Chapitre 325
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 325
Qu’est-ce qu’un Maître de l’Épée ?
C’est le royaume où l’on forge son corps pour faire circuler l’aura, dépassant la première des nombreuses limites humaines.
Voilà le royaume du Maître de l’Épée.
Mais plus que le corps, ce qui compte vraiment à ce stade, c’est l’esprit.
Au niveau d’un Maître de l’Épée, le contrôle de son propre corps transcende largement les limites humaines ordinaires, dépassant le simple sens de l’aura.
« Si un humain pouvait contrôler consciemment ses propres organes, ou utiliser des muscles qu’il n’utilise jamais en temps normal, qu’arriverait-il selon toi ? »
« …… »
« Prends le cerveau, par exemple. On dit que les humains n’en utilisent qu’une fraction au cours de leur vie. Et si tu dépassais cette limite pour le contrôler, au point que l’utilisation du cerveau devienne plusieurs fois supérieure à celle d’une personne ordinaire ? »
« Ah… d’accord, j’ai compris, alors range cette chose ! »
Melissa, le nez pincé et hurlant, était actuellement ligotée pieds et poings liés au milieu de la salle d’entraînement.
Ignorant ses protestations, je poursuivis calmement.
« On dit souvent qu’une fois la barrière du Maître de l’Épée franchie, c’est comme si l’on devenait soudainement une personne différente. Ce n’est pas faux. Une fois que tu as fait cette percée, tout semble si naturel que tu te demandes pourquoi c’était difficile avant. Les mouvements du corps, le flux de l’aura, et même les vastes réserves d’aura stockées dans le corps auxquelles on ne peut normalement pas accéder. »
Agitation ! Battements !
Elle se débattait comme un poisson hors de l’eau, comme si elle pressentait ce qui l’attendait.
« Le point est le suivant : si tu entres pleinement dans cet état ne serait-ce qu’une fois, tu es un Maître de l’Épée. Même si c’est instable, quelques jours de correction suffiront à stabiliser le tout. »
Les Maîtres de l’Épée peuvent-ils être qualifiés de surhumains rien que par leur maîtrise de l’épée, demandes-tu ?
Melissa en était déjà à mi-chemin à cet égard.
« Non, je t’ai dit que je n’en avais pas besoin ! »
« Fais confiance à ton frère. Je m’assurerai que tu ne sois battue nulle part. »
Je hochai la tête.
« Alors ? Ouvre la bouche. »
Melissa résista furieusement, mais je la plaquai au sol, l’immobilisant.
« Elle se débat trop, comment sommes-nous censés faire ça ? »
Luna, qui maintenait le haut du corps de Melissa, demanda.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Contente-toi de la maintenir ouverte et enfonce-le. Ne t’inquiète pas, une fois qu’elle s’y sera habituée, ce sera même agréable. »
À mes mots, le visage de Luna se tordit de dégoût, et les servantes hommes-bêtes et elfes qui observaient à proximité rougirent violemment en chuchotant.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez elles ? »
« Ta… formulation est un peu… »
« Hm ? »
Je repensai à mes paroles, et mon visage s’assombrit.
« Vous êtes folles !! »
Je rugis, faisant crier les servantes qui s’enfuirent.
« Kyah ! »
« Le Jeune Maître est en colère ! »
Je fronçai les sourcils et forçai la bouche de Melissa à s’ouvrir, y versant l’élixir.
« Mmph… mmphhh ! »
« Melissa, écoute. La drogue est puissante. Tu vas devoir pratiquer ta technique de respiration au double de la vitesse habituelle. »
« Pfft !! Comment suis-je censée faire ça ?! »
« Tu le feras. Sinon, l’effet de l’élixir se dissipera. Fais le calcul. »
À mon ton glacial, son visage pâlit tandis qu’elle se concentrait frénétiquement.
Bien sûr, je n’allais pas m’arrêter là.
« Une fois qu’un moteur est alimenté, il faut continuer à ajouter du carburant pour qu’il tourne. C’est du bon sens, non ? »
« Qu-qu’est-ce que tu racontes ?! »
Son visage devint livide, mais je fis sauter le bouchon d’une autre fiole et la versai dedans.
« Grk… grkkk ! »
Son aura monta en flèche violemment.
« Plus… je ne peux plus… mmph ! »
Elle eut un haut-le-cœur, mais l’élixir se dissolvait dès qu’il touchait la paroi de sa bouche.
Même au milieu de la nausée, elle luttait désespérément pour contrôler l’aura déchaînée.
« Incroyable. Un humain ordinaire aurait explosé et serait mort. »
« C’est pour ça que la technique de respiration existe : pour y résister. »
Alors qu’elle se contorsionnait sur le sol, je tirai mon épée.
« Qu’est-ce que… qu’est-ce que tu vas faire… »
« Tu sais comment, quand les muscles ont des crampes, le fait de bouger aide ? C’est la même chose. »
Sentant ce qui arrivait, son corps trembla.
« Attaque-moi comme si tu allais mourir si tu ne le faisais pas. »
* * *
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
BOUM !! CRAC !!
