Chapitre 441
Chapitre 441
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 441
Alors que le Tyran Ruum s'éveillait, des changements commencèrent à se produire au sein de la Faille Intégrée.
Les portes menant à l'extérieur se verrouillèrent toutes comme si elles étaient sous un contrôle total, laissant l'endroit dans un état où personne ne pouvait plus sortir, ni entrer.
Et des changements se produisirent également à l'intérieur de la faille.
Le donjon, composé de plusieurs thèmes, commença bientôt à se mélanger ici et là, et à fusionner en un champ gigantesque.
Cependant, comme il y avait beaucoup de zones à l'origine et que cette Faille Intégrée était elle-même si vaste, il fallait énormément de temps pour qu'elle se transforme complètement.
C'était donc la raison pour laquelle il s'agissait d'un donjon avec une quantité anormalement élevée de récompenses.
La tombe d'un roi, des trésors enfouis et d'innombrables labyrinthes : était-ce seulement naturel ?
Un rire creux m'échappa.
Dès l'instant où j'ai réalisé que cet endroit était la tombe de l'ancien dieu Tyran Ruum, je n'ai pas eu d'autre choix que de rassembler les humains qui avaient été emportés par la folie et qui souffraient en un seul lieu.
La plupart d'entre eux ne s'étaient pas encore correctement remis des séquelles, mais que pouvais-je faire d'autre ?
Car soumettre le Tyran Ruum était une affaire où le temps était de l'or.
« La tombe du Tyran Ruum. »
Lispa et Luna, ayant saisi la vraie nature de cet endroit, semblaient avoir détecté avec sensibilité le changement inhabituel dans l'atmosphère.
Pourtant, il semblait que même elles n'en savaient pas beaucoup sur le Tyran Ruum.
« Savez-vous quelque chose ? »
« Non. C'est la première fois que j'en entends parler. »
Même ainsi, le fait que le Tyran Ruum ait existé était la vérité.
Si c'était le cas, le raisonnement était simple.
Soit un être appelé Tyran Ruum était apparu après que Luna et Lispa aient été scellées.
Soit il existait avant même qu'elles ne soient créées.
À tout le moins, je pensais que cette dernière hypothèse était la bonne.
Si c'était la première, il n'y avait aucun moyen que cela ne soit pas consigné dans l'histoire.
Comme si elle avait lu dans mes pensées, j'entendis la voix moqueuse de Lucifer.
- N'as-tu jamais envisagé qu'il pourrait s'agir d'un être qui ne devrait même pas être consigné ?
Un être qui ne devrait même pas être consigné.
C'était bien trop grandiose pour un bâtard comme celui-là.
Mais en vérité, n'était-ce pas tout à fait vrai ?
C'est ce que je pensais.
Même si un tel bâtard devenait connu, rien de bon n'en sortirait.
En voyant que Lucifer était au courant, le Tyran Ruum semblait être un être de la Genèse après tout.
« Mis à part la raison pour laquelle tu connais ce bâtard, que sommes-nous censés faire ? »
Fondamentalement, les tours de passe-passe ne fonctionnent pas sur les entités de la classe des anciens dieux.
Il n'y avait vraiment aucune méthode majeure autre que de l'affronter de plein fouet avec toute notre force et de le briser directement.
Mais dans le cas de ce bâtard—
Il existait aussi une autre méthode en dehors d'une approche aussi directe.
« Pour l'instant, je vais confirmer quelques points et faire des préparatifs. Luna, aide-moi, et Lispa, s'il te plaît, reste dans un endroit sûr et protège Isna. »
Après cela, j'ai dit à Eltemion et aux autres mages spirituels de rejoindre les autres explorateurs et d'attendre un peu, puis j'ai quitté la zone.
* * *
Un jour passa après le départ de Leon.
La présence de Yog.
Et la forme soudainement altérée de la Faille Intégrée.
Dans cet espace rempli de confusion à cause de ces choses, de nombreuses silhouettes s'étaient rassemblées en un seul endroit, toutes arborant des expressions graves.
