Chapitre 439
Chapitre 439
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 439
Le bâton de Kuralion est, à l'origine, une relique qui possède la capacité de transmettre le savoir.
Cependant, plutôt que de l'utiliser pour la transmission de connaissances, je l'ai utilisé pour le partage de souvenirs, ou peut-être leur transfert.
La première fois que je l'ai utilisé de cette manière, c'était lorsque j'ai rencontré Leon Cascadia du Monde Fermé en utilisant le noyau de l'être transcendant.
En vérité, utiliser le bâton de Kuralion sans aucune préparation relevait presque du pari.
À l'origine, j'avais l'intention de provoquer un bouleversement de l'intérieur en y plaçant mes souvenirs et en les lui transférant.
Mais alors.
Comme s'il n'attendait que cela, le bâton de Kuralion entra en résonance.
Et le bibliothécaire, ayant remarqué quelque chose au-delà de cela, abandonna ce qu'il faisait pour me donner un conseil.
Voici le résultat de tout cela.
Isna, ayant même cessé de résister, se prit la tête entre les mains, tomba à genoux, hurla et se tordit d'agonie.
Ce n'était pas que le bâton de Kuralion détruisait sa volonté.
Plutôt, Yog, ayant réalisé que les souvenirs gravés dans le bâton étaient dangereux, la tourmentait pour l'empêcher d'accepter ces souvenirs.
En conséquence, tout comme la douleur qui survient lorsque les globules blancs dévorent des germes, une énorme réaction de purification se produisait en elle.
D'un coup d'œil, je pouvais même voir quelque chose de blanchâtre autour de son corps se tordre comme s'il hurlait.
Les yeux grotesques attachés sur tout le corps de cette silhouette blanchâtre bougeaient frénétiquement dans toutes les directions, rendant la scène encore plus bizarre.
Regarder cette chose me donnait l'impression que mon esprit pourrait vaciller, mais.
Grâce au Livre de la Genèse, cela n'avait aucun effet direct sur moi.
[C'est une lutte dénuée de sens. Il est déjà trop tard pour sauver cette insignifiante créature inférieure. La volonté de la créature inférieure a déjà été brisée, et le contrôle de sa chair me reviendra.]
Peu après, les globes oculaires qui roulaient ici et là se fixèrent tous sur nous en même temps, et une volonté glaciale inonda mon esprit.
Peut-être parce que c'était répugnant, comme si une présence écrasante était imposée de force, les expressions de Lispa et de Luna se décomposèrent.
Wooooong !! Wooooong !!
C'est alors que cela arriva.
Le bâton de Kuralion, qui était tombé au sol, commença à trembler de lui-même.
Comme si.
Il essayait de transmettre quelque chose.
Au même moment, Isna, en pleine souffrance, chancela et releva la tête.
Dans ses yeux tourbillonnait une lumière jaune qui dégageait une sensation étrange, différente de celle d'avant.
Craaack !!!
Au même instant, le sol sous mes pieds commença à se tortiller et à bouillir, avant de se transformer en quelque chose ressemblant à la gueule d'un être vivant grotesque qui s'ouvrit en grand.
Kwaaaaaang !!!!
Simultanément, des tentacules couverts de façon anarchique d'innombrables globes oculaires, de ventouses et de bouches grotesques jaillirent de la surface et tentèrent de s'enrouler autour de moi.
Paaang !!!
Accélérant en un instant, je m'approchai d'Isna.
Puis, le tentacule situé du côté du bras sectionné d'Isna se balança vers moi, pulvérisant l'Arbre aux Fleurs Tombantes sur son passage.
[Un tour si mesquin.]
Yog, sachant qu'une fois mon accélération instantanée terminée, il n'y aurait plus d'autre accélération possible, frappa avec précision au moment exact où je cessai d'accélérer.
Cependant, il y avait une chose sur laquelle ce bâtard se trompait.
Il était vrai que je n'accélérais que brièvement pour éviter de trop solliciter mon corps, mais je n'avais jamais pensé qu'il était impossible de le faire deux fois.
Srrrk…….
Le tentacule violet grotesque qui avait poussé sur le bras d'Isna ne fit que transpercer l'image rémanente que j'avais laissée derrière moi après avoir accéléré une nouvelle fois et disparu.
Thud !!
Après cela, ce que je fis ne fut pas d'attaquer Isna.
Ce ne fut pas non plus d'attaquer la silhouette blanchâtre qui s'enroulait autour d'elle.
