Chapitre 410
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 410
Dès l'instant où il devint un porteur résonnant du Livre de la Genèse, ses effets s'appliquèrent même sans avoir à transporter physiquement l'ouvrage.
Ce qui était amusant, c'est que devenir le Livre de la Genèse n'effaçait pas les capacités existantes.
Le pouvoir d'enregistrer et d'altérer le destin.
Un livre qui gouvernait un domaine que personne d'autre dans ce monde ne pouvait même effleurer n'était, sans aucun doute, pas un objet ordinaire.
Poc.
Isna jeta négligemment un bras tranché et trempé de sang devant moi.
« À qui est-ce ? »
« À Garlan. »
« Impressionnant. Tu as vraiment réussi à le lui couper. »
« Je l'ai récupéré avant qu'il ne s'échappe. Peux-tu le traquer avec ça ? »
« Pour qui me prends-tu, une sorte de sacoche à tout faire ? Aucune chance. »
Elle fixa le bras avec un léger regret, puis le réduisit en cendres alors que le sang imprégnant le sol s'enflammait.
« Et ce petit esprit poussin, le tien. »
« … Sur ? »
« Ouais. »
Elle hésita, puis parla avec précaution.
« Il est mignon. »
C'est vrai, après tout.
Voir un corps si minuscule se gonfler avec autant de bravoure était adorable.
Surtout depuis qu'il avait enfin obtenu le casque à cornes dont il avait toujours rêvé ; il le portait pratiquement vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Même Grivy ne trimballait pas son casque de sécurité et sa truelle préférés sans arrêt, ce qui prouvait bien à quel point ce casque comptait pour Sur.
« Quoi qu'il en soit. Peux-tu utiliser le Souffle de Fer à nouveau ? »
Isna tendit la main vers le livre.
Une énergie sans forme s'écoula du bout de ses doigts vers l'ouvrage —
Crac !
« Ugh… ! »
Le contrecoup repoussa sa main.
« On dirait que le Souffle de Fer doit être totalement stabilisé avant de pouvoir être accordé. Tu ne peux pas simplement le forcer ? »
« Je peux. »
Le pouvoir qui s'accumulait au bout de mes doigts n'était pas difficile à maîtriser.
Le contrôle précis n'était pas mon point fort, mais la structure n'était pas si différente de ce à quoi j'étais déjà habitué.
Et comme cela fonctionnait simplement en l'injectant sans manipulation délicate, cela m'aidait.
« Je le ferai plus tard. »
Au moment où je me suis retourné —
Un frisson a parcouru mon échine et j'ai brusquement tourné la tête.
« Quelque chose ne va pas ? »
demanda Luna avec prudence.
« Non. C'était probablement juste mon imagination. »
J'avais eu l'impression que quelque chose se trouvait là.
Apparemment, ce n'était pas le cas.
* * *
Les pertes étaient quasi inexistantes.
Nous avions anticipé une telle éventualité et nous nous étions préparés en conséquence.
Et puisque, dès l'instant où Shoggoth a émergé, il a été immédiatement neutralisé, l'issue était inévitable.
Melissa était occupée à gérer les conséquences.
Elle vérifia les blessures et évalua les dégâts matériels causés par l'attaque soudaine.
Les chevaliers et les soldats qui n'avaient pas été envoyés dans le Royaume démoniaque lui prêtèrent main-forte.
Et—
Quelqu'un se tenait là, observant tout le monde en silence.
Leon Cascadia.
Le gardien du Royaume de Bata.
Le dernier rempart protégeant ce territoire.
Les visiteurs doutaient souvent de son existence au début, mais ceux qui vivaient ici depuis assez longtemps connaissaient tous la vérité.
Leon n'était pas limité par le sens commun.
Même ainsi, pouvait-il être infaillible face à une telle attaque ?
Impossible.
C'était précisément pour cette raison que cela s'était produit.
Avec une expression durcie, il inspecta le territoire.
À quoi pensait-il ?
Un chevalier l'observait de loin.
Du regret ?
De la colère ?
Quoi que ce fût, une chose était claire : à quel point Leon chérissait cette terre.
« C'est le jeune maître… Il n'a pas l'air bien. À quoi penses-tu qu'il réfléchisse ? »
Un chevalier junior posa la question avec précaution.
Le chevalier senior ferma les yeux, puis les rouvrit lentement.
« Qui sait ? Les fardeaux qu'il porte dépassent tout ce que des gens comme nous pourraient imaginer. »
Ce sentiment était partagé par beaucoup.
En voyant Leon inspecter silencieusement la terre, les gens ressentaient de la gratitude — et de la culpabilité.
Ignorant de ces regards, Leon continua de marcher.
« J'ai un peu faim… qu'est-ce que je devrais manger pour le dîner ? »
« HÉ ! LEON ! Arrête de rêvasser et aide-nous ! Cet endroit est complètement dévasté ! »
À l'appel de Melissa, Leon finit par bouger.
« Je suppose que ça fait un bail qu'on n'a pas fait une soirée poitrine de porc. »
La plus grande préoccupation de Leon, après tout, restait le dîner.
* * *
Les informations concernant l'incident de Cascadia étaient étroitement surveillées.
Rien de bon ne sortirait de leur divulgation.
« La seule option qui reste à Garlan est un Transcendant. »
Un Transcendant.
Une cible de choix pour faire le plein de ressources.
