Chapitre 281
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 281
« Tu n'avais vraiment pas besoin de l'amener. »
« Nous avions besoin d'une mesure de sécurité avant de simplement la laisser partir. »
Luna observait silencieusement Leon et Melissa échanger quelques mots.
Enfin, parler d'échange serait peut-être exagéré.
Melissa était manifestement inquiète, tandis que Leon expliquait calmement ses raisons.
« Elle était censée mourir. Mais je l'ai sauvée, alors je ne peux pas simplement l'envoyer au Royaume Sacré sans mettre en place quelques garde-fous. »
Ils avaient déjà fait confiance au Royaume Sacré une fois, et elle avait été immédiatement enlevée.
Luna se sentait en réalité assez coupable envers Leon.
Elle avait dit qu'elle ne se souciait plus de ce qui arrivait à Remiel, mais en vérité, Remiel n'était-elle pas la seule archange qui aurait pu devenir une amie digne de confiance ?
Rationnellement, Luna voulait la classer comme une garce manipulatrice.
Mais émotionnellement, elle n'y arrivait tout simplement pas. C'était une situation étrange.
Alors, elle avait demandé de l'aide à Leon.
Leon prétendait que ce serait problématique si Remiel faisait défection, mais Luna savait pertinemment qu'il n'agissait que pour elle.
Après pas mal de tergiversations, Leon finit par dire qu'il placerait dix couches de magie de contrainte sur Remiel avant de quitter la pièce.
« Melis... »
« Luna. »
Melissa poussa un soupir et la regarda droit dans les yeux.
« Quoi ? »
« Commence à préparer la cérémonie de fiançailles. »
« Quoi ?! »
Les yeux de Luna s'écarquillèrent et elle se leva d'un bond, sous le choc.
« Je me souviens que mon père disait ceci à ses chevaliers : une fois que vous avez une femme et des enfants, vous commencez à agir avec plus de prudence. »
« Euh... »
« Leon continue de s'attirer des ennuis où qu'il soit. Clairement, ce n'est pas un problème de lieu, c'est un problème d'état d'esprit. »
Melissa abattit un document sur le bureau avec un bruit sourd.
« L'annonce des fiançailles est déjà publique. N'imagine même pas t'enfuir. »
« Mais... Leon a seulement rompu ses fiançailles avec Isna Mielephon récemment. »
« Tu crois que je ne le sais pas ? »
Melissa se frappa la poitrine de frustration, puis tira violemment sur un tiroir.
Elle en sortit une énorme pile de lettres d'amour.
« Elles sont toutes adressées à Leon. »
« Waouh... Depuis quand ? »
« Ça, c'est juste pour aujourd'hui. »
Luna bondit et s'approcha d'un pas vif.
Elle ramassa l'une des lettres et la déplia.
— Le soleil est chaud, et la grâce du Seigneur...
Crac !
Sans hésiter, Luna déchira la lettre, les yeux étincelants.
« La suivante. »
« Hé ! Déchirer les lettres ne les fera pas disparaître, tu sais ? Chaque cheminée décorative de cet endroit étouffe sous le papier et demande grâce. »
Luna laissa échapper un petit gémissement.
« Je ne dis pas que vous devez vous marier tout de suite. Juste que les fiançailles ont déjà été annoncées, donc tu as environ deux ans avant le mariage, d'accord ? »
« ...Très bien. »
Luna accepta à contrecœur le raisonnement de Melissa.
Bien qu'elle ait encore quelques inquiétudes.
« Melissa. »
« Oui ? »
« Même si on fait ça... Leon ne changera pas. »
« ...Il faut bien essayer quelque chose... »
Melissa ne put le nier, au bout du compte.
* * *
Après avoir placé des dizaines de sceaux inconnus sur Remiel endormie, Leon partit, et Luna s'assit à côté du lit de la femme inconsciente, attendant silencieusement qu'elle se réveille.
Elle n'avait toujours pas décidé quoi faire de Remiel.
Par le passé, elle l'aurait tuée sans hésiter.
Luna fixa la petite orbe de lumière flottant au-dessus de sa main.
On disait que c'était une arme offerte par un archange qui avait été en contact avec Leon à l'intérieur du vieux château.
C'est vrai.
La Lance Sacrée de Michael.
Avec ça, même Remiel n'aurait aucune chance.
L'archange avait voulu la mort de Remiel, mais Leon l'avait sauvée — à cause de Luna.