L’arène résonna d’impacts violents.
Une aura noir cramoisi jaillit follement, écrasant tout sur son passage, mais elle n’affectait guère Leon.
Melissa était consumée par une aura sauvage, comme une folle se noyant dans ses vagues.
Des fragments d’épée brisée jonchaient le sol ; ses propres lames s’étaient brisées sous l’effet de ses coups imprudents.
Normalement, elle ne commettrait pas de telles erreurs.
Mais maintenant, le contrôle avait disparu.
Elle se battait comme une bête.
En observant la scène, Cheon Ryeong et Hwa Ryeong, les jumelles, pâlirent.
En tant qu’expertes de niveau intermédiaire, elles ne pouvaient même pas juger le combat correctement ; c’était comme regarder des dieux s’affronter.
L’état de Melissa était exactement celui de quelqu’un qui élève de force son royaume en utilisant des élixirs pour rendre son aura berserk.
« Cela le prouve. Les grands élixirs peuvent augmenter le niveau de quelqu’un, oui… mais ils ne peuvent pas faire passer quelqu’un au rang de Maître. »
« Peu importe la raison, c’est trop dangereux… »
En effet, Melissa se poussait de force vers la Maîtrise de l’Épée avec des élixirs et une violence imprudente.
Peu après, son corps s’effondra comme une machine ayant perdu son énergie.
« Pas mal pour un début. Aujourd’hui, c’était trois flacons, demain nous en essaierons quatre. »
« T-tu es un bâtard fou… j’ai l’impression de mourir… »
« Tu iras bien. Les gens ne meurent pas si facilement. »
Elle gémit, suppliant Luna.
« L-Luna… soigne-moi… »
« Non. Si je te soigne maintenant, tout ce que tu as enduré aujourd’hui sera gâché. »
« Bon sang… vous êtes deux démons… »
Et elle s’évanouit net.
« Seigneur Leon… êtes-vous certain que c’est une méthode sûre ? »
Cheon Ryeong demanda avec anxiété.
« Forcer l’aura de quelqu’un à devenir berserk au moment où elle boit un élixir… normalement, cela provoquerait une déviation du qi instantanée et la mort. Et elle en a bu non pas un, mais trois flacons… »
« Tu verras demain. »
Le lendemain, Melissa murmura avec un visage hagard :
« Est-ce qu’on… doit vraiment recommencer ? »
« J’ai mal au ventre. Tout mon corps me fait souffrir. Même mes voies d’aura semblent déchiquetées. »
« Mhm, je vois. »
« Si j’en prends plus, je vais sérieusement mourir… »
« Donc les dommages corporels sont plus importants que prévu. »
« A-alors… »
« Alors nous nous en tiendrons à trois flacons aujourd’hui. Serqet en a produit une autre dose, donc tout va bien. »
Elle trembla.
« Est-ce que je peux juste arrêter… ? »
« Certaines personnes vendraient leur âme pour devenir Maîtres de l’Épée. Tu as de la chance. »
« Je le sais, mais quand même… »
« Ouvre la bouche. »
« Non, attends—mmph ! »
Leon lui fit avaler une autre dose de force.
« Ne t’inquiète pas. Une guérisseuse de premier ordre est en attente si quelque chose tourne mal. »
« Tu… bâtard… »
BOOOOM !!!
Son aura jaillit, plus sombre et plus féroce qu’hier.
Se balançant comme si elle souffrait, elle s’abandonna néanmoins à l’énergie sanguine déchaînée et entra à nouveau en mode berserk.
Et Leon, recevant ses attaques sans hésitation et ripostant, la provoqua délibérément pour qu’elle perde encore plus le contrôle.
Les jours passèrent ainsi.
L’apparence de Melissa devenait de plus en plus pitoyable, son corps épuisé par la fatigue.
Lorsqu’elle ne se battait pas en duel, elle dormait comme une morte ou se déplaçait comme un cadavre tout en gérant les affaires du duché.
Elle demanda temporairement un congé de l’Académie, et Leon s’occupa de la plupart des tâches du territoire à sa place.
Au début, Cheon Ryeong et Hwa Ryeong exprimèrent des doutes, mais en regardant les séances d’entraînement de Melissa jour après jour — son aura devenant plus tranchante et plus explosive — ils passèrent du soupçon à l’étonnement pur.
« Je n’ai jamais vu une méthode d’entraînement aussi imprudente. Si c’était un humain ordinaire, il serait mort d’une déviation du qi une douzaine de fois depuis longtemps… »
Une « ruée d’élixir » ne signifie pas que vous vous en sortez indemne.
L’Épée Divine du Démon Céleste et sa méthode de cultivation lui permettaient seulement d’absorber et d’ingérer de force le médicament.
Au-delà de cela, cela exigeait une malice et une détermination personnelles pures.
« C’est presque comme… »
« Comme des arts démoniaques, n’est-ce pas ? C’est pour cela qu’on l’appelle l’Épée Divine du Démon Céleste. »
Bien sûr, extérieurement, cela ne ressemblait qu’à une frénésie insensée.