J’avais autrefois utilisé un noyau extrait de l’un d’eux pour entrevoir la vérité.
Depuis, j’avais conservé le Bâton de Kuralion — l’Enchanteur du Vide — stocké dans le sous-espace.
« Ces noyaux sont-ils faciles à obtenir ? »
« Il privilégiera la qualité à la quantité. C’est pour cela qu’il cible les organes de barbares et d’autres matériaux rares. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Le plan de Garlan était simple.
Utiliser Shoggoth pour me déstabiliser et m’affaiblir au fil du temps, puis m’achever avec un Transcendant puissant.
Il avait bien réfléchi, mais Shoggoth avait fini par me profiter.
Il ne réalisait même pas que son plan était déjà en train de s’effondrer.
« La pression est sur lui, de toute façon. Les Veilleurs se désagrègent et des informations fuitent. Des groupes ayant de vieilles rancunes contre eux commencent à bouger. »
Garlan le savait aussi.
« D'après le moment où il t'a nourri avec le Shoggoth, il lancera un assaut complet d'ici deux mois au plus tard. »
« Une grosse opération ? »
« Pas dangereuse. Juste agaçante. »
« Et qu'en est-il de ce que j'ai demandé ? »
Isna secoua légèrement l'ampoule vide.
« Je l'ai implanté quand je lui ai tranché le bras. »
« Alors cela suffit. »
« C'était un mort-vivant, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que tu as mis en lui ? »
« Inutile de nous salir les mains directement. »
Ce que je voulais, c'était une expérience sociale.
Imaginez un groupe d'une dizaine de personnes, travaillant toutes dans l'urgence vers un objectif commun.
Introduisez maintenant la preuve qu'il y a un traître parmi eux.
Une fois que la confiance s'effondre, le résultat est évident.
« Pourquoi nous donnerions-nous la peine de les tuer nous-mêmes ? »
« Tu penses vraiment que ça va marcher ? »
« Pourquoi ça ne marcherait pas ? Tu oublies qui ils sont ? Des traîtres qui ont pris le pouvoir par des conflits internes. »
Une fois qu'on a déjà agi ainsi, on y est particulièrement sensible.
« Ils le ressentiront aussi. Essayer d'invoquer un monstre capable de détruire le monde juste pour me tuer ? Même s'ils prétendent le contraire, quelque chose leur semblera anormal. »
« …Hmm. »
Elle semblait toujours sceptique.
« Regarde. Deux sabotages de morts-vivants suffiront. »
* * *
Les Veilleurs — qui se faisaient désormais appeler les Vengeurs — étaient sur les nerfs.
Leur chef, Garlan, était revenu avec un bras en moins.
Il prétendait que le plan avait réussi.
Pourtant, quelque chose clochait.
L'atmosphère de l'installation n'aidait pas.
Des cuves grotesques remplies d'organes humains.
De la chair provenant de créatures inconnues.
Dernièrement, une humeur inquiétante s'était propagée parmi eux.
« Est-ce vraiment la bonne voie ? »
Ils s'étaient rassemblés pour une cause, mais cela semblait différent.
Et si le plan avait réellement réussi, Leon aurait dû montrer des signes de changement.
Au lieu de cela, il avait l'air détendu.
Souriant.
Comme si rien n'avait d'importance.
Les dirigeants gardaient le silence, mais ils étaient inquiets eux aussi.
Après tout, ils avaient eux-mêmes pris le pouvoir par la trahison.
Ils savaient à quel point la loyauté pouvait être fragile.
Pourtant, rien ne tourna mal dans l'immédiat.
Jusqu'à quelques jours après l'incident de Cascadia.
Plusieurs organes de Transcendants disparurent du laboratoire souterrain.
Puis...
Un adepte fanatiquement loyal à Garlan fut retrouvé brutalement assassiné.
Seulement deux suspects.
Et le problème ?
Seuls les Avengers savaient que cet endroit existait.
La suspicion se répandit.
Y avait-il un traître ?
Personne ne savait qui.
Puis survinrent des incendies inexpliqués.
Deux autres membres moururent sans laisser de trace.
Pire encore, tous les incidents se produisirent à des moments où les alibis étaient impossibles à vérifier.
Ils cherchèrent des signes d'infiltration extérieure.
Ils ne trouvèrent rien.
En l'absence de Nyarlathotep — le principal soutien de Garlan —, l'organisation se glaçait de jour en jour.
Puis —
« Espèce de traître, enfoiré !! »
« Je... je n'ai pas... toux ! »
« Ne mens pas ! Tu t'es opposé au plan ! Et tu ne peux pas prouver ton alibi ! »
Les radicaux purgèrent ceux qui avaient manifesté des doutes.
Les petites fissures s'élargirent.
Et Garlan — celui qui aurait dû contrôler le chaos — gisait inconscient, toujours en convalescence après l'attaque d'Isna.
Les Avengers commencèrent à s'effondrer de l'intérieur.
* * *
Au même moment —
« Tu vois ? Je t'avais dit que ça marcherait. Une fois que la suspicion s'installe, elle ne s'arrête jamais. Pourquoi ? Parce que ce sont des traîtres qui ont pris le pouvoir de cette manière. Et honnêtement... invoquer un monstre interdimensionnel pour se venger ? C'est de la folie. »
En résonance avec les deux morts-vivants incrustés dans le bras sectionné de Garlan, Leon laissa échapper un sourire froid.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]