Chapitre 426
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 426
Le banquet des Invocateurs d'Esprits.
Cette salle de banquet pouvait essentiellement être considérée comme un rassemblement destiné aux échanges entre jeunes invocateurs d'esprits.
Comme il était rare que des jeunes invocateurs d'esprits prometteurs dotés d'un talent remarquable provenant de chaque continent soient réunis en un seul lieu, il semblait que des occasions comme celle-ci avaient été créées à cette fin.
On disait que la plupart de ceux qui avaient réussi cette compétition assisteraient à ce banquet, organisé sous les auspices de l'Étoile d'Azur, Algran Tevne, largement connu comme une autorité en matière de magie spirituelle.
Bien sûr, rien de tout cela n'avait vraiment d'importance pour moi.
Celui que je voulais rencontrer était l'Étoile d'Azur Algran Tevne lui-même.
Pour être honnête, de mon point de vue — ayant déjà obtenu la qualification pour l'évaluation du Titre d'Étoile — j'aurais pu simplement le rencontrer directement plutôt que d'assister à un banquet.
Mais j'en ai conclu qu'il suffirait de passer brièvement par la salle de banquet, d'entendre son avis sur la magie spirituelle, puis de partir.
Pourtant, comme j'ai fini par porter un uniforme formel soigné pour assister au banquet contre ma volonté, je me sentais étrangement irrité.
« J'ai déjà à peine assez de temps avec Elpiria comme ça. »
« Pourtant, grâce à cela, tu as bien reçu le joli nom d'Elpiria, n'est-ce pas ? »
Ce n'était pas seulement qu'elle m'avait donné le nom d'Elpiria.
J'avais également reçu la bénédiction stockée dans la pierre spirituelle, donc du point de vue du Roi des Esprits Sylphid, c'était pratiquement donner quelque chose d'extrêmement précieux.
« Mm. Très beau. Cool aussi. »
« Tu étais comme ça dès la première fois que tu m'as vu. Toujours en train de couvrir le visage de quelqu'un d'éloges. »
« Je n'ai jamais menti. »
« J'aurais aimé pouvoir t'accompagner. »
« Si Leon participait sous son propre nom, peut-être. Mais si tu y assistes sous l'identité du jeune maître de la Maison Belmud, alors je ne peux pas t'accompagner. »
Laissant derrière elle ce regret, elle m'a embrassé sur la joue.
« Fais de ton mieux. »
« Ouais. Je vais demander rapidement et je reviendrai tout de suite. »
Quittant le logement, je me suis dirigé vers la grande salle de banquet située dans la partie nord du Corridor des Esprits.
Un grand nombre de calèches entraient déjà.
Parmi elles, j'ai remarqué plusieurs personnes que j'avais vues lors de la compétition précédente.
« Jeune Maître Belmud. Votre inscription est confirmée. Veuillez profiter de votre temps. »
Après avoir terminé l'enregistrement des visiteurs avec le Bibliothécaire à l'entrée, je suis entré.
Les sons d'un orchestre remplissaient l'air, et le décor de la salle de banquet s'est déployé devant moi.
Contrairement à une salle de banquet ordinaire, des esprits voletaient ici et là, riant joyeusement et jouant des tours comme des enfants espiègles.
À mon entrée, de nombreux regards se sont tournés vers moi.
Comme je portais un masque, personne ne m'a reconnu, mais il semblait que des rumeurs à mon sujet s'étaient quelque peu répandues depuis la compétition dans la forêt de bambous, car l'attention était plus grande que ce à quoi je m'attendais.
Peu de temps après, Eltemion — qui était entouré d'innombrables personnes — s'est approché de moi.
« Bienvenue. Je pensais que cela n'aurait aucun sens si tu ne participais pas ici. »
« Est-ce vraiment quelque chose qui n'a pas de sens ? Selon les standards ordinaires des invocateurs d'esprits, je ne suis qu'un invocateur d'esprits à moitié formé. »
Il a secoué fermement la tête à mes paroles.
