Chapitre 26
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 26
Le palais royal du royaume de Bata était un lieu qu’il fallait, que cela nous plaise ou non, visiter au moins une fois.
Cette fois-ci, nous devions faire un rapport sur la situation et obtenir l’approbation officielle du roi pour la succession formelle de Melissa.
Pendant le trajet en calèche, Melissa était occupée à trier des documents qu’elle n’avait pas pu traiter au domaine, s’arrachant presque les cheveux de frustration.
De mon côté, je me concentrais sur la création d’un cercle de mana, le fondement même de la magie de nécromancie.
Heureusement, personne ne remarqua le mana nécromantique que j’utilisais.
Un mana nécromantique hautement raffiné était pratiquement indiscernable de la force vitale elle-même.
C’était comme l’air : personne ne s’interroge sur sa présence à moins que quelque chose ne cloche vraiment.
Honnêtement, si cela n’avait tenu qu’à moi, je serais resté au comté pour perfectionner ma glace plutôt que de faire ce voyage jusqu’au palais royal.
Mais il n’y avait aucun moyen d’y échapper.
S'il y avait un point positif, c'était que le voyage vers la capitale s'était déroulé sans encombre, sans aucune interruption fâcheuse.
En arrivant à la capitale, où se trouvait le palais royal, l'énergie bouillonnante contrastait fortement avec le calme relatif du comté.
Les marchands allaient et venaient par groupes entiers, et les rues étaient bondées de monde.
« Il y a vraiment beaucoup plus de monde ici que dans le comté. »
« Ne te ridiculise pas en restant bouche bée. »
« Hé, tu n'es pas émerveillé ? Il y a tellement de gens ! »
S'exclama-t-elle, visiblement fascinée par l'animation de la capitale.
Mais pour moi, ce n'était pas si impressionnant que ça.
Après tout, je me souvenais encore de ma vie précédente, où cinquante millions de personnes entassées sur une minuscule étendue de terre étaient la norme.
Si quoi que ce soit, je trouvais la capitale relativement clairsemée pour ce qu'elle était censée être.
« Je vais rencontrer Sa Majesté le Roi immédiatement pour obtenir ma certification officielle d'Expert. Ensuite, lors du banquet des nobles en soirée, nous tiendrons la cérémonie pour le transfert du comté. Je t'en prie, je t'en supplie, ne cause aucun problème devant les membres de la famille royale et tous les nobles. »
Après avoir insisté sur ce point, elle partit pour le palais avec ses serviteurs, n'emportant que le strict nécessaire pour son séjour.
Bien sûr, je n'étais pas totalement à l'aise à l'idée de la laisser partir seule, alors j'ai invoqué le seul spectre qu'il me restait en ma possession : Tyvel Cascadia.
-Grrrr….
Bien que son âme fût complètement brisée, son enveloppe restait intacte, ce qui m'a permis de le transformer en mort-vivant.
Plutôt qu'une forme squelettique, je l'ai maintenu dans un état spectral.
Visiblement, c'était un spectre ordinaire ; sa silhouette luisait faiblement d'une teinte bleutée par endroits.
« Si je le laisse comme ça, il ne servira à rien. »
À mon ordre, Tyvel laissa échapper un grognement sourd, semblable à celui d'une bête, son corps oscillant de manière instable.
Je me suis remémoré l'époque où je suis arrivé pour la première fois au Hall de la Nécromancie, où l'on m'avait remis un bâton pour commencer mon apprentissage de la nécromancie.
Sérieusement, je suis mort un paquet de fois.
Au moins, une épée pouvait poignarder et tuer quelque chose ; avec un simple bâton, je devais lutter sans défense contre des gobelins.
Ce seul souvenir me donnait mal à la tête.
Même si tout cela appartenait au passé, ces souvenirs horribles restaient vivaces.
« Commençons par lui donner de la puissance physique. »
J'enveloppai tout le corps de Tyvel dans du mana nécromantique, le recouvrant comme une seconde peau.
Puis, je remplis son noyau de ce mana, le saturant complètement jusqu'à ce qu'il semble avoir été teint de ma propre couleur.
« Bibliothécaire. »
[Reçu.]
« La magie que j'ai maîtrisée jusqu'à présent, est-elle significativement différente des techniques traditionnelles des nécromanciens ? »
[Il est supposé qu'elle diffère sur certains points.]
Dans certains cas, je possédais des sorts qu'ils ne connaissaient pas, et dans d'autres, il me manquait des sorts qu'ils maîtrisaient.
En y réfléchissant, j'avais essentiellement créé mon propre style de magie unique.
Bien sûr, la plupart des idées provenaient de mes souvenirs.
Après lui avoir conféré une force physique, je passai à l'amélioration de ses attributs fondamentaux.