Le fait qu'elles ne soient pas vraiment ennemies avait probablement joué un grand rôle dans cette décision, aussi.
Remiel avait peut-être été hostile envers Luna, mais elle avait toujours traité Leon avec gentillesse.
Exaspérant.
Mais impossible à détester.
Luna comprenait les sentiments de Remiel mieux que quiconque.
Bien sûr, comprendre et accepter étaient deux choses très différentes.
Finalement, Luna leva la main et donna une pichenette sonore sur le front de Remiel.
Paak !
Le bruit résonna, mais Remiel ne se réveilla pas.
« Pfft... »
Un sourire enfantin étira les lèvres de Luna.
Pan ! Clac !
Elle donna quelques pichenettes supplémentaires avant que Remiel ne finisse par bouger.
Surprise, Luna se couvrit rapidement la bouche et recula.
« Ugh... J'ai l'impression que ma tête va exploser... Qu'est-ce que... »
Finalement, Remiel — Lispa Elde Remielia — se réveilla.
Tenant son front enflé, elle cligna des yeux, hébétée, essayant d'évaluer la situation.
Puis elle lança un regard noir à Luna.
« Ugh... Quelle tête de merde sur laquelle se réveiller. »
« Comme si ça m'amusait, moi ? »
Répondit Luna d'un ton plat.
« J'ai la tête qui bat... Il y a quelque chose qui ne va pas, je te jure. »
En l'entendant marmonner, Luna se couvrit la bouche et prit une expression préoccupée.
Elle était beaucoup plus expressive qu'avant.
« Vraiment ? Quelle malchance. »
« ...Baisse ta foutue main, garce. Tu souris. »
Grogna Remiel.
Luna ne prit même pas la peine de nier.
Elle éloigna sa main.
Ses yeux semblaient compatissants — mais les coins de ses lèvres étaient retroussés.
Dans l'ensemble, son expression n'était pas celle de la pitié.
Elle était teintée de moquerie.
« Espèce de garce écervelée ! »
« Je n'écoute personne de plus faible que moi. »
Bien sûr, c'était absurde.
« Tu ne connais toujours pas ta place, hein ? Tu étais peut-être l'un des Trois Grands Archanges à l'époque, mais maintenant tu n'es plus que... hein ? Hein ?! C'est quoi ce bordel ?! Où est passée toute ma puissance ?! »
La femme chancela de panique.
« Le Ciel t'a regardée te faire manipuler par un Dieu Extérieur. »
Ah...
Ce n'est qu'à ce moment-là que Remiel réalisa qu'elle avait été déchue de son titre d'Archange.
« Ha... haha. »
Un sourire se dessina sur ses lèvres.
« C'était de la merde de toute façon. Bon débarras... »
« Tu ne te tais jamais. Idiote. »
« La ferme. »
Elle fixa ses propres mains d'un regard vide.
« Bon sang... tu aurais dû me laisser mourir. »
« Ce n'était pas une option. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Puis, comme si les souvenirs de l'époque où elle était possédée par le Dieu Extérieur commençaient à refaire surface, son expression se tordit de douleur.
« Si tu veux, je peux t'envoyer au Royaume Sacré. Une partie de la raison pour laquelle je t'ai sauvée était pour combattre les menaces du Royaume Extérieur... mais même si tu es une personne terrible, je ne voulais pas te laisser mourir. »
« ... »
« Mais une fois suffit. Je vais enterrer mon attachement stupide ici. Je sais à quel point tu me détestes, mais si jamais tu penses à lever une lame contre moi, j'espère que tu te souviendras de ce qui s'est passé aujourd'hui. »
Luna parla calmement en se levant.
Alors, Remiel l'appela rapidement pour l'arrêter.
« Raphaël !! »
Après quelques hésitations, Remiel lui demanda :
« Est-ce que tu es vraiment en paix avec tout ça ? »
« Avec quoi ? »
« Si tu es comme moi, tu dois savoir à quel point tes actions sont contradictoires en ce moment. »
Sentant le sens derrière ses mots, Luna baissa brièvement le regard.
Puis elle répondit.
« Au début, je n'avais aucune volonté de vivre. Ce n'est pas comme si j'avais fait quoi que ce soit pour mériter de survivre. Mais comme tu le sais, Remiel... s'ôter la vie est... »
« Ouais. Un péché interdit par Dieu. Aime-toi toi-même. Pour nous, cela a toujours été un tabou profondément ancré. »
Malgré ses paroles, Remiel ne s'exprima pas avec beaucoup d'émotion.