C'était de récupérer le bâton de Kuralion étalé sur le sol.
[Si possible, j'avais espéré que cela n'arriverait pas. Mais ce serait de la cupidité. C'est le moment. Arrache-le.]
Une pensée familière me poignarda pendant un bref instant.
Un message de Leon du Monde Fermé.
Je triai immédiatement mes jugements et criai :
« Luna ! Lispa ! Un grand coup. »
Je n'expliquai pas davantage.
Cette seule phrase suffisait pour qu'elles comprennent toutes les deux.
Luna et Lispa, qui supprimaient l'espace distordu à ma place, se dispersèrent dans toutes les directions dès que l'espace fut scellé, et firent apparaître une lumière blanche pure comme pour encercler Isna.
La contre-attaque d'Isna suivit immédiatement.
Les bouches grotesques qui étaient apparues sous mes pieds un instant plus tôt surgirent de toutes parts, et de ces bouches jaillirent d'horribles tentacules qui volèrent précisément vers nous, leurs pointes acérées en avant.
Paaang !!!
Au même moment, Lispa pinça les cordes de Lyra, créant une mélodie qui bloqua leurs mouvements et m'ouvrit un chemin.
Étonnamment, la mélodie qu'elle créa se déplaçait doucement comme un courant d'eau et scella même de force les bouches grotesques nouvellement apparues afin qu'elles ne puissent s'ouvrir.
Ssswaeaeaeak !!!
Une énergie d'épée circulaire se propagea en partant d'Isna, puis se resserra en un instant en visant cette dernière.
Comme pour éviter d'endommager le corps, Yog manipula Isna et déchaîna une puissance colossale, repoussant l'anneau d'énergie d'épée.
Lispa ayant éliminé l'interférence, il n'y avait plus rien entre Isna et moi pour obstruer le passage.
Je fonçai en un instant, plantai mes pieds fermement devant elle et décochai un coup de poing.
Tududududung !!!!
En un clin d'œil, sept ou huit attaques retenues fusèrent vers elle, et Isna se défendit avec son unique bras restant et la forme blanchâtre qui rôdait autour d'elle.
Cependant, peut-être parce qu'elle n'était pas dans un état normal.
Ou peut-être à cause de l'écart de capacité, je ne saurais le dire.
Elle ne parvint qu'à parer les attaques les plus dangereuses.
Elle ne put arrêter les frappes sur les points de pression qui se glissaient à travers les brèches comme des éclairs.
[Sang Scellé]
Qu'un Dieu Extérieur réside en elle ou non, le corps d'Isna restait, en fin de compte, celui d'un humain.
Et.
Le Sang Scellé que je venais de lui infliger était également une technique de point de pression qui neutralise momentanément un corps humain.
C'était aussi une méthode que j'avais souvent utilisée dans le Labyrinthe contre des ennemis humanoïdes.
Je saisis donc l'épée qui avait été projetée en l'air comme si je l'avais accrochée au vol, et je la pris à deux mains.
Et ensuite.
Je taillai en diagonale ascendante avec une précision chirurgicale à travers son corps.
Son corps ne devait pas être détruit.
Mais.
Je ne pouvais pas non plus laisser ce fait être exposé à lui.
C'était une réflexion que j'avais depuis le moment où j'avais coupé son bras, mais je ne pouvais pas laisser Yog se convaincre que je ne pouvais absolument pas détruire le corps d'Isna.
C'est pourquoi je devais le mettre sous pression en attaquant assez vivement pour donner l'impression que j'avais vraiment l'intention de détruire son corps, tout en ne laissant que le minimum d'ouvertures.
Réalisant qu'il serait difficile de se défendre avec son unique bras restant, les yeux teintés de jaune vacillèrent une fois.
Au même moment, l'espace où elle et moi nous tenions se tordit violemment, laissant une blessure sur mon bras comme s'il avait été tranché par une lame.
Si même ce corps, qui normalement ne serait pas blessé par la plupart des attaques, portait une entaille d'épée, alors elle devait être remarquablement tranchante.
Mais cela n'avait pas d'importance.
Peut-être parce que son état était si mauvais, Isna tenta de s'éloigner rapidement de moi.
Mais.
Distraite par ma pression, Isna ne parvint pas à percevoir correctement Lispa et Luna.
En un instant, la mélodie de Lispa ondula comme une corde et s'enroula autour d'Isna, qui avait bondi dans les airs.
« Hryaaap !! »
Et elle réagit bien trop tard à l'attaque de Luna, alors que cette dernière s'approchait en pliant l'espace et en bondissant vers le haut.
