Chapitre 217
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 217
Les créatures muqueuses qui avaient attaqué cet endroit ne déferlaient plus.
C’était comme si l’Arbre du Monde protégeait cette zone, étendant ses racines pour sceller les brèches.
Bien. Maintenant que je nous ai acheté du temps en le soignant, vous êtes disposés à m’aider ? Ce serait une bonne chose.
« Bibliothécaire. La Lune rouge ? »
[Cela n’a pas été confirmé.]
« Alors comment expliques-tu cela ? Peu importe sous quel angle je regarde, cette sensation désagréable qui émane de ce slime est exactement la même que celle de ce bâtard de Lune rouge. »
[Quelque chose qui ne devrait pas exister dans des circonstances normales. Cependant, compte tenu de la situation actuelle, il n’y a qu’une seule explication.]
Ce bâtard avait dit qu’il était déjà trop tard.
« Tu veux dire qu’il a déjà traversé ? »
[Il n’a probablement pas réussi à traverser entièrement. Mais il est certain qu’une partie de lui a pris racine quelque part sur cette terre.]
« Et tu n’as pas pu la trouver ? »
[Je suis désolé.]
Une brève excuse.
Bien sûr, je n’avais pas l’intention de lui faire plus de reproches.
Pour l’avoir côtoyé directement, je savais à quel point il était dangereux.
En quittant la chambre située au plus profond des racines de l’Arbre du Monde, j’émergeai dans le monde extérieur, où des rugissements tonitruants, des feux déchaînés et des slimes semblant vivants grouillaient partout.
Shriiik !
À cet instant, un amas de slime tapi à proximité se rua sur une jeune elfe en fuite.
Une elfe qui n’avait pas encore réussi à se mettre en sécurité.
« Kyaaah !! »
Terrifiée, l’elfe trébucha et tomba, et le slime, faisant fondre tout ce qu’il touchait, se jeta sur elle.
« Non !! »
Les gardes elfes qui m’avaient suivi tentèrent de réagir rapidement, mais il était trop tard pour intervenir.
Je tendis une main vers le ciel.
Ces créatures de type slime sont de piètres adversaires pour les épées.
Même si vous les tranchez, il est inefficace de s’occuper de chaque morceau qui se disperse.
Les slimes ont une forme visqueuse et fluide.
La magie la plus efficace serait normalement le feu, mais...
Vu la façon dont ils rampent hors des maisons en feu sans s’en soucier, le feu n’est clairement pas la solution.
Je n’avais alors pas d’autre choix que d’avancer avec ce que je maîtrisais le mieux.
[Magie de foudre du 7e Cercle]
[Astrapē – Lance du Dieu du Tonnerre]
Craccck !!
Le mana est une chose que je possède en abondance.
Ce dans quoi j’excelle, c’est le contrôle précis de la magie.
Une lance de foudre dorée vola en un instant et frappa l’énorme amas de slime, provoquant immédiatement une réaction chimique.
Son corps gélatineux brûla, noircit, se raidit et rétrécit.
Exposé à l’intense foudre qui illumina momentanément les environs, le slime se durcit complètement en une masse solide.
« Ah… ahh… »
La jeune elfe terrifiée restait figée, tremblant violemment.
« Que faites-vous ? Mettez-la en sécurité. »
« C-ce sortilège à l’instant… qu’était-ce… »
« C’est la première fois que vous voyez de la magie ? »
Leurs yeux… non, leur question ne portait pas sur cela.
Je pouvais le sentir : « C’est quoi ce type, bon sang ? »
Heureusement, l’assaut des slimes s’était arrêté pour le moment.
Les elfes s’affairaient frénétiquement à éteindre les incendies et à nettoyer le désordre.
J’avais une idée générale de l’endroit où se trouvait l’Arbre démoniaque, mais la forêt comportait de nombreuses zones ressemblant à ce que l’Arbre du Monde m’avait montré.
Je devais donc demander aux elfes, qui connaissaient bien cette forêt.
Je me dirigeai directement vers le bâtiment abritant le commandement elfe.
Les gardes à l’entrée me dévisagèrent avec une certaine méfiance, mais me laissèrent entrer sans un mot.
« Bon sang… depuis que cet humain est arrivé, les slimes ont attaqué. »
« Se pourrait-il qu’il les ait invoqués ? Il dit qu’il soigne l’Arbre du Monde, mais il n’y a eu aucun changement visible. »
Une suspicion naturelle.