« Vivre simplement parce que je ne pouvais pas mourir — c'était moi. Puis Leon m'a sortie de là. »
« ... »
« Après ça, j'ai tout misé sur la recherche du Fate Lord, les restes d'Adam et Ève. »
La vengeance ?
C'était important aussi, mais le Fate Lord était plus important.
« Mais en faisant tout ça, j'ai commencé à voir les traces d'Adam en Leon. »
Un léger sourire apparut sur son visage.
« Ses traces demeurent, claires comme le jour. Tu crois que je me précipiterais aveuglément comme toi ? Tu t'es laissée pousser à bout, et c'est pour ça que le Dieu Extérieur a pu s'infiltrer. »
« Ha... »
Remiel était à court de mots.
Il n'était pas nécessaire d'expliquer comment le Dieu Extérieur l'avait corrompue.
Il avait dû amplifier une émotion sombre qu'elle ressentait alors qu'elle était à bout — puis s'était emparé de son esprit dans ce moment de faiblesse.
« Pffft... Tu ne te sens pas mal ? Moi, un peu. »
« Espèce de... »
À court de mots, Remiel laissa simplement échapper un soupir et détourna la tête.
« Je ne sais plus. Je ne sais pas ce qui est juste. Je déciderai si je dois te haïr ou te pardonner après que nous aurons traîné ce dieu bâtard hors de son trône. »
« Tu penses vraiment que c'est possible ? »
« Tu es dense ? Espèce de garce stupide. »
Luna laissa échapper un petit rire et se tourna pour quitter la pièce.
Elle comprenait parfaitement ce que signifiaient les derniers mots de Remiel — mais ne le montra pas.
C'était suffisant.
Même si Remiel avait perdu son titre d'Archange, elle conserverait une partie de son pouvoir inné, tout comme Luna.
Elle trouverait des solutions par elle-même.
...Bien que Luna doive dissimuler le fait qu'elle a failli vaporiser tout le donjon à l'instant.
Pourtant, contrairement à quand elle était entrée, ses pas semblaient maintenant beaucoup plus légers.
Le cœur léger, Luna s'élança dans les airs pour chercher Leon, survolant rapidement le ciel au-dessus du territoire.
Elle le trouva bientôt sur la place du village, assis sur un banc à discuter avec des enfants.
Parmi eux se trouvait Arsha, tenant Grivy fermement dans ses bras alors qu'elle levait les yeux vers Leon.
Bien qu'elle soit maintenant la sœur d'un duc, Arsha semblait sincèrement apprécier d'être avec les enfants du village.
À côté d'elle gisait la bête dorée Radon, paresseusement étalée sous la forme d'un chat.
...Est-ce vraiment le monstre qui a anéanti un royaume entier ?
Sérieusement ?
De l'autre côté, un nouveau-né de l'espèce Dragon Noir roulait sur le sol, se frottant le dos avec une paresse visible.
Des créatures qui avaient volontairement formé des contrats grâce aux capacités de Dompteuse de Bêtes d'Arsha.
En voyant cela, le talent d'Arsha pour apprivoiser les bêtes magiques était tout simplement phénoménal.
Luna s'approcha silencieusement du banc par derrière.
Ayant dissimulé sa présence, il semblait que Leon ne l'avait pas remarquée.
« Très bien. Laissez-moi vous présenter celui-ci. Son nom est [Sur]. »
Leon tendit la main et invoqua du mana spirituel.
Une petite bouffée de chaleur se rassembla dans sa paume, et bientôt un poussin rouge apparut avec un petit bruit sec.
Piou !
Il poussa un cri fier, le bec grand ouvert, mais étant donné sa taille minuscule, pas plus grande que sa paume, et sa voix aiguë, il semblait plus adorable qu'imposant.
Pourtant, malgré son apparence, cette petite chose avait grandi en consommant les flammes d'un serviteur de Dieu Extérieur — alors quand il devenait sérieux, il pouvait libérer une puissance proche d'une catastrophe naturelle.
Luna s'en souvenait — c'était l'esprit avec lequel Leon avait passé contrat pendant sa bataille contre Cthugha.
Sans lui, il aurait pu être gravement blessé.
Peut-être était-ce pour cela que Luna se sentait étrangement attachée à ce petit poussin.
Même s'il essayait d'écarter ses ailes et de fixer les gens avec ses yeux ronds et intenses, ce n'était qu'un poussin.
Pour les enfants, il n'était qu'irrésistiblement mignon.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]