Chapitre 420
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 420
Les esprits fondamentaux de la nature.
En d'autres termes, l'esprit du feu.
L'esprit de l'eau.
L'esprit du vent.
Ou l'esprit de la terre.
Les innombrables esprits élémentaires disséminés dans la nature ont tendance à s'attarder souvent autour des utilisateurs d'esprits.
Mais jusqu'à présent, je n'avais quasiment jamais été en contact avec des esprits naturels.
Grivy ressemblait quelque peu à un esprit de la terre, mais bien qu'ils manipulent le même type de pouvoir, il y avait clairement de nombreuses différences entre Grivy et un véritable esprit de la terre.
De plus, Sur et Serqet manipulaient des éléments totalement différents pour commencer.
Même si Sur semblait manipuler les flammes, son pouvoir principal était en réalité la chaleur.
En d'autres termes, dans le cas de Sur, il pouvait non seulement manipuler le feu, mais aussi le froid mordant et la chaleur explosive.
Quant à Serqet, elle traitait le poison, il n'y avait donc pas grand-chose à comparer à la base.
Ce n'était pas que je n'avais jamais vu d'esprits naturels auparavant.
Mais les esprits existants ne s'approchaient jamais de moi, et je n'avais jamais fait d'effort particulier pour entrer en contact avec eux non plus.
Nous ne nous étions jamais affrontés, ni rien de tel.
La plupart du temps, nous nous traitions simplement comme des pierres au bord de la route.
Qu'un esprit m'approche aussi directement.
Et qui plus est, au niveau d'un Roi des Esprits — c'était la première fois.
C'était étrange.
— La partie la plus profonde de la forêt. Le lac qui a commencé à être pollué… Je vous y attendrai.
Sur ces mots, la pierre d'esprit verte perdit son pouvoir et prit une couleur trouble.
Elle semblait être une pierre d'esprit assez rare, pourtant elle avait fini ainsi juste en transmettant la volonté d'un être présumé être un Roi des Esprits.
C'était presque risible.
« Grivy. Où as-tu trouvé ça ? »
« C-ça… un oiseau vert a soudainement volé au-dessus de la forêt et me l'a donné ! »
Cela ressemblait définitivement à un esprit du vent.
Il était raisonnable de supposer que, dès le début, il avait eu l'intention de me contacter par l'intermédiaire de Grivy.
Un piège ?
Cela n'en avait pas l'air.
Le pouvoir que je ressentais émaner de la pierre d'esprit était littéralement de l'énergie spirituelle pure, sans même une trace de mana d'un esprit humain mélangée.
Je soulevai Grivy et la plaçai sur mes épaules.
« Waouh ! C'est haut ! »
Grivy, excitée, remuait son corps de gauche à droite.
« Prenez bien soin de la petite dernière. Je serai bientôt de retour. »
Après tout, le Royaume démoniaque n'était pas une grande menace.
Par coïncidence, je connaissais déjà l'existence du lac dans le Royaume démoniaque grâce aux cartes tactiques sécurisées par Cascadia.
Mais de la pollution… ?
J'étais presque sûr que cet endroit avait été décrit comme un lac extrêmement clair…
Eh bien, je le découvrirais une fois sur place.
* * *
L'entrée dans le Royaume démoniaque était strictement interdite, mais cela ne s'appliquait pas à moi.
Cela ne pouvait pas, en réalité.
Si je le décidais, j'étais capable de soumettre complètement l'ensemble du Royaume démoniaque lui-même.
Malgré cela, la raison pour laquelle il était laissé tranquille était son écosystème unique.
Compte tenu des zones de vie et des ressources obtenues grâce à cet écosystème, il était plus bénéfique pour Cascadia de simplement le gérer et de l'ajuster plutôt que de tout anéantir.
Le lac vers lequel je me dirigeais, en particulier, était généralement l'une des zones dangereuses où même les membres des escouades de chevaliers avaient interdiction de pénétrer.
C'était un endroit grouillant de monstres en forme de dinosaures, et même les chevaliers qui géraient habituellement le Royaume démoniaque évitaient d'y faire des vagues.
C'était peut-être pour cela.
À l'origine, je ne le connaissais que comme un magnifique lac.
Il y avait quelque chose que je n'avais pas du tout anticipé.
