Chapitre 274
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 274
[Épée sans nom]
[Sélection préliminaire]
[Halo]
Tel un immense halo s'étendant dans toutes les directions, un cercle massif d'épées d'aura se dispersa vers l'extérieur.
Nyala, pris au dépourvu et incapable de réagir, vit son corps être mis en pièces — mais comme auparavant, cette créature n'était pas du genre à mourir d'une simple attaque.
« Tu es devenu bien plus agile qu'avant. Une telle attaque doit mettre ton corps à rude épreuve. Ce n'est pas une technique que l'on peut utiliser sans être prêt à risquer sa vie. »
« Pourquoi as-tu la langue si bien pendue ? Où est Remiel ? »
À ma question, ses lèvres se courbèrent, presque comme s'il boudait.
« Oh là là. Même après nos retrouvailles, tu te soucies plus de Remiel que de moi ? »
Ce type est fou ?
Enfin, je ne m'attendais pas à ce qu'il réponde de toute façon.
Toute nécessité de conversation ayant disparu, l'hésitation n'avait plus aucun sens.
Alors que je m'élançais comme un éclair, il commença enfin à bouger son corps et esquiva mes attaques.
Il a peur de Thanatos, on dirait ?
« Oh là là… si je ne fais pas attention, je pourrais être sérieusement blessé. Je suis simplement venu ici pour un pari. »
« Un pari, mon œil. »
Alors que mes attaques devenaient plus féroces, il ne put plus les encaisser avec autant de désinvolture et ouvrit rapidement la bouche.
« Mes excuses, mais je ne suis pas la vedette d'aujourd'hui. »
À cet instant précis —
Fwoooosh… KABOOM !!!
Un poing enflammé massif vola vers moi alors que je chargeais en direction de Nyala.
Flamme annihilatrice !
J'ai totalement renoncé à la défense pour privilégier l'esquive, reculant vivement.
L'endroit où je me trouvais un instant plus tôt fut purement et simplement effacé ; l'espace lui-même fut incinéré.
Une vision glaçante.
Puis, l'espace environnant commença à se distordre et, bientôt, un géant colossal entièrement fait de feu prit forme.
Nyala avait déjà disparu.
– Enfin, la longue attente a porté ses fruits. Bienvenue, car ceci est la destination finale de l'enfer.
Une voix terrifiante fit parcourir des frissons sur tout mon corps.
Le simple fait d'entendre cette voix endommageait mon esprit ; même s'il ne s'agissait pas d'un Dieu Extérieur, de telles créatures étaient toujours répugnantes.
« Flamme annihilatrice… Le Seigneur du Feu du Purgatoire, Cthugha. »
Diablo murmura l'identité de l'être.
« C'est lui ? »
« Soyez prudent. Il semble assez dangereux. »
Il y avait quelque chose de très différent chez lui par rapport à Nyala — même l'air semblait plus lourd.
« La chaleur est insensée. Est-il naturellement plus fort ? »
« Pas exactement. Que ce soit le Cauchemar Rampant ou Cthugha, ils ont une puissance similaire… mais Cthugha peut se consumer lui-même pour puiser une force encore plus grande dans une autre dimension. »
« Quelle est la contrepartie ? »
« En échange, il subit beaucoup plus de dégâts lorsqu'il est tué, comparé à Nyala. À en juger par la témérité avec laquelle il a puisé sa puissance ici… si nous le tuons maintenant, il est possible que nous puissions le détruire définitivement. »
Donc, frapper plus fort et encaisser plus fort.
La question est… sommes-nous seulement capables de faire cela ?
La simple apparition de cette créature a déchiré une faille entre les dimensions et cette terre, une faille qui ne se referme pas.
Les efforts qu'il a déployés pour préparer cette folie… c'est effrayant.
« Seigneur Leon. Voyez-vous cela ? »
demanda Diablo, ses yeux brillant d'une étrange teinte violette alors qu'il pointait le cœur de la créature.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Oui. Il est en train de se consumer vivant, en temps réel. Il semble que la puissance qu’il a puisée dépasse ses capacités, et son corps se désagrège sous l’effet de cette surcharge. »
Oh ?
Cela signifie que… si nous gagnons du temps, il finira par s’autodétruire ?
« Il est puissant, sans aucun doute, mais… c’est peut-être notre meilleure chance de lui infliger des dégâts sérieux. »
Inutile même de se demander à quel point il est fort.