« Bon sang. Que se passe-t-il ici... »
« Le problème de la nourriture est sérieux aussi. Pour l'instant, les réserves sont dans la zone de sécurité, donc nous pouvons tenir, mais pas pour longtemps. »
« Et vous dites que nous devrions battre ce monstre fou ?! »
Un explorateur horrifié pointa du doigt l'être debout sur la plaine dévastée au-delà de la zone de sécurité.
Un être agenouillé sur un genou, utilisant une épée géante comme canne, restant silencieux comme s'il était en prière.
C'était le Tyran Ruum.
Le bâtard était apparu accompagné d'un certain présage.
D'un seul coup, la forme de la Faille Intégrée changea.
Et juste au moment où tout le monde était plongé dans la confusion—
Le sol s'ouvrit, et de l'intérieur émergea cet être vêtu d'une armure intégrale.
Au même moment, tous les monstres qui avaient existé à cet endroit se dispersèrent comme des fantômes et disparurent.
Comme pour dire que dans cet espace, il n'y avait plus aucun ennemi autre que celui-là.
Les explorateurs qui avaient été piégés ici les premiers cherchèrent avant toute chose s'il était possible de s'échapper de cet endroit.
Mais—
Pas une seule personne n'avait réussi à s'échapper d'ici pour aller à l'extérieur.
Cette tombe avait été complètement coupée du monde extérieur.
À ce stade, les gens avaient atteint une situation où ils n'avaient d'autre choix que de changer leur façon de penser.
Qu'ils devraient se débarrasser de cet énorme monstre pour pouvoir partir.
Le problème était de savoir comment ils étaient censés se débarrasser de ce chevalier en armure, haut de plusieurs dizaines de mètres.
S'ils étaient frappés par la grande épée de plus de dix mètres que tenait le bâtard, ils pourraient être mis en pièces.
Pourtant, l'avidité humaine n'a pas de fin, et parfois, on est consumé par cette avidité.
Il y avait effectivement eu un groupe qui, sans la moindre peur, avait chargé ce monstre.
Mais—
À la fin, ils ne sont jamais revenus vivants.
Lorsque les épées de ceux qui ignoraient les inquiétudes des autres et attaquaient le monstre atteignirent le géant,
les fentes oculaires du casque que portait le géant vacillèrent d'une lueur effroyable, et en un instant, leurs corps furent complètement brisés et dispersés.
Ceux qui regardaient cela de loin n'eurent d'autre choix que de frissonner d'horreur et d'effroi.
Avant même qu'ils ne puissent réagir, le monstre les avait abattus.
Avec ce corps énorme, et cette arme énorme.
C'était suffisant pour se demander à quelle vitesse il devait être — et quel genre de pouvoir bizarre il devait posséder — pour qu'une telle chose soit possible.
En conséquence, à l'heure actuelle, aucun des explorateurs n'était capable de faire un pas en avant.
Même en sachant que la situation était mauvaise, personne ne pouvait avancer.
C'est alors.
« Hé. Petit-fils du seigneur de l'Étoile Azur. Tu as une méthode ? »
Un explorateur, qui connaissait l'existence d'Eltemion, connu comme le petit-fils de l'Étoile Azur Algran Tevne, demanda.
À cela, le regard de tout le monde se tourna vers lui.
« Je n'ai pas de méthode non plus. Pas contre ce monstre. »
En vérité, personne n'avait de grandes attentes.
Eltemion était appelé un mage spirituel de génie, mais cela signifiait seulement que son talent était bon.
Cela ne signifiait pas qu'il pouvait exercer un pouvoir au niveau de l'Étoile Azur.
Pour commencer, ce monstre était d'un niveau où il était douteux que même l'Étoile Azur Algran Tevne, porteur d'un titre d'Étoile, puisse le gérer.
« Mais il y a quelqu'un qui connaît un moyen. »
À ses mots, tout le monde se rassembla autour.
« Qu'entendez-vous par là ? Il y a quelqu'un qui connaît un moyen ? »
« Oui. Il nous a dit d'attendre un moment, alors nous attendions. Ah. Le voilà qui arrive. »
À ces mots, quelqu'un entra dans la zone de sécurité où les gens s'étaient rassemblés.
Un homme et une femme.