« Il est complètement pollué. »
Ce qui aurait dû être un lac naturel immaculé, épargné par les mains humaines, s'était transformé en un marécage si infect qu'il était difficile de l'appeler un lac.
Le Royaume démoniaque était, par nature, un endroit où l'on ne savait jamais ce qui pouvait arriver.
Des zones polluées pouvaient donc certainement exister, mais depuis que la famille Cascadia était établie et gérait le Royaume démoniaque depuis longtemps, c'était la première fois que je voyais un cas pareil.
« Beurk… l'odeur ! »
Grivy fit une grimace, les larmes aux yeux, en se pinçant le nez sur mon épaule.
« C'est la première fois que je vois quelque chose comme ça… »
Melissa, qui m'avait suivi, se pinça également le nez et fronça les sourcils.
Je n'avais pas prévu de l'emmener, mais en tant que chef de la maison Cascadia et duchesse, elle avait l'obligation de constater la situation par elle-même.
« Alors. Où est le type qui nous a fait venir ici ? »
« Comment pourrais-je le savoir ? Ce n'est pas comme si j'avais déjà été impliqué avec des esprits ordinaires. »
J'essayai de diffuser du mana spirituel pour voir si cela révélerait quelque chose, mais rien ne changea.
Cela ressemblait simplement à un lac pollué et mort.
Mais… celui qui demandait de l'aide n'était-il pas le Roi des Esprits du Vent ?
Un lac ne devrait-il pas être le domaine de l'Esprit de l'Eau ?
Alors que je pensais à cela,
Quelque chose de grotesquement tordu commença à ramper hors du lac.
« Leon… qu'est-ce que c'est ? »
À cette vue horrifiante, Melissa devint pâle et agrippa mon bras.
La forme originale de cette chose était…
Un esprit.
Les esprits étaient généralement mignons, beaux ou cool en apparence, mais ce que je voyais maintenant ressemblait à un esprit autrefois minuscule et adorable appelé une Ondine qui avait été horriblement déformé.
Un pouvoir venant d'une autre dimension ?
Non.
C'était un peu différent de cela.
À ce moment-là,
Un vent rafraîchissant souffla, et un immense aigle de vent vert se révéla.
Au même moment, il écrasa l'esprit tordu et le décomposa en particules naturelles.
C'était…
La mort d'un esprit.
Peu importe à quel point il s'agissait d'un Roi des Esprits, ils ne feraient généralement pas une chose pareille.
Pourtant, l'esprit du vent ne montra aucune hésitation.
— Vous êtes venus. J'attendais.
Bien qu'étant un esprit, il était assez poli.
Normalement, les esprits n'agissaient pas ainsi, mais il semblait que ce camp était assez désespéré.
— Veuillez me suivre.
L'esprit du vent nous jeta un coup d'œil, puis écarquilla légèrement les yeux en voyant Grivy et les deux autres esprits le regarder avec curiosité.
Puis, feignant de n'avoir rien vu, il nous guida vers l'avant.
L'endroit où il nous mena n'était pas loin du lac.
Là se dressait une statue particulière.
Elle ressemblait au buste d'un oiseau, et devant cette sculpture, une silhouette humaine faite d'une lumière vert pâle m'attendait.
« Le Roi des Esprits du Vent. Sylphid. »
— Merci d'être venu.
Un discours calme, mais courtois.
Mais ce n'était pas sur cela que je me concentrais.
Le roi fou du vent.
C'était lui.
Comment cet esprit, qui émanait une énergie si infiniment polie, bienveillante et pure, avait-il fini en tant que monstre hurlant que j'avais rencontré dans le Labyrinthe ?
Melissa, voyant un Roi des Esprits pour la première fois, l'examina avec étonnement avant de me demander prudemment :
« Est-ce… que c'est vraiment un Roi des Esprits ? »
« Ouais. »
« Waouh… je n'en avais jamais vu auparavant. Normalement, les Rois des Esprits sont… »
Entendant peut-être la voix de Melissa, le Roi des Esprits du Vent Sylphid laissa échapper un léger rire.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
— C'est exact, humaine. Normalement, les Rois des Esprits ne se révèlent pas dans le Royaume du Milieu. Le simple fait de révéler notre existence a un impact énorme sur la nature.
Ce qui signifiait qu'il y avait quelque chose d'assez important pour qu'il doive me contacter d'une manière aussi inhabituelle.