L’attaque s’est produite au moment même où j’ai commencé le traitement.
Objectivement, cela pouvait être perçu comme une réaction de l’Arbre démoniaque face à une menace.
Mais pour autant que je sache, l’Arbre démoniaque n’a pas la capacité de contrôler ces slimes.
Les coupables sont probablement les amas de slime pulsants près de l’Arbre démoniaque.
La Lune rouge.
Une présence sinistre par nature.
Il n’y a aucun moyen que les elfes soient au courant.
En entrant, des regards froids furent lancés dans ma direction.
« Seigneur Leon. Qu’en est-il du traitement de l’Arbre du Monde… »
« Je suis toujours en train de le soigner. Tant que l’épée reste enfoncée, il est stable. Je ne suis parti qu’à cause d’une variable possible qui devait être vérifiée. »
Alors, l’un des Aînés elfes me pointa du doigt avec colère.
« Répondez clairement ! Êtes-vous lié aux attaques de ces slimes monstrueux ou non !! »
Ils croyaient clairement que j’avais fait quelque chose d’imprudent avec l’Arbre du Monde, provoquant tout cela.
Alors je demandai en retour.
« L’Arbre démoniaque n’est pas stupide. Si quelqu’un interfère avec son repas, il est naturel qu’il soit enragé. »
« Absurde ! Aucun registre ne mentionne que l’Arbre démoniaque soit capable de cela ! Vous avez forcément altéré quelque chose — ! »
« Que dites-vous là ! Vous savez très bien à quel point cela semble absurde ! »
À l’éclat d’Ocelon, l’Aîné qui criait se tut.
Ses poings serrés et tremblants m’en disaient long : il savait, mais le chaos de la situation obscurcissait son jugement.
« Vous avez raison. L’Arbre démoniaque ne peut pas faire cela. »
J’avançai lentement.
« Mais une chose est certaine : il affaiblit le pouvoir de l’Arbre du Monde. »
« Que voulez-vous dire ? »
C’est le Seigneur Ocelon qui posa la question.
« Même si l’Arbre démoniaque est naturellement hostile à l’Arbre du Monde, la façon dont l’Arbre du Monde est envahi si facilement est anormale. »
« Alors, quelle en est la cause selon vous, Seigneur ? »
« Quelque chose travaille avec l’Arbre démoniaque. Cette chose interfère avec la guérison de l’Arbre du Monde. En fait, pendant que j’effectuais le traitement tout à l’heure, j’ai établi un contact avec l’Arbre du Monde. »
Je décrivis le paysage environnant que l’Arbre du Monde m’avait montré.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Y a-t-il un endroit dans cette forêt qui correspond à cette description ? »
Les elfes se turent, déglutissant difficilement à ma question.
Puis, le Seigneur Romila, qui enroulait un bandage autour d’une blessure sur son bras, répondit doucement.
« Il n’y a que trois endroits dans cette forêt qui correspondent à ce que vous avez décrit. »
Il avait auparavant fait preuve d’une forte méfiance à mon égard, mais son attitude avait légèrement changé.
Pourquoi ?
[Cet elfe vous a vu sauver la jeune elfe tout à l’heure.]
« Juste à cause de ça ? »
[D’après toutes les données connues, aucun être animé d’intentions malveillantes n’a jamais sauvé un enfant.]
« Je ne peux pas comprendre. La façon de penser des oreilles pointues. »
« Donc vous dites que c’est l’un d’eux. Les attaques de slimes vont probablement recommencer. Les arrêter est la priorité absolue, mais plutôt que de repousser chaque monstre, éliminer la source serait plus efficace. »
« Alors… »
« Faisons comme ça. Les slimes reviendront. Peut-être pas seulement des slimes — d’autres choses pourraient charger également. Alors restez tous ici pour défendre cet endroit et la zone des racines profondes. »
Avec toute la force elfique, ils devraient pouvoir tenir.
« Et que comptez-vous faire, jeune seigneur ? »
« Donnez-moi juste un guide. J’éliminerai la cause. »
« Absurde ! Soigner l’Arbre du Monde est peut-être possible grâce au pouvoir de cette mystérieuse épée, mais vous n’êtes qu’un jeune humain ! Un enfant comme vous pense pouvoir vaincre le cerveau qui contrôle ces monstres ?! Il vaudrait mieux que nous nous en occupions — pendant que vous vous concentrez uniquement sur la guérison… »
KUUUUUNG !!!
Avant qu’une conclusion ne puisse être trouvée, un autre grondement retentit.