« Même ainsi, ta compétence n'est pas fausse. »
Il a tendu la main, demandant une poignée de main.
« Laisse-moi me présenter correctement. Eltemion Rubakara. J'appartiens à la Maison Tevne. »
Tevne !
La même famille qu'Algran Tevne, le plus grand invocateur d'esprits du continent.
Mais quand j'ai affiché une expression perplexe, me demandant pourquoi son nom de famille était Rubakara, il a parlé calmement.
« Rubakara est le nom de famille de ma mère. Mon grand-père est Algran Tevne. C'est pourquoi j'ai pu obtenir une invitation pour le banquet qu'il organise. »
Cela a rendu les choses encore plus fluides.
Je suis allé droit au but.
« Merci pour l'invitation, mais en fait, je suis venu ici pour rencontrer l'Aîné Étoile d'Azur. »
« Puis-je demander pourquoi ? »
« Il y a une magie spirituelle que je dois confirmer. »
Il a semblé réfléchir un instant, puis a hoché la tête.
« Quand mon grand-père arrivera sous peu, je lui en parlerai. »
Notre première rencontre avait eu lieu alors qu'il était couvert de sang, et il m'avait attaqué juste après avoir perdu sa bête spirituelle — mais il montrait définitivement du respect envers ceux qui étaient plus forts que lui.
Il semblait avoir une personnalité plutôt inhabituelle.
« C'est quoi ce bordel. Pourquoi ce type est-il ici ? »
À ce moment-là.
Entendant une voix provocatrice, j'ai tourné la tête — et comme prévu, Corison Jackper s'approchait.
« Ce type qui s'en est sorti par pure chance grâce à un glissement de terrain. Sans ça, il aurait perdu sa bête spirituelle. Tu es bien ce type de la grotte, n'est-ce pas ? Celui qui était trop effrayé pour même sortir. »
Il n'avait clairement même pas envisagé que c'était moi qui avais causé le glissement de terrain à l'entrée de la grotte.
« Arrête de dire des bêtises. Roturier. Il n'est pas à ton niveau pour être évalué. »
« Ce bâtard… »
Face à l'évaluation froide d'Eltemion, Corison a flambé de colère, du mana spirituel ondulant autour de lui.
Mais peut-être a-t-il jugé qu'un affrontement direct avec Eltemion était désavantageux, car il a redirigé son hostilité vers moi.
« Tu penses que quelqu'un qui est passé par pure chance est à un niveau pour être ici ? Si c'était moi, j'aurais trop honte pour même montrer mon visage. »
« Corison Jackper. »
La voix d'Eltemion est devenue glaciale, mais Corison a seulement haussé les épaules.
« Eh bien, peu importe. Il y a plein de gens comme ça ici de toute façon. »
« Corison Jackper. Je te l'ai dit clairement, n'est-ce pas ? Il n'est pas quelqu'un que tu es qualifié pour comparer à toi-même. »
« Hah. Tu fais vraiment tout ton possible pour le défendre. »
Corison a haussé les épaules à nouveau.
Il semblait que l'intérêt d'Eltemion pour moi avait attiré l'attention, ce qui à son tour a attiré l'agressivité de ce type.
Dans cette situation, les seuls à porter des expressions d'incrédulité étaient les coéquipiers d'Eltemion et les deux invocateurs d'esprits qui étaient avec moi.
Bien sûr, personne n'est intervenu.
Indépendamment de la compétence, la Maison Jackper était une famille assez puissante.
Pourtant, compte tenu de son attitude envers l'héritier de la Maison Belmud, cela semblait étrangement bizarre.
Je ne connaissais pas les détails sur la Maison Belmud, mais cela ne semblait pas être quelque chose qui devrait susciter ce genre de traitement.
Juste au moment où je pensais à cela —
Un message du Bibliothécaire est apparu.
[Il y avait des informations indiquant que la Maison Jackper et la Maison Belmud ne sont pas en bons termes.]
« C'était une chose ? »
[C'est exact.]
Je ne le savais pas.
