Chapitre 223
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 223
Comme s'il n'attendait que cela, un jet de brume rouge explosa à l'endroit même où se trouvait l'entrée des Profondeurs de la Racine.
Le monstre ne pouvait toujours pas franchir la barrière, restant bloqué au-delà de la grande forêt.
Mais le point d'éruption de cette brume rouge était indéniablement l'entrée des Profondeurs, là où l'épée Fleur Tombante avait été placée.
« Tr… Triana !!! »
En voyant cela, Ocelon écarquilla les yeux et tenta de se précipiter hors du champ de bataille.
Je le saisis par le bras.
« Lâche-moi !! Triana… Triana est ! »
« Je vous en prie, ne laissez personne s'approcher de cette brume. Une fois qu'elle vous consume, même moi, je ne peux garantir votre sécurité. »
« Ghh ?! »
« J'y vais. »
« P… pitié. Je vous en supplie… »
Ému par la supplique désespérée d'Ocelon, je ne répondis pas par des mots, mais par des actes.
Avec la propagation de la brume rouge, la téléportation devenait une option dangereuse.
Tant que je ne comprendrais pas la nature de cette brume, il était trop risqué de l'utiliser.
Traversant la ville en plein chaos, j'atteignis les abords de l'Arbre du Monde et descendis dans les Profondeurs de la Racine.
Le passage vers les profondeurs avait complètement changé.
Les elfes qui gardaient ce lieu…
Étaient tous morts.
Leurs corps, exposés à la terrifiante brume rouge, étaient grotesquement tordus.
[Avertissement : S'approcher davantage de la brume rouge peut entraîner des dommages.]
Je sais.
Ne pas comprendre la structure de la brume signifie qu'elle est inconnue.
En d'autres termes, une réponse parfaite est impossible.
Mais je ne m'arrêtai pas.
Si j'avais toujours hésité simplement parce que je ne comprenais pas mon ennemi, je ne serais jamais sorti du Labyrinthos.
Alors que je pénétrais lentement dans la brume rouge, la scène horrifiante, jusque-là invisible, devint claire.
Les chances de trouver des survivants ici étaient extrêmement minces.
Les cadavres avaient non seulement perdu leur forme originelle, mais ils s'étaient transformés en monstres grotesques.
Plus inquiétant encore, l'espace lui-même semblait contaminé et déformé, rendant impossible la localisation de ma destination.
La meilleure façon de naviguer dans une telle situation est d'utiliser le Cœur du Dieu Machine.
Le problème, c'est que je n'avais pas encore entièrement analysé et confirmé les informations concernant la Lune rouge.
M'y fier maintenant représenterait un fardeau immense.
Plus le temps passait, plus la situation empirait.
Et honnêtement, contrairement aux espoirs du Seigneur Ocelon, la probabilité que Triana soit encore en vie était bien trop faible.
« Bibliothécaire… Comment se fait-il que la Lune rouge puisse interférer uniquement ici ? »
[Vérification en cours.]
Alors que j'errais dans un espace où rien ne pouvait être distingué — ni direction, ni frontière — je me préparai enfin à activer le Cœur du Dieu Machine.
À cet instant, je ressentis quelque chose… qui m'appelait.
Instinctivement, je me dirigeai vers cette source.
Au bout du chemin, je la vis : les racines de l'Arbre du Monde, totalement corrompues.
Et devant elles, agenouillée, serrant Fleur Tombante contre elle, se trouvait Triana.
* * *
Triana Bel Trigard.
Noble Haute-Elfe de la famille Trigard, elle était restée aux côtés de Fleur Tombante, l'épée de Leon, depuis son départ, sous la protection des Gardes Elfes.
Elle ne pouvait pas réellement contrôler l'épée.
Mais même si elle n'en comprenait pas pleinement la nature, elle était certaine d'une chose :
Si le pouvoir qui y était lié venait à être rompu, l'Arbre du Monde ne pourrait y résister.
C'est pourquoi elle avait le devoir de s'assurer que personne ne touche à l'épée.
Amener Leon ici fut un véritable coup du destin.
Sans cela, l'Arbre du Monde aurait déjà été totalement corrompu, et la Forêt Mère serait devenue inhabitable pour les elfes.
Mais la situation actuelle était tout sauf bonne.
Lorsque Leon était entré dans la forêt, l'Arbre du Monde avait lentement commencé à recouvrer ses forces, mais l'Arbre Démoniaque — comme s'il cherchait à frapper avant qu'il ne soit trop tard — n'avait fait qu'accélérer son invasion.