L'homme à l'expression calme était Leon, et celle qui attirait l'attention de tous au premier coup d'œil était Luna, dite être la femme de Leon.
« C-cet homme ?! »
Certains remarquèrent le visage de Leon et tressaillirent.
Et naturellement.
Ils avaient vu qu'il était l'un des agresseurs qui avaient attaqué Isna.
« Ce meurtrier est toujours là ?! »
Au cri d'un homme qui s'écria avec alarme, tout le monde fixa Leon avec des expressions méfiantes.
Mais Leon s'approcha nonchalamment et dit :
« Rien ne s'est passé, n'est-ce pas ? »
« Ouais. À part quelques-uns qui ont imprudemment chargé le monstre au début et qui sont morts. »
La vérité était que les efforts d'Eltemion étaient également mêlés au fait de les garder liés ensemble pour qu'ils ne se dispersent pas dans la confusion.
Dans le silence calme, Leon s'avança lentement devant la foule.
Certains le regardaient avec méfiance, d'autres avec doute.
« À partir de maintenant, nous allons soumettre cette chose. Cependant, dans le processus, j'aurai besoin d'un peu d'aide de vous tous. »
À ces mots indifférents, quelqu'un réagit violemment.
« Qu'est-ce qu'on est censé te faire confiance ! Espèce de bâtard meurtrier fou !! »
« Tu veux qu'on combatte ce truc ?! Si c'est une mission suicide, fais-le tout seul !! »
Le petit murmure devint bientôt des cris de colère qui résonnèrent partout.
Comme s'ils étaient tombés dans une folie collective, le bruit devint plus fort, et de tous côtés vinrent des cris d'accusation et de méfiance.
Mais Leon les provoqua calmement.
« Une mission suicide ? Ne vous inquiétez pas. Je ne suis pas assez déraisonnable pour vous demander de combattre cette chose directement. »
« Quoi ? »
« Sûrement, vous ne pensiez pas combattre cette chose directement ? Bien que si quelqu'un insiste pour mourir, je n'ai pas particulièrement l'intention de l'en empêcher. »
C'était une provocation calme, mais personne ne pouvait le nier.
C'était à quel point l'élan propagé par ce monstre géant était inquiétant.
« Alors que dites-vous qu'on devrait faire ! »
Au cri de quelqu'un, Leon expliqua brièvement la situation.
« Le nom de cette chose est Tyran Ruum. Pour être franc, dans des circonstances normales, vous devriez supposer que vous ne pourriez pas le battre même si vous mouriez et reveniez à la vie. »
Pour l'évaluer froidement—
Que se passerait-il si le Tyran Ruum, dans un état parfaitement sain, était lâché en ce moment sur le continent de Lazarus ?
Que se passerait-il ?
Que voulez-vous dire par que se passerait-il ?
Ce serait un scénario de destruction confirmé, avec le compte à rebours qui s'égrène.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Bien sûr, si un archange intervenait, l'histoire pourrait être différente… mais il était incertain que les archanges aient du temps à consacrer à Ruum en ce moment.
Chaque fois que Leon soulignait brutalement les faits, tout le monde tremblait de tout son long.
« La partie particulièrement mauvaise est que cette chose va bientôt commencer à bouger. Alors je demande. M'aiderez-vous à gérer cette chose ? Ou allez-vous simplement la laisser tranquille et regarder tout le monde mourir ? »
À sa question, tout le monde se tut et serra les poings fermement.
« Si c'était moi, puisque c'est déjà arrivé à ce point, je deviendrais un héros pendant que j'y suis. »
Et pourtant, sur le visage de Leon, celui qui expliquait calmement la situation, il n'y avait pas la moindre trace de tension.
« Pourquoi devrions-nous faire confiance à quoi que ce soit de ce que tu dis en premier lieu ? N'es-tu pas un meurtrier ? »
Au cri de certains d'entre eux, Leon regarda l'orateur.
À cela, l'homme tressaillit et trembla.
Même ainsi, il dit ce qu'il avait à dire.
« J'ai vu de mes propres yeux que tu attaquais une femme juste devant moi... »
« Cette fille ? »
Là où Leon pointa avec son doigt, Lispa portait Isna sur son dos tout en grommelant.