À ce stade, cela avait du sens.
Personne d'autre ne disait rien, pourtant seul Corison Jackper cherchait la bagarre dès le début.
« Invocateur d'esprits à moitié formé utilisant un esprit mutant. Qu'est-ce que tu penses gagner en venant ici ? »
Ignorant Eltemion et élevant la voix pour attirer l'attention, le comportement de Corison a fait claquer la langue à Lerban Code — qui n'était pas en bons termes avec lui.
« Est-ce que ce gamin doit vraiment agir comme ça même ici ? »
« Laisse-le juste. Les tonneaux vides font le plus de bruit. »
J'ai entendu le bref échange entre Lerban Code et Behena Mobierty, qui avait précédemment affronté Corison.
« Eh bien, si tu es insatisfait, prouve-le avec tes compétences. Mais que peux-tu même faire avec un esprit mutant qui ne peut pas grandir — »
« As-tu dit Corison Jackper ? »
J'ai coupé ses mots alors que je marchais vers lui et que je le regardais de haut.
Je n'étais pas particulièrement grand moi-même, mais Corison appartenait au côté le plus petit.
Le regardant de haut avec un regard sans émotion, j'ai dit doucement :
« C'est la première fois que nous nous rencontrons, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? »
« Si quelqu'un que tu viens de rencontrer agit de manière aussi grossière, c'est sûrement parce que tu n'as jamais eu le crâne fracassé pour avoir agité ta bouche négligemment. »
Ma voix est devenue froide, imprégnée d'une faible intention meurtrière.
Il a tressailli et a instinctivement reculé.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Mais peut-être en colère d'avoir reculé, il a immédiatement invoqué un esprit de feu de niveau intermédiaire, une Salamandre.
« Un bâtard sans valeur comme toi ose — »
« Ça suffit. »
À ce moment-là.
Une voix ancienne soudaine a retenti, et le regard de tout le monde s'est tourné dans une direction.
Bientôt, des murmures se sont propagés alors que les yeux s'écarquillaient.
Une idole pour les aspirants invocateurs d'esprits.
Le plus grand invocateur d'esprits portant un Titre d'Étoile, produit par la Maison Tevne.
Algran Tevne est apparu, caressant sa barbe blanche.
Corison a claqué la langue et a reculé.
« Le mépris mutuel n'est pas beau à voir. Vous suivez tous le même chemin des esprits — ne serait-il pas préférable de bien s'entendre ? »
Parlant comme un adulte réprimandant des enfants turbulents, il a fait afficher une expression mécontente à Corison, mais ce dernier n'a rien dit.
Même quelqu'un d'aussi indiscipliné que lui n'avait pas le cran de provoquer quelqu'un portant un Titre d'Étoile.
« Grand-père. »
« Oui, Eltemion. Est-ce le garçon dont tu as parlé ? »
« Oui. C'est un invocateur d'esprits exceptionnel. »
« Ho… »
Il m'a observé tranquillement.
Puis son regard s'est posé sur mon masque.
« Y a-t-il une raison pour laquelle tu portes un masque ? »
« Ah. J'ai une cicatrice sur le visage. C'est inesthétique, alors je la cache. »
De quelque part à proximité est venu le rire moqueur de Corison.
Crac !!
Je n'étais pas venu ici pour divertir des provocations mesquines.
L'ignorant, j'ai fait claquer mon doigt.
Une onde de choc invisible portant une malédiction a frappé Corison directement au front.
« Kuaaagh ! »
Quand il se réveillerait demain, son front serait très enflé, et l'enflure ne diminuerait pas de sitôt.
Il s'est effondré, se tenant la tête et roulant sur le sol, semblant incapable même de comprendre ce qui l'avait frappé.
Bien qu'une certaine attention se soit brièvement tournée vers son cri, cela n'a duré qu'un instant.
Peut-être à cause de sa personnalité habituelle, personne ne s'est approché de lui.