Tyvel était un Expert de niveau intermédiaire de son vivant, mais j'avais déchiré son âme au point qu'elle était irrémédiablement endommagée.
Pour le rendre efficace, je devais le renforcer à ma manière.
Malgré tout, il y avait une limite claire à ce que je pouvais améliorer chez lui.
Les trois éléments clés que j'ai priorisés étaient la force, la vitesse et la perception sensorielle.
Si son âme n'avait pas été aussi endommagée, j'aurais pu le rendre bien plus puissant.
Mais je ne regrettais pas mes actes.
J'ai lancé les sorts d'amélioration non pas une, mais deux, trois fois, en les superposant comme des couches de peinture.
« Cache-toi dans l'ombre de Melissa et reste invisible. Si quelqu'un tente de lui faire du mal, révèle-toi et protège-la de toutes tes forces. Même si cela doit te détruire. »
La persécution pour l'usage de la nécromancie appartenait au passé dans la plupart des pays, ou n'était plus qu'une relique historique dans quelques autres.
À mon ordre, Tyvel traversa lentement le mur et disparut.
« Maintenant que j'y pense, il est censé y avoir un donjon souterrain dans la capitale. »
La raison de son existence était un peu absurde, mais le donjon était là depuis des siècles.
C'était un donjon massif qui fournissait une quantité incroyable de ressources, servant de fondation à l'économie du royaume de Bata.
Heureusement, les monstres ne quittaient jamais le donjon, ce qui en faisait l'endroit idéal pour les explorateurs en quête d'aventure.
« Hm, j'ai quelques heures devant moi… »
Comme le banquet n'avait lieu qu'en soirée, je me suis dit que j'irais y jeter un coup d'œil rapide.
Je n'avais pas besoin de me précipiter pour acheter des ingrédients pour la glace ou des outils magiques pour faciliter ma nécromancie.
Je me suis levé de mon siège.
« Hein ?! Jeune maître ! Où allez-vous ? »
Harpon, le chevalier de Melissa, m'a interpellé en se dépêchant de me suivre.
« Je me rends au donjon. »
« Le donjon de la capitale ? Pourquoi voudriez-vous… ? »
« Pour une promenade. Ne vous donnez pas la peine de me suivre. »
Il m'a regardé avec une expression tiraillée.
« Mais Mlle Melissa m'a ordonné de vous protéger… »
« Sir Harpon. »
« Oui, jeune maître. »
« Restez ici, à moins que vous ne comptiez me maîtriser. »
Il ferma la bouche à ma question.
« Je rapporterai quelque chose de savoureux sur le chemin du retour, alors détendez-vous d'ici là. »
« … Très bien. »
Grommela-t-il.
Après m'être débarrassé de Harpon, je me dirigeai tranquillement vers l'emplacement du donjon.
« Waouh… »
L'entrée du donjon ressemblait à un bâtiment massif.
Deux soldats montaient la garde à l'entrée.
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
L'un d'eux demanda.
« Je suis Leon Cascadia, fils aîné du comte de Cascadia »,
dis-je en sortant mon badge d'identification.
Les gardes se redressèrent immédiatement.
« Bienvenue, mon seigneur. Qu'est-ce qui vous amène en ce lieu ? »
« Rien de spécial, je pensais juste faire un tour dans le donjon. Puis-je entrer ? »
« Hum... tout seul, monsieur ? Ah, oui, vous pouvez y aller. »
Lorsque je dégainai légèrement mon épée, laissant la lame scintiller d'un éclat d'aura, ils s'écartèrent instinctivement.
Ils ne voulaient probablement pas d'ennuis inutiles avec l'enfant d'un noble.
« Merci pour votre travail. »
« Mon seigneur, vous pouvez vous aventurer librement jusqu'au 5e étage, mais au-delà, une autorisation spéciale est requise. »
« J'apprécie. »
Je n'avais pas l'intention d'aller aussi loin de toute façon.
* * *
Dans les donjons, plus on s'enfonce, plus les monstres rencontrés sont puissants.
Ce donjon génère périodiquement des monstres, et les vaincre permet parfois d'obtenir des pierres magiques.
« Voyons voir... Donc, le fond de ce donjon est encore inexploré. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Personne ne sait ce qui se trouve au bout, mais quelque chose là-dedans est clairement responsable de l'apparition continue des monstres et des pierres magiques qu'ils laissent derrière eux.
Les pierres magiques sont largement utilisées par les mages ou par les guildes pour fabriquer des artefacts du quotidien.
Même dans notre comté, des objets comme les réfrigérateurs et les congélateurs — des artefacts magiques — sont fabriqués en utilisant de telles ressources.
Criiic... Cric cric !