Chaque fois qu'un grondement lointain résonnait de l'extérieur, elle avait l'impression d'entendre l'Arbre du Monde gémir de douleur.
D'une main tremblante, elle regardait anxieusement l'épée plantée dans le sol : Fleur Tombante.
Tiens bon, encore un peu.
L'Arbre du Monde reprenait lentement des forces.
Les bruits venant de l'extérieur étaient inquiétants, mais elle ne pouvait pas être d'une grande aide là-bas.
Au contraire, en tant que candidate au rôle d'Agent, son devoir était de garder ce lieu.
Tous les Agents précédents avaient communiqué avec l'Arbre du Monde depuis cet endroit précis.
L'épée de Leon, Fleur Tombante, continuait d'émettre une pulsation d'énergie constante, résonnant avec l'Arbre du Monde, semblant ignorer le tourment qui la brûlait de l'intérieur.
« Euh… est-ce que tout va bien à l'extérieur ? »
« Nous ne savons pas. Mais… ce n'est certainement pas bon. »
Triana hocha la tête, sombre, face au rapport du Garde Elfe.
« Arbre du Monde… je vous en prie. Veillez sur nous… »
Elle adressa une prière à l'Arbre du Monde et diffusa autour d'elle le pouvoir qu'elle avait acquis en tant que candidate au rôle d'Agent.
Au milieu des grondements constants, elle se concentra.
Jusqu'à ce que…
Quelque chose changea dans la zone où elle se tenait.
Craaac… Craaaac !!
Le socle rocheux se fendit, et les racines de l'Arbre du Monde commencèrent à se corrompre rapidement.
« Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
Surprise, elle et les Gardes Elfes montrèrent des signes de panique.
Ils se précipitèrent, confus par cette anomalie soudaine.
Et alors…
« Pour l'unité… »
Un elfe, s'exprimant d'une voix bizarre et les yeux fous, tira une dague de sa robe.
Puis…
Puk !!
Il se poignarda et s'arracha son propre cœur.
Même alors que son cœur palpitait à l'air libre, il s'agenouilla simplement sans mourir.
Tout le monde resta figé, sans voix devant ce spectacle grotesque.
N'était-il pas l'un des soldats qui avaient battu en retraite plus tôt ?
Il semblait aller bien quelques instants auparavant — comment cela avait-il pu arriver ?
Gonflement ! Gonflement !!
Au même moment, une étrange brume rouge commença à s'échapper du corps de l'elfe.
Bientôt, certains des Gardes Elfes à proximité commencèrent à convulser et à écumer de la bouche.
« Hé… reprenez-vous ! »
« Qu'est-ce que c'est ?! Un poison ?! »
« Ce n'est pas du poison ! C'est similaire à cette force étrange qui déferle de l'extérieur ! »
Malgré les avertissements, les Gardes Elfes rendus fous avancèrent en titubant, s'agenouillèrent et commencèrent à murmurer tout en s'arrachant le cœur, exactement comme le premier.
C'était horrifiant.
Absolument horrifiant.
Mais le plus perturbant restait à venir.
Ils commencèrent à émettre une lumière rouge, comme un cercle magique en cours d'activation, dispersant la brume rouge encore plus loin.
Au même moment, une rafale formidable propagea la brume rouge.
Ressentant un sentiment d'effroi glacial, elle enveloppa instinctivement son épée, Fleur Tombante, qui guérissait l'Arbre du Monde.
"Fuyez !!!"
Les autres elfes, plus vifs d'esprit, sentirent le danger instinctivement et s'enfuirent.
Même si leur mission initiale était de protéger l'épée et l'Arbre du Monde.
Mais ce n'était pas de leur faute.
Leur instinct de survie avait pris le dessus, et la terreur pure qu'ils ressentaient en voyant la brume rouge suffisait à les rendre fous.
"Aaaargh !!!"
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
"Ahhhh !!!"
Des cris horribles résonnèrent au-delà du couloir.
Et laissée seule, Triana, bien que craignant de partager leur sort, ne bougea pas et serra l'épée plus fort.
Sa peau commença à se teinter d'une nuance violette.
Non seulement cela, mais les racines au cœur même de l'Arbre du Monde, sa partie la plus faible et essentiellement son cœur, commencèrent également à se teinter de violet.
Ah… Non…
L'Arbre du Monde est en train d'être corrompu.
Il n'y a aucun moyen de tenir cette fois.
Si les choses restent ainsi, l'Arbre du Monde sera complètement corrompu en un instant, au-delà de tout espoir de sauvetage.