« Hein ? »
« Pour être exact, elle est ma connaissance et ma compagne. Elle était dans un état parasité, donc j'étais dans une position où je devais la soumettre. »
« Deux personnes sont mortes ! »
« Dois-je me soucier d'idiots qui meurent parce qu'ils ont agi en essayant de protéger un parasite ? »
À la vue de lui disant cela si nonchalamment, l'homme ouvrit et ferma la bouche sans faire un bruit, et les murmures autour d'eux devinrent plus forts.
« C'est quoi ce bordel. Il y avait des monstres comme ça dans la faille aussi ? »
« Alors quoi, ce monstre blindé géant était-il moins bizarre ? »
« C'est vrai aussi. »
Peu importe comment on regardait cela, l'état d'Isna ne semblait pas particulièrement dangereux.
Ses blessures avaient guéri, et sa respiration était régulière, la faisant paraître comme si elle dormait simplement.
« ... »
Ceux qui avaient perdu quoi dire tombèrent dans un silence calme.
Après cela, quelqu'un d'autre s'avança.
« Alors que comptez-vous faire ? Si nous ne sommes pas ceux qui interviennent, alors qui va s'occuper de ce bâtard ? »
« La méthode est simple. Pendant que je garde ce bâtard attaché, des formes pâles apparaîtront à divers endroits tout au long de l'intérieur de cette faille. »
Leon fit un geste.
Puis un amas de lumière se répandit et prit certaines formes.
L'illusion faite à partir de la lumière que Leon créa prit les formes de monstres grotesques et d'humains portant des vêtements spécifiques.
« C'est... quoi ? »
« N'essayez pas de comprendre. Ça ne sert à rien. À partir de maintenant, vous allez parcourir le champ par groupes de trois ou quatre, et vous pourrez voir des formes humaines pâles et des formes de monstres. »
Lady Behena Mobierty demanda prudemment :
« Des humains et des monstres ? »
« Vous devez trouver toutes ces formes humaines et les tuer. Parfois, vous pouvez aussi voir des formes de monstres et des formes humaines se battre entre elles. Même alors, sans exception, vous n'avez besoin que de tuer les humains. »
À l'ordre incompréhensible, les murmures parmi les gens devinrent plus forts.
Il n'y avait pas la moindre trace de plaisanterie sur le visage de Leon.
« Je ne comprends pas. Pourquoi, s'il y a des monstres aussi, nous dites-vous d'attaquer les humains plutôt que les monstres ? »
Se ranger du côté des monstres contre les humains et attaquer les humains.
Cela semblait absurde une fois qu'on l'entendait réellement, mais c'était nécessaire.
Après un bref moment de réflexion, Leon expliqua prudemment.
C'est un monstre appelé un tyran, mais à première vue, le bâtard est un être comme une reine des abeilles.
« Cela peut être difficile à comprendre en ce moment, mais pensez-y comme une reine fourmi. Même les fourmis soldats sont faibles quand elles sont jeunes. Donc un bâtard qui n'est pas différent d'une reine fourmi cache ses petits. »
En d'autres termes, les humains apparaissant dans les illusions n'étaient tous rien d'autre que des jeunes dissimulés dans un camouflage pour protéger la progéniture.
Bien sûr, puisque le Tyran Ruum n'était pas réellement un insecte, ce n'était pas vraiment une progéniture, mais il était certain que c'étaient des êtres qui renforçaient son pouvoir.
« Que se passe-t-il si nous ne tuons pas les formes humaines ? »
« Qu'en pensez-vous ? Elles vont grandir et être absorbées par lui. »
« Absor... bées ? »
« Pour le dire par analogie, ce serait comme combattre une reine fourmi qui a gagné autant de vies que le nombre total de toutes les fourmis dans une colonie de fourmis. Et en plus de cela, cette reine fourmi continue de devenir plus forte, assez pour tuer des gens. »
Les visages des gens devinrent mortellement pâles.
Même si l'exagération était mêlée à l'analogie, le sens lui-même avait été transmis clairement.
« C'est impossible... il n'y a aucun moyen qu'un monstre comme ça puisse exister dans le monde... »
« Alors, un chevalier haut de plusieurs dizaines de mètres a-t-il du sens ? »
À la remarque de quelqu'un, certains hochèrent la tête en signe d'accord.
