Chapitre 215
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 215
L'état de l'Arbre du Monde se détériorait rapidement.
Au milieu de tout cela, le problème restait sans solution, et sa fille continuait de porter une accusation déshonorante.
Naturellement, si les choses restaient en l'état, cela ne ternirait pas seulement le nom de Triana, mais jetterait l'opprobre sur toute la famille Trigard.
Une solution révolutionnaire était nécessaire pour surmonter cette situation.
Bien qu'il parlât avec assurance, la vérité était qu'il n'avait pas beaucoup d'atouts en main.
À cet instant, Leon, qui observait silencieusement la réunion, fit un pas en avant.
Triana tressaillit et tendit la main pour saisir sa manche, mais se ravisa.
« Excusez-moi. Si cela ne pose pas de problème, puis-je prendre la parole ? »
Certains elfes réagirent avec méfiance aux paroles de Leon, tandis que d'autres se contentèrent de l'observer en silence.
« Seigneur Leon Cascadia. Nous avons déjà fait quelques concessions en autorisant votre présence ici. En dire davantage pourrait être déplacé… »
« En venant ici, j'ai observé l'état de l'Arbre du Monde. D'après ce que j'ai vu au niveau de ses racines… »
Malgré leur mécontentement, Leon lâcha une bombe.
« Si rien n'est fait, l'Arbre du Monde sera mort d'ici un mois. »
Bang !!!
La réaction fut immédiate.
En un instant, certains elfes dégainèrent leurs arcs et visèrent Leon, tandis que d'autres frappèrent la table et se levèrent.
Une fureur commune était visible sur les visages de nombreux elfes, y compris ceux des Cinq Grandes Maisons.
« Surveillez vos paroles, Seigneur. Notre tolérance envers les humains a des limites. »
La pression exercée par les elfes enragés étouffa toute la chambre.
Alors que Triana commençait à respirer difficilement et à chanceler, Ocelon se déplaça rapidement pour la protéger et la soutenir.
« Seigneur, ce n'est peut-être pas le moment… »
« C'est exactement le moment. »
« Quoi ? »
« Je n'en suis pas certain. Pas avant de l'avoir vu de près. Mais les symptômes ressemblent à ceux d'un arbre infecté par l'Arbre Démoniaque. »
Le frère illégitime de l'Arbre du Monde.
L'Arbre Démoniaque.
Leon en avait déjà vu un auparavant.
Un culte hérétique l'avait utilisé.
« Que savez-vous pour proférer de telles absurdités !! »
Le chef de la famille Romila bondit et cria.
Leon haussa simplement les épaules et demanda en retour :
« Laissez-moi plutôt vous poser une question. Les elfes ici présents savent-ils quoi que ce soit sur l'Arbre Démoniaque ? »
« C'est-à-dire… »
« Je ne cherche pas à vous railler. Je demande simplement pour confirmer. Connaissez-vous l'Arbre Démoniaque ? Sans confirmation, je ne peux pas avancer. »
La réponse ne vint pas du chef de la famille Romila, mais d'Ocelon.
« Non. Même parmi les elfes, l'Arbre Démoniaque n'apparaît que dans les textes anciens. Son existence n'a jamais été prouvée. »
« Alors c'est simple. Un être de l'envergure de l'Arbre du Monde ne peut pas être corrompu aussi facilement. Mais l'Arbre Démoniaque est différent. Il naît de la haine envers l'Arbre du Monde. »
« Absurde. L'Arbre Démoniaque n'est qu'un mythe. Il n'y a aucune preuve qu'il existe… »
Le chef de la famille Romila tenta de s'appuyer sur les mots de Leon, mais ce dernier resta ferme.
« Un mythe ? Il n'y a pas si longtemps, l'un d'eux est apparu. »
« Quoi ? ! »
Les autres chefs de famille parurent visiblement stupéfaits.
« Nous avons autrefois subjugué un Kraken dans l'Empire de Pascalia. À cette époque, un culte a utilisé un Arbre Démoniaque. »
« Ce… ce monstre a réellement existé ? »
À leurs yeux écarquillés, il était clair qu'ils ne l'avaient vraiment pas su.