« Quoi qu'il en soit, ravi de vous rencontrer. C'est plutôt amusant pour un vieil homme d'être parmi de jeunes pousses comme vous. Amusez-vous bien. »
Avec un sourire bienveillant, il s'est tourné pour partir.
« Aîné Étoile d'Azur. »
Je l'ai appelé.
« Oui ? »
Peut-être parce que son petit-fils avait bien parlé de moi, il a répondu avec une bienveillance claire.
« J'ai entendu dire que vous étiez une autorité en matière de magie spirituelle. »
« Hehe. Merci de dire cela, mais je ne suis qu'un invocateur d'esprits. »
« Je suis en fait venu ici pour solliciter vos conseils. »
« Solliciter mes conseils ? »
Quelqu'un comme l'Étoile d'Azur a dû avoir beaucoup de gens l'approcher de cette façon, car il avait l'air légèrement troublé.
J'ai parlé calmement.
« Oui. C'est une affaire plutôt importante. »
« Grand-père, peut-être pourrais-tu lui parler un instant — pour mon bien aussi. »
Même sans connaître les détails, Eltemion semblait être favorable à mon égard et a fait la suggestion calmement.
« Hm… très bien. Un court instant devrait suffire. »
« Alors, devrions-nous aller ailleurs ? Ce n'est pas quelque chose que les autres devraient entendre. »
Alors que je disais cela, il m'a regardé avec curiosité, essayant de jauger mon intention.
J'ai utilisé la méthode la plus simple.
Merci, Duc Catsey.
La transmission vocale est vraiment pratique.
– Il semble y avoir un étrange cercle de magie spirituelle installé dans le Corridor des Esprits. Nous avons besoin d'une confirmation.
À ma transmission vocale, ses yeux se sont écarquillés de surprise.
« Vous… »
Il a presque demandé quelque chose de plus, mais après avoir jeté un coup d'œil aux gens à proximité, il s'est tourné.
« Suivez-moi. »
* * *
Plutôt que de demander sur la capacité personnelle, je lui avais envoyé une transmission vocale concernant une structure de magie spirituelle non identifiée installée dans le Corridor des Esprits.
Algran Tevne a semblé réaliser instantanément que le pouvoir que je venais d'utiliser était basé sur l'aura plutôt que sur les arts spirituels.
« Le pouvoir que vous avez utilisé tout à l'heure… on aurait dit un pouvoir basé sur l'aura. »
Au moment où nous sommes entrés dans un salon calme, il a parlé avec une vigilance prudente.
J'ai retiré le masque de mon visage.
« C'est un honneur de vous rencontrer, Aîné Étoile d'Azur. Je suis Leon Cascadia de la Maison Cascadia. »
Ses yeux se sont écarquillés de surprise à mon introduction.
« Cascadia… Leon Cascadia… Serait-ce — l'homme qu'Osberg a loué sans fin était vous ? »
« Oui. Je m'excuse de demander soudainement votre aide comme cela. »
« Non, pas du tout. J'ai beaucoup entendu parler de vous également. L'Étoile de l'Arc Yuhav et l'Étoile de la Lumière ont également parlé de vous quand je les ai rencontrés récemment. Ils se vantaient fièrement que vous ayez accordé à leurs armes un pouvoir mystérieux. »
« Si vous le souhaitez, je peux faire de même pour vous. »
« Hehe. Ce ne sera pas nécessaire. Mais c'est inattendu. Vous pouvez utiliser les arts spirituels ? »
En réponse, j'ai légèrement bougé ma main et invoqué Sur sur ma paume.
Une créature mignonne ressemblant à un poussin portant un casque à cornes est apparue courageusement, et il a regardé Sur avec fascination.
« Ho… Vraiment un esprit fascinant. Il ressemble à ce que les gens appellent un esprit mutant, mais est complètement différent. Il n'est pas étonnant que les autres se méprennent. »
Alors que le sujet se tournait vers les esprits, la curiosité remplissait ses yeux alors qu'il examinait Sur.