La brume rouge y était certainement pour quelque chose…
Mais le vrai problème était que l'épée Fleur Tombante, plantée dans le sol, avait cessé de s'activer.
Pourquoi soudainement ?
Pourquoi maintenant ?
Elle saisit la poignée de Fleur Tombante, qui avait cessé de fonctionner à cause de la brume rouge.
Et d'une voix tremblante, elle commença à parler.
Elle ne réalisait pas que la brume rouge avait perturbé le flux d'énergie reliant l'épée à Leon.
Mais cela importait-il vraiment ?
Elle avait autrefois entendu Leon prononcer la phrase d'activation de l'épée.
« Fleur… en pleine floraison. »
Mais l'épée ne répondit pas.
Leon avait dit que personne d'autre que lui ne pouvait l'utiliser.
Mais elle ne pouvait pas abandonner.
« Fleur… S'il te plaît… S'il te plaît, bouge ! »
Des larmes commencèrent à monter à ses yeux alors que sa voix se transformait en une supplique.
« S'il te plaît… Si tu n'aides pas, l'Arbre du Monde est en danger… s'il te plaît… »
L'épée ne répondit pas.
Ses larmes qui coulaient commencèrent à devenir violettes.
Même en toussant douloureusement, elle s'accrocha à l'épée avec désespoir.
Le seul moyen restant pour guérir l'Arbre du Monde.
Elle ne pouvait pas se permettre de le perdre.
Même en train de mourir, elle déversa tout le pouvoir qu'elle avait reçu de l'Arbre du Monde dans l'épée.
Cependant, la brume rouge était plus forte qu'elle ne l'avait prévu, et en un instant, elle commença à détruire sa conscience.
Au moment où il semblait qu'elle allait périr sans même avoir pu protéger l'épée —
Un phénomène inattendu se produisit.
Un petit accessoire en forme d'anneau suspendu à son cou émit une faible résonance et résista momentanément à la corruption qui avait envahi son corps.
« Cet objet… »
C'était quelque chose auquel elle n'avait même pas pensé.
C'était compréhensible — c'était un cadeau offert par une femme portant un masque de poupée, qui l'avait sauvée d'une embuscade lorsqu'elle avait quitté la forêt.
C'était censé n'être qu'une décoration sans pouvoir.
Alors comment… ?
Mais la pensée ne dura pas longtemps.
Bien qu'il ait repoussé la brume une fois, le brouillard rouge, qui remplissait toujours les environs, commença rapidement à la corroder à nouveau.
Il n'y avait pas de temps pour réfléchir à ce qu'était l'objet ou à qui était réellement la femme au masque de poupée.
Elle serra l'épée encore plus fort.
Elle enveloppa à nouveau Fleur Tombante, désormais exposée à la brume rouge, avec son pouvoir.
Même si elle devait mourir ici, elle devait protéger cette épée.
Leon avait risqué sa vie pour l'aider — elle devait répondre à cet appel.
En tant qu'enfant de l'Arbre du Monde.
En tant que Haute-Elfe guidant son peuple.
Elle accomplirait son devoir.
C'était la seule pensée qui subsistait.
Même lorsque le pouvoir de l'ornement en forme d'anneau fut épuisé et que sa conscience commença à s'effondrer à nouveau, elle ne s'enfuit pas.
Bien qu'elle ait accompli un exploit surhumain, bien au-delà de ses limites, cela ne changeait rien.
L'Arbre du Monde était complètement corrompu, et Fleur Tombante avait perdu sa lumière.
Elle, aussi, était en train de mourir.
Dans une mort qui ne menait à rien — elle entendit des pas.
Tap… tap…
Des pas lents, mais pas vraiment lents.
Le son étouffé se rapprocha progressivement.
Thunk.
Au même moment —
L'énergie qui l'avait enveloppée et la poussait vers la mort se dispersa soudainement.
« Imbécile. Tu aurais dû penser à fuir en premier. Pourquoi t'accroches-tu à ça ? »
À cette voix calme, elle leva ses yeux fatigués vers celui qui parlait.
Ce n'était nul autre que Leon, qui utilisait un flux de lumière bleue pour repousser la brume rouge.
« Pourtant, tu as bien tenu. Parce que tu as résonné avec l'Arbre du Monde ici, j'ai pu trouver cet endroit rapidement. »
Leon Cascadia.
À son apparition, Triana s'effondra comme si toute force l'avait quittée.
Au même moment, Leon tendit la main vers le vide.
Boum !
Dans un bruit sourd, Fleur Tombante, à moitié enterrée dans le sol, s'envola d'elle-même et atterrit fermement dans sa main.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]