L'esprit du vent de plus haut rang, Jin, inclina la tête vers le Sylphid manifesté, les ailes repliées.
— Tu as bien fait. Retourne-t'en maintenant.
— Oui, mon roi.
Jin se dispersa littéralement dans le vent et disparut, et le Roi des Esprits du Vent Sylphid se dirigea lentement vers nous.
— Merci d'avoir fait tout ce chemin.
« Je n'aurais jamais pensé qu'un esprit ordinaire essaierait de me contacter. »
— Il y a une affaire qui ne peut être résolue sans vous. Avant de venir ici, avez-vous vu l'état du lac ?
À sa question, je hochai la tête.
« Il n'était pas comme ça à l'origine, n'est-ce pas ? »
— C'est exact. Ce lac est depuis longtemps directement géré par la Reine des Esprits de l'Eau, Elraim. C'est pourquoi même les monstres ici ne pouvaient pas le polluer imprudemment.
Mais maintenant, il était pollué.
Si ce n'était pas un être d'une autre dimension, et pas des monstres non plus, alors pourquoi ?
Alors que je réfléchissais à la question, Sylphid reprit la parole.
— À l'heure actuelle, Elraim ne protège ni ne gère correctement son propre domaine.
Melissa intervint en écoutant.
« C'est étrange. Même si une Reine des Esprits cessait de le gérer, les choses deviendraient-elles vraiment si mauvaises ? »
Sylphid secoua la tête.
— Bien sûr que non. Même si elle ne le gérait pas, le lac ne finirait pas ainsi.
« Alors ? »
— Je ne peux pas quitter cet endroit pour le confirmer moi-même, mais il a été observé que cela a commencé peu après qu'Elraim a commencé à s'intéresser à un certain humain.
C'était un désastre causé par l'homme.
Maintenant, je comprenais ce qu'il voulait.
— Pour l'instant, le problème n'est qu'à l'échelle de ce lac, mais s'il s'aggrave, il est possible qu'une partie importante de l'eau du continent central devienne polluée.
« Donc, vous voulez que j'y aille personnellement et que je règle ça ? »
— Oui.
C'était une demande audacieuse, mais puisqu'il offrait quelque chose en retour, je devais y réfléchir.
« Et vous me donnerez un nom imprégné de bénédictions ? »
Sylphid ouvrit la main.
Le vent se rassembla dans sa paume, puis une magnifique pierre d'esprit multicolore apparut.
— Il y a longtemps, de nombreux esprits ont placé leurs bénédictions sur le nom contenu dans ceci.
« Et si je la prends et que je m'enfuis ? »
— J'ai simplement jugé que vous n'étiez pas un tel être.
Il offrait un paiement anticipé et me demandait de m'occuper de l'affaire.
Me demander de freiner la déviation de la Reine des Esprits de l'Eau.
Je demandai pour confirmer :
« Alors. Que voulez-vous exactement que je fasse ? La capturer et la ramener de force ? »
— Je laisserai cela à votre jugement. Cependant, je crois que simplement la maîtriser et la ramener par la force ne donnera pas grand effet.
Il y avait de l'amertume dans sa voix.
Elraim était tombée amoureuse d'un humain, et Sylphid était dans une position où il ne pouvait pas simplement la laisser faire.
La méthode la plus simple serait d'effacer Elraim et d'attendre la naissance d'une nouvelle Reine des Esprits, mais Sylphid ne semblait pas vouloir cela.
Je hochai légèrement la tête.
« Alors, j'ai d'abord besoin de savoir où se trouve cette Elraim. »
À ma demande, Sylphid fit un geste.
Des esprits du vent de bas rang, des Sylphes, m'apportèrent alors un petit esprit bleu de la taille d'une paume, ressemblant à une fée.
« Une Ondine ? »
Un esprit de l'eau de bas rang, une Ondine.
Normalement mignonne et belle, mais l'Ondine devant moi semblait gravement affaiblie.
— Cet enfant vous guidera vers elle. Je vous le demande, Gardien du Royaume du Milieu.
« Pourquoi suis-je le Gardien du Royaume du Milieu ? »
— Nous savons déjà que vous éliminez la force grotesque qui érode cette dimension. Vous êtes un être digne d'être appelé un gardien.
J'aimais l'attitude favorable de Sylphid à mon égard.