Lorsque je suis entré pour la première fois, il y avait pas mal de monde aux alentours, mais à mesure que je m'aventurais plus profondément, les monstres ont commencé à apparaître un par un.
Des gobelins, pour être exact.
« Des gobelins comme premiers monstres, hein... »
Ils peuvent sembler insignifiants, mais ces créatures sont assez rusées pour devenir une nuisance.
[Il est présumé que de tels donjons sont généralement évités à moins d'avoir un objectif précis.]
« C'est bien ce qu'il semble. »
J'ai songé à dégainer mon épée comme à mon habitude, mais j'ai changé d'avis.
Après tout, pourquoi étais-je venu dans ce donjon en premier lieu ?
La réponse était de tester la nécromancie et de déballer quelques spectres.
Un donjon comme celui-ci est l'endroit idéal pour cela.
Déterrer des tombes juste pour invoquer des morts-vivants n'était pas vraiment une option, alors je devais me contenter de transformer des monstres en morts-vivants.
Après avoir rapidement scruté les environs, j'ai tendu la main vers les deux gobelins qui s'approchaient de moi.
[Confusion]
[Paralysie]
[Brouillard empoisonné]
En un instant, un nuage de brume toxique accompagné de deux affaiblissements débilitants engloutit les gobelins.
Confus et se tordant de douleur, ils s'effondrèrent peu après, de l'écume aux lèvres.
« Les nécromanciens misent tout sur le nombre. »
La quantité plutôt que la qualité, comme on dit.
Tendant la main vers les gobelins défunts, j'effectuai un mouvement de traction, comme si j'arrachais quelque chose du vide.
Skreeeech !
Les âmes des gobelins, arrachées à leurs corps, furent attirées vers ma prise.
Bien qu'ils poussassent des cris perçants en signe de défi, ils tremblaient de peur sous la domination de mon mana nécromantique.
« Très bien, concentrez-vous ici. Regardez bien. »
Je leur montrai alors mon majeur.
[Domination]
Flash !
Une lumière sombre jaillit du bout de mon doigt, et les âmes des gobelins commencèrent à se transformer, se soumettant entièrement à moi en tant que serviteurs morts-vivants.
« Alignez-vous, tout le monde. Il est temps d'obtenir quelques améliorations. »
Je recouvris leurs corps de mana nécromantique et augmentai leur force, leur vitesse et leurs sens, exactement comme je l'avais fait avec le spectre de Tyvel.
Limitons cela à trois couches d'améliorations pour le moment.
Un bâton approprié rendrait la tâche plus facile, mais quand ai-je jamais eu besoin d'un bâton pour lancer des sorts ?
Dans le Labyrinthe, un bâton n'était rien de plus qu'un gourdin glorifié.
Avec le mana nécromantique saturant leurs formes mortes-vivantes, les gobelins possédaient désormais une force physique, tournant autour de moi comme pour me protéger.
Puisque je leur avais donné une forme corporelle, ils seraient également visibles aux yeux des autres.
Peu importait, de toute façon.
« Maintenant, votre travail consiste à recruter quelques amis. »
Après tout, ce n'étaient que des monstres.
« Attaquez tout ce que vous voyez. »
Grrr...
Grogne...
Les gobelins morts-vivants, les veines saillantes, chargèrent les autres gobelins apparaissant à proximité avec une intensité féroce.
La plus grande force des morts-vivants réside dans leur nature infatigable et leur immunité à la plupart des coups mortels.
En d'autres termes, ils constituent une armée d'immortels.
Bien sûr, mon approche pour gérer les morts-vivants différait de la méthode traditionnelle consistant à envoyer des squelettes en première ligne.
J'utilisais principalement des morts-vivants de type spectre, des esprits désincarnés.
Ordinairement, les spectres manquent de puissance physique, ce qui les rend incapables de briser ou de trancher directement des objets.
Cependant, j'ai contourné cette limitation en leur insufflant une force physique.
Bien que légèrement plus faibles que leurs formes squelettiques, ces spectres améliorés ont gagné une liberté significative vis-à-vis des contraintes physiques.
Tout comme le spectre de Tyvel qui rôdait dans l'ombre de Melissa.
Criii !
Les gobelins terrifiés tentèrent de s'enfuir, mais la horde de gobelins morts-vivants les poursuivit sans relâche et les mit en pièces.
Il n'était pas nécessaire de les armer ; ils étaient déjà plus forts que leurs homologues vivants.
Bien sûr, le fait que les gobelins soient faibles à la base aidait beaucoup.
Lorsque je suis devenu nécromancien pour la première fois et que j'ai commencé à travailler avec des morts-vivants, même contrôler de simples squelettes avait été une lutte.
Le problème était le manque de domination sur eux.
Mais maintenant ?
C'était une toute autre histoire.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]