« Ce n'est qu'une possibilité. Mais l'Arbre Démoniaque existe bel et bien. Et pour corrompre quelque chose d'aussi immense que l'Arbre du Monde, il faudrait quelque chose d'aussi vaste — ou alors, ce ne peut être que l'Arbre Démoniaque. »
« Et comment en savez-vous autant à ce sujet ? »
Un elfe aîné posa la question. Leon répondit :
« Est-ce vraiment important ? »
« Nous pouvons au moins avoir des soupçons. Puisque vous en savez tant, peut-être avez-vous utilisé l'Arbre Démoniaque pour corrompre l'Arbre du Monde. »
Ocelon fronça les sourcils face à cette accusation.
« Vous entendez-vous parler… ? »
« C'est bon, Seigneur Ocelon. Rien n'est encore certain, et puisque vous m'avez refusé l'accès à l'Arbre du Monde, laissez-moi au moins poser quelques questions sur les symptômes ici. »
« Allez-y. »
« Juste avant que la corruption ne commence, avez-vous remarqué une poudre semblable à de la cendre flotter autour de l'Arbre du Monde ? »
Il y eut des réactions parmi les elfes — certains tressaillirent visiblement.
« Donc, oui. Ensuite, quand la corruption a commencé, une grande quantité de liquide noir s'est-elle répandue près des extrémités des racines ? »
À nouveau, des expressions stupéfaites. Leon en était désormais certain.
« C'est donc ça. Ce sont des symptômes courants chez les arbres infectés par l'Arbre Démoniaque. Bien que le fait que même l'Arbre du Monde présente des symptômes similaires soit surprenant. Cela me fait me demander si quelque chose ne l'avait pas déjà affaibli… Mais je ne peux pas en confirmer davantage sans le voir directement. »
« Tout cela à partir d'une simple graine du mal… »
Les elfes aînés semblaient totalement déconcertés.
« Si ce que vous dites est vrai, alors l'Arbre du Monde a dû être menacé de corruption plusieurs fois déjà ! Si l'Arbre Démoniaque existait vraiment, il aurait dû apparaître par le passé ! »
« Oui. Normalement, même avec des désavantages élémentaires, l'Arbre du Monde ne tomberait pas si facilement. »
Leon parla calmement.
« Je ne peux rien dire avec certitude tant que je ne l'ai pas vu. Si vous insistez pour refuser, je ne demanderai plus. Je n'ai aucune obligation d'aider, après tout. »
Des chuchotements et des murmures se propagèrent dans la pièce.
« Malgré tout, si vous voulez vraiment sauver l'Arbre du Monde, vous devez au moins essayer quelque chose. »
Les elfes tombèrent dans la contemplation.
« Avez-vous tous perdu la tête ? ! Laisser un étranger voir le cœur de l'Arbre du Monde ? ! »
« Seigneur Romila, comme c'est étrange. On dirait presque que vous ne voulez pas que l'Arbre du Monde soit guéri. »
« Qu'avez-vous dit ? ! »
Ocelon ne laissa pas passer sa chance.
« Si ce n'est pas ça, alors quoi ? Quelle autre raison pourriez-vous avoir pour bloquer complètement l'accès ? Si ce n'était que de la prudence, vous ne nous empêcheriez pas de vérifier. »
« …… »
« Serait-ce… que vous craignez que si cela est résolu et que l'innocence de Triana est prouvée, la plus grande rivale de votre fille ne s'élève à nouveau ? »
« Espèce de bâtard ! ! »
Alors que les deux chefs de famille s'affrontaient dans un déferlement d'énergie, Leon se tourna tranquillement vers un elfe aîné qui avait précédemment voté en faveur de l'acceptation de son aide.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Pardonnez-moi, mais… sont-ils toujours comme ça ? »
« Ahem. Eh bien… ce sont des ennemis jurés. Mais Seigneur Leon, pouvez-vous vraiment le faire ? »
« D'abord, je dois le voir de mes propres yeux. Je ne peux pas évaluer la situation ou poser un diagnostic sans regarder. Si vous êtes si mal à l'aise, vous pouvez même regarder depuis l'arrière. Si je tente quoi que ce soit de suspect, vous pourrez m'arrêter à ce moment-là. »
« …… »
Malgré la confusion, les elfes semblaient arriver à une décision.
« Assez, vous deux ! Vous vous dites hauts-elfes, attachés à l'honneur, et pourtant, quel est ce comportement honteux devant un étranger ! »
« Tsk. »
« Estimez-vous heureux, Ocelon. »
« C'est moi qui devrais dire ça, espèce d'enveloppe vide. »
La tendance de l'opinion avait clairement basculé.