C'était vrai aussi.
Pour commencer, la Faille Intégrée était le genre d'endroit où il ne serait pas étrange peu importe ce qui arrivait.
À ce moment-là, brisant la confusion des gens, Leon souligna une fois de plus une chose.
« Oh. Et une chose de plus. C'est la partie la plus importante. Au milieu de tout cela, quelqu'un pourrait soudainement craquer et commencer à vénérer cette chose. »
À ces mots, tout le monde eut à nouveau des expressions disant qu'ils ne pouvaient pas comprendre.
« Arrêtez-les quoi qu'il arrive, même si vous devez les assommer. Ils ne sont pas différents des illusions humaines. Cependant, vous n'avez pas besoin de les tuer, donc juste les assommer suffira. »
L'existence des gens était l'existence du tyran, et la source de son puissant pouvoir.
Et aussi—ses chaînes.
« Cela sera-t-il vraiment... suffisant ? Et que comptez-vous faire ? »
« Pensez-vous que ce monstre restera immobile pendant que la source de son pouvoir est détruite ? Il doit y avoir quelqu'un pour l'empêcher de bouger. »
Les gens déglutirent sèchement.
C'est alors.
Quelqu'un laissa échapper un reniflement.
« Alors vous dites que nous devrions bouger selon vos ordres ? Ne soyez pas ridicule. Pourquoi devrais-je écouter ce que vous— »
Srrrng...
Avec ce son effrayant, l'homme se figea sur place.
Parce que des épées d'aura condensées qui s'étaient formées dans les airs visaient son cou de tous les côtés.
« Hiiik ?! »
L'homme, ayant senti la présence effrayante venant des épées d'aura, devint pâle de terreur et se figea complètement.
Au même moment, des courants d'aura et de mana qui secouaient les environs commencèrent à s'écouler de tout le corps de Leon.
Tout le monde tressaillit et recula.
C'était une méthode primitive et simple qui écrasait fondamentalement le refus et la suspicion.
« Je n'ai aucune intention de vous persuader fastidieusement et pédantiquement, alors mourez juste. »
« Hrk ?! »
Et en prime, cela préserverait le fait qu'il avait interféré avec un plan pour supprimer, au stade le plus précoce et le plus faible, un monstre qui menacerait le continent.
Bien qu'il parlait de manière ludique, il n'y avait pas une trace de jeu dans les yeux de Leon.
Il était vrai que, par rapport à Yog, le Tyran Ruum était moins menaçant.
Mais cela ne signifiait pas que le Tyran Ruum était faible.
À ce moment-là, quelqu'un demanda prudemment :
« Mais alors... comment connaissez-vous des faits comme ceux-ci ? »
« J'ai déjà attrapé quelque chose de similaire auparavant. »
« Vous avez attrapé... quelque chose comme ça auparavant ? Un monstre aussi énorme ? »
« La taille était différente. »
Pour être précis, c'était un bâtard plusieurs fois plus grand que sa taille actuelle.
Que les gens connaissent ou non la pensée intérieure de Leon, leurs murmures devinrent plus forts.
« Si c'est le cas... »
« Peut-il vraiment tenir contre ce monstre en premier lieu ? »
« Comment devrais-je savoir ? »
« Si ce n'est pas trop impoli... puis-je demander qui vous êtes ? »
Un explorateur leva prudemment la main et demanda.
« Juste un vaurien d'une maison noble. Alors, allez-vous le faire ? »
« Je ne suis pas si fort. Est-ce que ça va quand même ? »
« Pour effacer des illusions, tout ce dont vous avez besoin est un bras capable de balancer une épée. »
« Si nous ne le faisons pas, ne mourrons-nous pas tous de toute façon ? »
« Habituellement ? »
« Dans ce cas, je le ferai. Si nous restons juste là, nous mourons. Si le plan réussit, nous vivons tous, n'est-ce pas ? Bon sang, je vais essayer d'être un héros aussi. »
Quand un explorateur, qui semblait timide, dit cela, d'autres commencèrent à s'avancer un par un comme en accord.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]