Surpris, tout le monde se précipita dehors et haleta en ouvrant de grands yeux d’incrédulité.
« Qu… qu’est-ce que c’est… »
« Ne sont-ce pas les bêtes sauvages de la Grande Forêt ? Mais qu’est-ce qui ne va pas chez elles… »
Des slimes et des animaux sauvages chargeaient vers la cité elfique.
Mais ce n’étaient pas des bêtes ordinaires.
Des formes tordues, avec des masses de slime grotesques pulsant et s’accrochant à des parties de leur corps.
Elles commençaient à irradier une énergie immense.
Peut-être puisaient-elles leur force dans l’Arbre du Monde corrompu.
« Tout le monde ! Préparez-vous au combat !! »
Au cri d’Ocelon, les gardes elfes montèrent rapidement sur les murs massifs entourant la cité.
Mais leur face-à-face tendu fut bientôt brisé par ce qui apparut derrière la horde monstrueuse.
« Q-Qu’est-ce que c’est que ça… »
THUD !!! THUD !!!
Derrière l’essaim de slimes et de bêtes arrivait quelque chose de massif.
Un gigantesque golem de slime, d’au moins 30 mètres de haut.
Son corps entièrement fait de slime pulsant, son apparence grotesque suscitait une répulsion instinctive, et la peur se propagea sur les visages des elfes.
« Qu’est-ce que c’est que cette chose… Oh, Mère Arbre du Monde… »
Personne ne savait comment il avait été créé, mais une chose était certaine : les elfes ne pourraient pas l’arrêter rapidement.
La chair du monstre de slime colossal commença à se fendre, révélant des yeux horribles et distordus.
Et puis —
BZZZZZ…
Un bourdonnement sourd remplit l’air alors qu’il tirait un rayon, tel un souffle, directement sur la cité elfique.
ZZZAAAANG !!!
La forêt elfique existait sous la protection de l’Arbre du Monde.
Peut-être à cause de cela, même alors qu’il dépérissait sous la corruption, la lumière jaillit du tronc de l’Arbre du Monde, formant une barrière massive qui bloqua le rayon.
« C’est le pouvoir de l’Arbre du Monde ! »
« Il retient l’attaque !! »
La barrière formée par le pouvoir mystérieux de l’Arbre du Monde semblait impressionnante au premier abord — mais pour moi, cela ressemblait à un ultime baroud d’honneur désespéré.
L’Arbre du Monde tenait à peine le coup.
Il semblait résister, mais…
« La barrière se brise !! »
« Pas possible ! »
Le souffle n’était pas puissant — l’Arbre du Monde était devenu trop faible.
Trop faible pour bloquer ne serait-ce qu’un seul souffle.
C’est probablement pour cela qu’il avait permis l’avancée du slime.
« Seigneur Ocelon. »
Je m’adressai à Ocelon Bel Trigard, qui fixait d’un air absent la barrière qui se fissurait.
« Veuillez m’assigner un guide. »
« Jeune seigneur ! Vous dites encore cela ? L’extérieur est trop dangereux en ce moment ! Que pensez-vous pouvoir faire seul… »
Ignorant son éclat, je levai la main.
« Cela pourrait être désagréable. Mes excuses par avance. »
Ma voix calme atteignit non seulement Ocelon, mais tous les hauts-elfes et les Aînés rassemblés à proximité.
[Toutes les unités, rassemblement.]
Les elfes détestent peut-être les nécromanciens — mais qui a le temps pour ça dans une situation pareille ?
À mon ordre, des formes commencèrent à émerger des ombres denses qui nous entouraient.
De nombreux morts-vivants de type spectre.
Tous les morts-vivants que j’avais gardés en réserve au lieu de les donner à Muyeong, au Chevalier de la mort ou à Baril — étaient en train de se lever.
J’aurais dû en préparer encore plus pour un moment comme celui-ci.
« Hrrk ?! »
« D…Des morts-vivants ?! »
Alors que les morts-vivants s’élevaient, dégageant une énergie sinistre, un loup spectre d’ombre massif émergea de ma propre ombre et laissa échapper un grognement sourd derrière moi.
Puis —
Un bras noir géant sortit des ténèbres, et une présence imposante commença à en sortir.
« H-Hein ?! »
« U…Un dragonkin ?! Pourquoi y a-t-il un dragonkin ici ?! »
Ignorant leurs cris de choc, je donnai un ordre simple :
« Baril. Mords ce gros-là. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]