Mais au fil des jours, l’aura de Melissa s’affinait à un degré surprenant, clairement différente des arts démoniaques connus dans le Continent de l’Est.
Alors que la plupart des arts démoniaques accordaient de la puissance au prix de la destruction du corps du pratiquant, celui-ci — bien qu’il la pousse au bord de la mort — la rendait d’une certaine manière plus saine.
Melissa elle-même semblait l’avoir réalisé, incapable de cacher sa frustration.
Puis un accident se produisit.
« Hé, gamine. Où est-elle allée ? »
« Euh… elle… elle s’est enfuie. »
« Encore à cette église ? »
Les yeux de Leon brillèrent.
Enfin, Melissa avait craqué et s’était enfuie.
Elle l’avait déjà fait auparavant, fuyant l’entraînement lorsqu’il l’accablait.
Leon saisit un artefact flash dans une main et un artefact de gaz lacrymogène dans l’autre.
« Par où est-elle partie ? »
« L-le truc, c’est que… je-je ne sais pas vraiment… »
« Très bien. Merci pour ton aide. »
Donnant à la servante une boîte de délicieux desserts, Leon eut un sourire glacial.
« Elle est devenue capricieuse, n’est-ce pas ? »
Ce n’était qu’une plainte.
Bien que l’entraînement fût épuisant, son corps devenait plus sain et ne montrait aucun effet secondaire.
Le seul problème était à quel point cela lui semblait atroce.
La nuit, Leon vérifiait régulièrement son état, et dès que le moindre problème survenait, la guérison de Luna s’en occupait.
L’ancienne Melissa aurait serré les dents et enduré.
Mais maintenant, étant entrée dans une période de stabilité, elle s’était relâchée.
Leon se lança audacieusement à sa poursuite.
Dommage pour Melissa, mais il ne servait à rien de courir.
Ce n’était pas la première fois.
Une fois, alors qu’elle s’était cachée dans une église, Leon avait simplement lancé un artefact de gaz lacrymogène et était parti.
On ne m’y reprendra pas deux fois.
Cette fois, Melissa avait l’intention de courir beaucoup plus loin.
Sa destination : le dortoir de l’Académie Impériale.
C’était ridicule pour une duchesse du royaume de fuir là-bas, mais la survie passait avant tout.
Leon était brisé.
Sa méthode d’entraînement était indéniablement efficace et relativement sûre.
Mais un élément était brisé au-delà de toute réparation :
Sa détermination obsessionnelle, presque psychotique.
C’était comme s’il avait vécu d’innombrables moments où, s’il ne faisait pas cela, il mourrait horriblement, jusqu’à ce qu’une telle désespérance devienne une seconde nature.
Luna avait parfois dit des choses similaires, et Lispa Elde avait un jour averti Melissa directement.
« Ton frère n’a pas toute sa tête. Un jour, il pourrait faire quelque chose de complètement fou. Tu ferais mieux de le surveiller de près. »
À l’époque, Melissa avait rejeté cela comme des absurdités.
Maintenant, elle n’en était plus si sûre.
Certes, il était ironique pour elle, la fugueuse d’un entraînement rigoureux, de se plaindre de cela.
Pourtant, elle ne pouvait pas s’en empêcher.
La sensation que son corps était brisé était une chose.
Le pire :
L’élixir avait un goût absolument infect.
Même une seule dose donnait à son estomac une sensation de ballonnement, laissant une sensation visqueuse et nauséabonde le long de sa gorge et de ses entrailles.
Comment un tel médicament pouvait être absorbé instantanément restait un mystère.
« Professeur ! »
La bouée de sauvetage qu’elle cherchait n’était autre que le professeur de l’Académie, Rommel.
« Cadet Melissa ? Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
« Professeur ! S’il vous plaît, cachez-moi ! De ce fou… je veux dire, de mon frère cinglé ! S’il vous plaît, protégez-moi de lui ! »
« Melissa ? Que faites-vous ici ? »
« Professeur, s’il vous plaît, cachez-moi ! De ce lunatique… mon frère ! Il va me tuer ! »
Abandonnant toute dignité de fille de duc, elle supplia.
Rommel ne dit rien, se contenta de la conduire vers une réserve cachée et la laissa entrer.
Quelques instants plus tard :
Toc, toc.
« Professeur Rommel. C’est Leon Cascadia. »
« Ah, Seigneur Leon ! Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
« Ma sœur a disparu. Je suis à sa recherche. »
« Oh mon Dieu… elle n’est pas venue ici. Que s’est-il passé ? »
« …C’est embarrassant à dire en public, mais… elle a fui pendant l’entraînement. Je l’ai suivie jusqu’ici, à l’Académie. L’avez-vous vue ? »
À ces mots, les yeux du professeur Rommel s’écarquillèrent.
« Fui… de l’entraînement ? »
Bismark Rommel, l’un des professeurs les plus stricts de l’Académie, célèbre pour ses leçons épuisantes, était stupéfait.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]