Même avec la force cultivée d’un Maître de l’Esprit et en ayant atteint le 7e cercle en magie, la tension de la mort étreignait encore tout mon corps.
– Avez-vous l’intention de perdre votre temps avec vos bavardages pitoyables ?! Venez m’affronter !
Il ressemblait vraiment à un maniaque assoiffé de combat.
« La ferme une seconde. On essaie d’élaborer une stratégie, ici. »
– Je le reconnais bien là !
Ce type est sérieux ?
Eh bien, au moins une chose est claire : ce type n'est pas aussi expérimenté que Nyala.
C'est un simple d'esprit qui ne jure que par la force brute.
« Hm… il semble être plus simple que prévu. Dans ce cas, déchiquetons-le. Pendant que tu cherches Remiel, je vais essayer de l'affronter moi-même… »
Mais à l'instant où il le fit, l'épée massive du géant de flammes balaya la zone où nous nous tenions, la vaporisant complètement.
« Quel cinglé… »
– Leon Cascadia. Reste là. Je ne reconnaîtrai personne d'autre.
Je fermai les yeux, puis les rouvris.
« Es-tu seulement capable de battre ce truc ? »
« Avec les restrictions qui pèsent sur moi… c'est peu probable. »
« Alors faisons l'inverse. Va chercher Remiel. Je vais l'épuiser. »
Je pointai l'épée maudite vers la créature.
« Si je reste, ça ne te dérange pas qu'il parte, n'est-ce pas ? »
– Je m'en fiche !
« Mais ton compagnon ne semble pas être de cet avis. »
– Je m'en fiche toujours !
« Super. J'adore ton enthousiasme. »
Si Elekstra, mon épée maudite, avait été une lame ordinaire, elle aurait fondu — non, elle se serait évaporée — dans ce feu insensé.
Mais puisque même Luna reconnaît cette épée, elle devrait tenir le coup.
Je commençai à rassembler mon élan, tandis que Cthugha déchaînait un torrent de flammes sur moi, ignorant manifestement Diablo totalement.
Bon sang, cette chaleur est folle.
Attends.
Avec autant de feu… c'est peut-être une opportunité unique dans une vie.
– Viens !
Poussant un rugissement tonitruant, la créature abattit son immense épée de feu sur moi.
C'était si immense que cela ressemblait davantage à un pilier ardent qui s'écrasait sur le sol.
Fsshhhhhh !!!
Avant même de pouvoir émerger totalement de mon ombre, le Wendigo de la forêt — un mort-vivant invoqué — fut vaporisé.
« Mort-vivant éliminé. »
Avec un tel niveau de chaleur, même Grivy ne serait pas un choix judicieux.
Sur cette pensée, je déviai l'attaque du monstre et commençai à rassembler silencieusement la chaleur et les flammes environnantes.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
* * *
Un monstre enragé.
Depuis que le combat a commencé, c'était la seule pensée qui m'habitait.
Je n'avais jamais ressenti une chaleur aussi égoïste auparavant.
Un subordonné d'un Dieu Extérieur.
Le maître des flammes annihilantes, souverain du purgatoire, qui se tient au même niveau que Nyala.
Peu importe qui il est, celui-ci… est terrifiant de puissance.
Sa simple présence faisait brûler l'air ambiant, et j'avais la sensation que ma peau se desséchait.
La zone entière avait déjà fondu et s'était asséchée, ressemblant à une bougie consumée.
KWAANG !! BOOM !!
Cthugha chargea comme un taureau en furie.
Armé d'une force physique écrasante, l'épée de flammes qu'il maniait brûla même l'aura d'épée qui recouvrait ma propre épée démoniaque.
Ce n'est qu'en superposant mes intentions que je parvins à peine à résister.
Un Maître de l'Épée n'aurait même pas eu la moindre chance.
« Bon sang, je n'entends plus rien d'une oreille. »
Je ne pris même pas la peine de dissimuler mon irritation.
Il consume les lames d'aura, et mes sens avec.
Pour l'instant, j'ai perdu l'odorat et l'ouïe d'une oreille, mais si je baisse ma garde et que je prends un coup direct, impossible de savoir ce qui lâchera ensuite.
Une flamme qui brûle tout ce qu'elle touche…
Si je ne me protégeais pas avec une aura imprégnée d'intention et un sort défensif du 8e cercle grâce à une maîtrise transcendante, je serais déjà réduit en cendres.
Celui-ci… ne doit jamais être lâché dans le monde.