Bien sûr, ce n'est pas qu'elle ne réagit pas du tout.
Entre Isna et Luna, plusieurs couches transparentes semblables à des rideaux apparurent, comme si elles se chevauchaient.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chaque couche était une barrière d'autorité qui rejetait simplement la masse physique.
Elle avait dû juger l'attaque de Luna assez dangereuse pour invoquer une telle chose de force.
Peut-être.
Elle en avait peut-être payé un prix très lourd.
Mais les deux paires d'ailes qui poussaient dans le dos de Luna — et, en plus, deux autres paires d'ailes qui semblaient faites de lumière — pour un total de quatre paires, se déployèrent et commencèrent à tordre violemment l'espace environnant.
Peu après, quelque chose ressemblant à un motif d'horloge géante apparut derrière son dos, et les aiguilles des minutes et des heures commencèrent à bouger rapidement.
En un instant, l'aiguille des minutes tourna des dizaines de fois, et lorsque l'aiguille des heures fit une rotation complète depuis midi pour pointer à nouveau sur midi —
l'horloge elle-même émit un bruit de cliquetis et tourna une fois sur elle-même.
Comme si.
Un mécanisme gigantesque était en train de tourner, il brilla intensément et une puissance écrasante déborda.
Puis son poing fendit l'air.
Non contente de simplement écraser les défenses superposées d'un seul coup, elle les transperça de part en part.
Jjeoeoeong !!!
Avec l'illusion que le temps avait ralenti un instant, le poing de Luna, ramené derrière elle, s'abattit précisément sur le plexus solaire d'Isna.
Crack !!
Le premier son fut celui de quelque chose qui se brise.
Puis il fut suivi par le bruit de quelque chose de dur qui est écrasé et mis en pièces.
À l'instant où son poing toucha le corps d'Isna, tout l'espace vide aux alentours se fissura et se brisa comme s'il se fracturait.
La capacité de combat au corps à corps de Luna possédait une puissance qui, à toutes fins utiles, était proche d'une calamité.
En fait, sa force physique pouvait momentanément surpasser même la mienne.
Un archange n'est pas juste un nom de chien errant.
Si la force principale utilisée par un archange à quatre ailes, qui protège en vérité les dimensions et agit à la place de la volonté de Dieu, est un poing, alors il n'est même pas nécessaire de parler de sa puissance.
Avec une descente incomplète, et avec Yog ayant développé une ouverture à cause du bâton de Kuralion, ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait supporter.
Frappé par le poing de Luna, le corps d'Isna se plia en forme de ㄱ et fut projeté droit contre le mur.
Kwaaaaaang !!!
Et, fracassant complètement le mur solide, elle fut envoyée voler au-delà.
Incapable même de contrôler sa posture, Isna s'écrasa au sol et roula plusieurs fois, puis cracha un jet de sang noir et se releva lentement.
Après que Luna et Lispa l'eurent suivie.
Et au moment où moi aussi j'eus atteint l'autre côté du mur fracassé.
Je pus les voir.
Les autres qui se trouvaient à l'intérieur de ce donjon labyrinthe.
Non, plus précisément, un grand nombre d'explorateurs qui enquêtaient sur cette faille intégrée plutôt que sur un labyrinthe.
L'espace ayant volé en éclats, il semblait que nous avions été projetés dans un espace entièrement différent.
Ils écarquillèrent les yeux sous le choc en voyant Isna soudainement projetée alors que l'espace se brisait — et en constatant notre présence également.
« Hein ? Le… Leon Cascadia ? ! »
« Qu-…… pourquoi cette personne est-elle ici ? »
Une voix familière s'éleva de quelque part.
Ils ressemblaient à ces jeunes pousses prometteuses que j'avais vues dans le Couloir des Esprits.
Ce n'était pas le moment de s'en soucier.
Tout comme la pensée transmise par le bâton de Kuralion l'avait prédit, un changement s'opéra sur le corps d'Isna.
La silhouette blanchâtre errant autour d'elle grandit encore davantage.
D'un coup d'œil, on aurait dit qu'elle était devenue plus forte, mais j'en étais certain.
Yog, qui s'était infiltré dans le corps d'Isna, ne faisait que s'accrocher péniblement à sa chair pour endurer.
En vérité, les tentacules bizarres qui avaient poussé sur son bras sectionné avaient complètement disparu, et ses yeux jaunes reprenaient à plusieurs reprises leur couleur d'origine avant de briller à nouveau en jaune.