« Vraiment mystérieux… Je pourrais poser des questions sans fin sur cet esprit. Mais… ils ont dit que vous étiez l'héritier de la Maison Belmud. Pourquoi cacher votre véritable identité et venir ici ? »
Je lui ai donné une explication approximative.
Que ma candidature avait été rejetée.
Que je cherchais le contractant d'un Roi des Esprits.
« Peut-être… savez-vous quelque chose sur le contractant d'un Roi des Esprits ? »
« Hmm. Malheureusement, je n'ai jamais rencontré une telle personne moi-même. Un Roi des Esprits… c'est vraiment extraordinaire, mais… »
Honnêtement, c'était une histoire difficile à croire facilement.
« Eh bien alors. Qu'est-ce que vous souhaitiez demander ? »
À sa question, j'ai déplié la carte du Corridor des Esprits marquée par Melissa et Rebecca.
« Ceci est… »
« Pendant la compétition, le mana spirituel des invocateurs d'esprits était lentement absorbé sans qu'ils le sachent. Ce mana absorbé se déplaçait le long de chemins comme ceux-ci à travers le Corridor des Esprits. »
Alors que je traçais les routes sinueuses ressemblant à des vaisseaux sanguins avec mon doigt, il a observé le flux sérieusement.
« Certainement. C'est de la magie spirituelle. Et la méthode est clairement différente de celles existantes installées dans le Corridor des Esprits. »
Il a caressé sa barbe tout en étudiant la carte.
Puis, comme s'il se souvenait de quelque chose, il a sorti un petit livre ancien de ses affaires et l'a ouvert.
« Similaire. Très similaire en effet. »
À l'intérieur du livre se trouvait un dessin représentant un flux de mana spirituel presque identique.
« Le problème est que ce texte n'a pas encore été déchiffré… »
Il a poussé un court soupir.
« Je vais envoyer des invocateurs d'esprits qualifiés pour enquêter davantage. Cette compétition d'invocateurs d'esprits a certainement des aspects suspects, tout comme vous l'avez dit. »
« Merci de prendre cela au sérieux. »
« Non, cela concerne le Corridor des Esprits — si quoi que ce soit, je devrais être celui qui prend l'initiative. Alors ne vous inquiétez pas. Le Corridor des Esprits est superposé avec de la magie spirituelle accumulée au fil d'innombrables années par d'innombrables esprits qui y ont élu domicile. »
Un Roi des Esprits ne devrait pas être quelque chose qui pourrait être traité si facilement cependant…
« Même si quelque chose arrive, cela ne deviendra pas un problème majeur — »
Juste au moment où il était sur le point de fermer le livre —
KUUUNG !!!
Un rugissement explosif soudain a secoué toute la salle de banquet.
Au même moment, une faille spatiale inconnue a éclaté, enveloppant et engloutissant toute la salle.
« Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
Surpris, Algran Tevne a regardé par la fenêtre.
Le paysage à l'extérieur n'était plus le paysage urbain du Corridor des Esprits.
C'était un espace entièrement différent.
En d'autres termes, toute la salle de banquet semblait avoir été piégée à l'intérieur d'une autre dimension.
« Qu'est-ce qui se passe dans le monde… »
A-t-il marmonné, incapable de cacher sa confusion.
Il ne semblait pas encore le saisir, mais j'avais déjà vu ce genre de paysage une fois auparavant.
[Identique au domaine unique manifesté par le Roi Fou du Vent. Dans ce cas, l'intervention d'un Roi des Esprits est certaine.]
Le Bibliothécaire avait raison.
Il semblait que le Roi des Esprits fou en fuite causait des problèmes plus tôt que prévu.
Parlez d'un mauvais timing…
Non — au contraire, c'était pratique.
Cela m'a épargné la peine de chercher.
Bien que cela signifiait qu'un grand nombre de personnes non liées avaient été entraînées là-dedans comme dommages collatéraux.
Que ce soit conscient de mes pensées ou non, une présence bleue massive — la trace d'un esprit énorme — a commencé à apparaître dans le ciel au-delà de l'espace extérieur de la salle de banquet.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]