À cet instant, l'un des aînés elfes demanda prudemment :
« Personnellement, je pense que le Seigneur Ocelon a raison. Si les choses continuent ainsi, nous pourrions perdre à jamais notre chance de sauver l'Arbre du Monde. Si c'est juste pour confirmer la situation… »
* * *
Le chemin vers les racines corrompues de l'Arbre du Monde était lourdement gardé.
Après avoir franchi plusieurs portes fortifiées et passé les gardes elfiques, une immense chambre souterraine apparut.
« C'est la seule partie de la racine de l'Arbre du Monde que nous pouvons atteindre. C'est sa fondation même. »
Ce qui se trouvait devant eux était une vaste racine de l'Arbre du Monde.
Les racines, autrefois une bénédiction qui répandait la vie dans toute l'étendue souterraine, étaient désormais horriblement recouvertes d'une substance visqueuse violette — clairement et totalement corrompues.
« Puis-je regarder de plus près ? »
« Allez-y. »
À la réponse d'Ocelon, je m'approchai lentement.
Même en le voyant de mes propres yeux, il y avait quelque chose qui n'avait pas tout à fait de sens.
L'Arbre Démoniaque était la progéniture contre-nature de l'Arbre du Monde.
Je comprenais qu'il possédait un pouvoir unique capable d'affecter même l'Arbre du Monde.
Mais le qualifier simplement d'ennemi naturel ne serait pas exact.
Si l'Arbre du Monde était si facilement vaincu, il se serait flétri depuis longtemps.
Quelque chose avait clairement affaibli le pouvoir de l'Arbre du Monde — mais je ne pouvais déterminer quoi.
Non pas que cela importât beaucoup.
L'Arbre Démoniaque n'était pas tout-puissant, et l'Arbre du Monde n'était pas non plus une entité fragile.
Quelle qu'en soit la cause, tant que je pouvais arracher la corruption et créer un moment pour que l'Arbre du Monde puisse y résister, cela suffirait.
« Alors ? Qu'en pensez-vous ? »
En réponse à la question d'Ocelon, j'ouvris mon sous-espace et en tirai ma claymore.
Dès que je dégainai mon arme, les elfes devinrent tendus et se mirent en garde, visiblement alarmés.
« Il peut être guéri. Mais je ne sais pas ce qui affaiblit le pouvoir de l'Arbre du Monde, donc cela prendra un peu de temps. »
« C'est possible ? ! »
« Oui. »
Je tirai lentement l'épée Fleur Tombante de son fourreau et prononçai doucement la phrase d'activation :
« Éclos. »
Wooooooong !!!
Une vague massive d'énergie spirituelle jaillit de moi alors que l'épée spirituelle Fleur Tombante commençait à répondre.
Whoosh !! Thunk !!!
J'enfonçai l'énorme lame transformée — désormais sous la forme d'une épée spirituelle — profondément dans le sol devant les racines de l'Arbre du Monde.
La technique était la même que celle que j'avais utilisée autrefois pour faire croître monstrueusement un arbre ordinaire.
Mais cette fois, il ne s'agissait pas de croissance — il s'agissait de purifier la corruption et d'amplifier le propre pouvoir de l'Arbre du Monde.
« Huh… »
« Qu'est-ce que c'est… Je n'ai jamais vu ni entendu parler d'un tel pouvoir auparavant… »
« Seigneur Ocelon ! Quelle est l'origine de cette épée ? ! »
Naturellement, les elfes étaient remplis de perplexité.
C'était logique — Fleur Tombante n'était pas une épée magique ordinaire.
Son pouvoir semblait presque être la nature elle-même, un concept bien au-delà de la compréhension commune des elfes.
L'énergie verdâtre s'écoulant de Fleur Tombante résonnait avec l'Arbre du Monde.
Et de ses racines autrefois en décomposition, un faible pouls commença à revenir.
C'était distinct du battement précédent de la substance visqueuse violette.
Thump… Thump…
« Oh… Ohhh ! Ô Arbre du Monde ! »
Les elfes les plus perspicaces s'illuminèrent de joie.
Bien que faible, l'Arbre du Monde commençait à purifier la corruption par lui-même.
Réalisant que l'Arbre du Monde avait commencé à combattre la souillure, influencé par Fleur Tombante, les elfes observèrent la scène dans un silence à couper le souffle, n'osant pas détourner le regard.
Bien sûr, la corruption ne resta pas immobile.
Comme si elle était vivante, la substance visqueuse commença à bouger, tentant de recouvrir les zones qui avaient été nettoyées.
« Gasp ! »
Thud !!
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]