapidement.
De plus, c'était beaucoup plus petit que prévu, et les choses se déroulaient différemment de ce que j'avais anticipé.
« Luna. Sais-tu ce que c'est ? »
« Ce que tu cherchais. Le moyen de séparer Isna du Dieu Extérieur… et de maximiser la puissance de Leon. »
Aux mots de Luna, je fus certain que ce que Michael venait de me lancer était exactement ce que j'étais venu chercher au Paradis.
« Mortel… Leon Cascadia. Le Cristal Céleste… ouvrira… le chemin. Échappez-vous d'ici. Si vous ne perdez pas ça… vous pourrez protéger le noyau. »
Il m'avait confié la sphère d'énergie la plus importante dans cette situation.
Incapable d'éliminer la contamination après avoir été pris au dépourvu si sévèrement, il s'était choisi comme sacrifice sans hésitation.
« Partez. Et ne revenez pas. »
Avec ces mots, il planta sa lance devant lui et la fixa en place, puisant dans sa puissance déclinante pour résister à la contamination.
Quoi que ce soit, la contamination avait dépassé les attentes des archanges d'une large marge et avait déjà commencé à affecter leur pouvoir.
Le pouvoir qui s'était écoulé du corps d'Elpiria avait expulsé le Dieu Extérieur par l'auto-purification du Paradis, mais ce n'avait pas été un acte intentionnel.
À cause de cela, le Paradis était retombé dans le silence.
Michael fit son choix.
Pour éviter le pire scénario s'ils étaient neutralisés, il me confia le noyau le plus important du Paradis et me renvoya.
Dans le processus, il choisit de se sacrifier — mais Michael n'avait jamais hésité devant de telles choses depuis le début.
À ce moment-là, une lumière commença à briller du corps d'Elpiria alors qu'elle dormait dans les bras de Luna.
« Elpiria ? »
Maintenant, de tous les moments ?
Son corps grandit soudainement.
Tout comme avant, sa forme physique changea en un instant.
En un rien de temps, Elpiria prit l'apparence d'une jeune fille de quinze ans et s'effondra sur le sol, ouvrant ses yeux ensommeillés et regardant autour d'elle.
Puis, comme si elle avait réalisé quelque chose, elle fixa Michael et éclata d'un sourire éclatant.
Fwoooosh !!!
Comme reflétant ses émotions, une lumière blanche pure commença à déborder de son corps, enveloppant Michael.
Aussitôt, la contamination qui le dévorait éclata et s'évapora.
C'était incompréhensible — son volume total incommensurable, sa structure impossible à comprendre — pourtant indéniablement divin.
Pas tout à fait de la création, mais le même pouvoir qu'Elpiria avait montré lorsqu'elle touchait des objets — la transformation.
Un miracle qui défiait toutes les lois physiques, se produisant sans aucun coût.
Tout comme quand Elpiria, disant qu'elle avait faim, avait rempli le domaine de Cascadia de pain.
C'était un pouvoir non permis aux êtres vivants.
Ce qui était absurde, c'était qu'Elpiria n'avait aucune idée de ce qu'elle faisait — elle montrait simplement de la gentillesse envers Michael, tout comme elle aimait les gens.
« …Mon Dieu. »
S'agenouillant, se soutenant avec sa lance, Michael murmura d'une voix hébétée pour la première fois.
Notre gamine est vraiment quelque chose d'autre.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]