Je ne sais pas à quoi ressemble Nyala, mais celui-ci, rien qu'en se tenant dans la capitale sans même combattre, pourrait la réduire en cendres en une seule journée.
– C'est tout ce que tu as ?! Viens, embrase-moi davantage !!
Il a chargé vers moi tel un char de combat massif, utilisant son gabarit imposant.
J'ai esquivé rapidement et pris mes distances.
Le combat frontal était hors de question.
À peine deux échanges m'avaient déjà coûté deux sens ; essayer de rivaliser coup pour coup avec lui serait un suicide.
[Suppression à longue portée recommandée. Capacités suggérées : scellement par le commandement. Et l'Autorité de Thanatos…]
« Bibliothécaire. »
[Reçu.]
« Je sais. Tais-toi. »
Je claquai la langue, puis articulai un mot face aux flammes qui se ruaient sur moi.
[Séparez-vous.]
FWOOOSH !!
Une quantité massive de mana déferla alors que les flammes se scindaient, révélant un passage.
Alors que le feu recouvrait toute la zone, rendant même l'approche difficile, c'était une opportunité que je ne pouvais pas me permettre de manquer.
Même après avoir balayé les flammes qui s'accrochaient à son corps et créé une ouverture, le monstre ne recula pas ; au contraire, il alla à la rencontre de l'attaque de plein fouet.
CHAAANG !!!
L'épée maudite Elekstra, imprégnée d'intention, hurla comme un spectre en peine tandis qu'elle résonnait avec ma lame d'aura, creusant une plaie béante dans sa chair.
Les lames d'aura ordinaires auraient simplement été consumées ; seule l'intention me permettait de porter un coup.
BOOOOM !!!
Mais les flammes que j'avais écartées grâce à la magie de commandement revinrent à leur place initiale, provoquant une explosion massive qui projeta mon corps au loin.
Pourtant, comme Diablo l'avait prédit, le temps jouait contre la créature et ses blessures s'étendaient lentement.
Mais ce n'était toujours pas suffisant.
Surtout avec cette chaleur.
Rien qu'en portant cette attaque, ma vision commençait à se troubler.
[Retraite conseillée. Une perte sensorielle supplémentaire serait critique. D'après l'analyse de l'état de Cthugha, Seigneur de l'Annihilation, le temps estimé avant sa dissipation naturelle est de 15 minutes.]
Cinq minutes suffisent largement pour mourir.
À savoir qui mourra en premier, lui sous les coups de Thanatos, ou moi, brûlé vif…
Bien sûr, je n'ai aucune intention de mourir.
– Quoi, tu te caches comme un lâche ?! Viens m'affronter !!
Au rugissement de Cthugha, je pris une courte inspiration.
Puis je pris la parole.
« Ouais. À ce stade, même moi, je ne sais pas ce qui pourrait en sortir. »
J'enfonçai l'épée maudite Elekstra dans le sol.
Puis je joignis mes paumes vides comme pour applaudir.
Malgré la force appliquée, une résistance invisible repoussa mes mains.
« Je scelle un pacte. »
Et je poursuivis.
À la volonté née de la flamme primordiale, j'accorde un cœur.
Le brasier vacillant est ta volonté.
La chaleur brûlante est le battement de ton cœur.
Comme si je récitais un vers dédié à quelqu'un.
Je compressai l'énergie surchauffée entre mes paumes et l'infusai d'énergie spirituelle.
Si j'utilisais les flammes de Cthugha telles quelles, même mon mana spirituel brûlerait et disparaîtrait ; je n'avais donc pas le choix.
Pendant l'invocation de Grivy, j'ai tordu tout le terrain environnant pour invoquer un esprit corrompu.
Je ne peux pas commander aux véritables esprits.
L'affinité spirituelle est une question de talent.
Mais parmi les esprits, il en existe certains qui ne sont pas de véritables esprits, ceux qui peuvent être exploités par d'autres moyens.
Comme maintenant.
Ton nom est Sur.
Ta marque est la flamme.
Ton essence est une passion brûlante.
Je lui ai donné un nom, un élément et une essence.
Ce que je te donne, c'est une soif de croissance.
Ce que je prends, c'est la chaleur pour tout consumer.
En réponse à ma requête, une volonté s'agita.
Quelque chose qui, à l'origine, n'aurait même pas dû pouvoir parler ou prendre forme — une forme spirituelle distordue.
Elle dévora l'immense énergie spirituelle et la chaleur déchaînée qui s'étaient rassemblées autour de nous en un instant, et commença à prendre forme.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]