Il y avait plus de monde autour que je ne l'avais prévu.
Le paysage environnant était une vaste prairie.
Contrairement au labyrinthe, il semblait que cet endroit avait vu l'entrée de nombreuses personnes.
Mais.
Cette image était étrangement fausse, d'une certaine manière.
Pour quiconque regardait, ne semblait-il pas que trois personnes essayaient de tuer une femme qui avait perdu un bras ?
En fait, certains des individus à proximité dégainèrent leurs armes et entourèrent Isna comme pour la protéger.
Il semblait qu'ils ne pouvaient pas voir la forme blanchâtre qui s'enroulait autour d'elle.
Sans cela, l'Isna actuelle ressemblerait, littéralement, à une personne blessée ayant perdu un bras.
« Que pensez-vous faire ! Attaquer une personne dans un endroit comme celui-ci, même pas à l'intérieur d'un labyrinthe ! »
« Arrêtez ce massacre qui n'offre aucun mérite, immédiatement ! »
Leurs cris retentirent alors qu'ils s'approchaient pour protéger Isna.
C'est alors que cela arriva.
Crunch !! Craack !!
Quelque chose d'invisible transperça leurs corps en un instant.
« Kuheok ? ! »
« Grrk ? ! »
Leurs corps, chancelant les yeux exorbités, commencèrent à se flétrir et à se ratatiner comme des momies en un clin d'œil.
Comme s'il absorbait la vitalité ou le mana, Yog tua les deux en un instant et exuda sa puissance.
Après tout le mal que je m'étais donné pour tout tuer, penser qu'il avait déjà trouvé une ouverture et récupérait ses forces.
Mais.
Il semblait que l'arrangement laissé par moi, celui du Monde Fermé, à l'intérieur du bâton de Kuralion, avait un peu dépassé les attentes de Yog.
Jjeoeoeong !!!
Avec un son horrible, la silhouette blanchâtre qui avait tant bien que mal enduré tout en s'accrochant au corps d'Isna fut soudainement expulsée de son corps.
[Cette insignifiante créature inférieure !!!!!]
Au moment où j'entendis le rugissement du bâtard dans une fureur totale, je compris instinctivement, saisis fermement l'épée fantôme à deux mains et la levai haut.
Sseogeok !!!
Et puis, sans hésitation, je taillai uniquement cette silhouette proprement sur la trajectoire de ma lame.
Et, gardant le bâtard précisément dans mon champ de vision, j'activai explosivement le mana élémentaire.
[7e Cercle Système Glace-Neige]
[Cristal de Glace]
En un instant, un nombre énorme de choses ressemblant à des éclats de glace apparurent dans toute la zone.
Et ensuite.
Comme par une promesse préalable, ils entrèrent en collision, produisant un phénomène de séparation électronique.
Le principe communément connu par lequel la foudre naturelle est générée.
Cependant, à partir de là, je l'attirai en utilisant un processus de compression extrême et une magie de foudre au-dessus du 8e Cercle comme déclencheur.
Les particules de foudre nées dans toutes les directions furent compressées de manière explosive pendant un instant, puis jaillirent et montèrent haut dans le ciel avant de disparaître.
[9e Cercle Système Tonnerre Explosif]
[Origine de la Genèse]
C'était un sort que j'avais déjà utilisé auparavant, mais en utilisant l'effet du Cristal de Glace, je manifestai une synergie extrême.
La foudre qui semblait devoir renverser le monde n'était pas simplement un éclair ordinaire que l'on pourrait voir couramment dans la nature.
C'était plus proche d'un phénomène de décharge à une échelle écrasante — le genre que l'on ne pourrait observer que sur une planète géante ravagée par des tempêtes colossales.
À ce niveau, sois satisfait et disparais déjà.
Comme s'il comprenait ou non ma volonté, l'intention du bâtard me parvint intacte.
[Penses-tu que quoi que ce soit changera en faisant cela ? Cette insignifiante créature inférieure ne pourra jamais échapper à mon emprise pour toute l'éternité.]
« Non. À l'instant où tu as été expulsé, il n'y aura pas de seconde chance. »
Isna était tombée sous son lavage de cerveau parce que son esprit avait été si instable, et parce qu'elle n'avait possédé aucun moyen d'endurer son influence.
Mais.
À l'instant où je l'ai expulsé cette fois-ci, j'avais l'intention de bloquer ces deux facteurs problématiques à la source.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]