« Je vais y réfléchir pour l'instant. Si cela s'avère être quelque chose que je ne peux pas gérer, je peux juste revenir et vous la rendre, n'est-ce pas ? »
Au lieu de répondre, Sylphid laissa échapper une douce brise une fois, puis disparut.
Il était évident que même se manifester ainsi était un effort pour lui.
La pollution du lac n'était pas quelque chose que je pouvais réparer directement.
C'était un problème qui se résoudrait de lui-même une fois que la Reine des Esprits de l'Eau aurait retrouvé ses esprits.
« À mon avis, l'accord lui-même est bon. Tant que cela reste raisonnable. »
« Est-ce qu'on doit vraiment le faire ? »
« Si l'écosystème du Royaume démoniaque se déforme, alors il ne reste plus que la soumission. Ce serait une corvée pour toi aussi, non ? »
C'était vrai.
Quand je hochai la tête, Luna, qui tenait le plus jeune enfant, examina la pierre d'esprit que je lui avais donnée.
« La pureté est assez élevée. L'énergie claire qui l'entoure semble bonne. »
« Sais-tu comment l'utiliser ? »
« Comme ça. »
Luna commença à insuffler son énergie dans la pierre d'esprit.
Puis l'énergie de la pierre d'esprit se dispersa.
« Ah. »
Elle laissa échapper une courte exclamation et sourit au bébé dans ses bras.
« Elpiria. »
« Elpiria ? »
« Elpiria Cascadia. »
Je compris ce que ce nom signifiait au moment même où elle le dit calmement.
« Pas mal. C'est un joli nom. »
« Cela signifie enfant bénie. »
« Sympa. Elpiria. »
En le disant doucement, je pris l'enfant dans mes bras.
Au moment où nous lui donnâmes le nom d'Elpiria, je pus sentir une énergie spirituelle claire s'infiltrer dans le corps de l'enfant.
La plus jeune, le fruit né de Luna et moi, avait maintenant reçu le nom d'Elpiria Cascadia.
Cela semblait un peu précipité, mais c'était un joli nom, donc je n'avais pas vraiment de plaintes.
Le problème était qu'il s'agissait d'un objet de paiement anticipé, ce qui signifiait que si je refusais la demande de Sylphid, je devrais le rendre.
« Est-ce que c'est correct de juste l'utiliser comme ça ? »
« Oups. »
Elle le dit comme si elle était surprise, mais je pouvais clairement voir le coin des lèvres de Luna se courber vers le haut.
Elle avait prévu cela.
Quoi qu'il arrive, il semblait qu'elle ne voulait pas renoncer à un nom aussi joli et béni.
« Alors, la chose importante maintenant est de trouver Elraim. »
« Est-ce même possible pour un humain de contracter avec un Roi des Esprits en premier lieu ? »
« Eh bien… qui sait. Le monde est vaste, et il y a beaucoup d'humains talentueux. »
« Pour les autres, tu es le plus étrange de tous. »
Vrai.
Pour les autres, je dois avoir l'air bizarre aussi, devenant soudainement une puissance à l'échelle du continent du jour au lendemain.
Heureusement, l'Ondine de Sylphid a dit qu'une fois qu'elle aurait quelque peu récupéré, elle serait capable de trouver Elraim, donc ce n'était pas comme s'il n'y avait absolument aucune méthode.
Et ainsi, pendant environ deux semaines, alors que nous rassemblions des informations concernant Elraim, nous avons reçu une nouvelle inattendue.
— Compétition de Dompteurs d'Esprits.
« Elle se montre ici en tant que contractante d'Elraim ? »
« Au moins dans les publicités, il est dit qu'une contractante d'un Roi des Esprits donnera des conseils et des prix. »
Si ce monde avait un transfert d'informations rapide comme ma vie précédente, ce serait différent, mais ce n'était pas le cas.
Donc, même si des rumeurs se répandaient quelque part qu'une contractante d'un Roi des Esprits était apparue, ce ne serait pas étrange.
Bien sûr, tout ce dont j'avais besoin était de trouver Elraim, donc que je participe ou non n'avait pas vraiment d'importance.
Mais il semblait que je devais gagner la première place pour établir le contact…
Je jetai un coup d'œil à Grivy.
Grivy n'était pas un esprit ordinaire.
Je me demandais si cela poserait problème.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]