Chapitre 162
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 162
S'il possédait un tel talent, la Tour de Magie aurait été en émoi.
Pourquoi n'en avaient-ils jamais entendu parler ?
Les deux ignoraient que la Tour avait délibérément retenu ces informations pour garder l'Association sous contrôle.
Quoi qu'il en soit, si ce garçon, Leon, pouvait réellement maîtriser ce désastre colossal, alors son importance serait bien plus grande qu'ils ne l'avaient imaginé au départ.
Cependant, logiquement parlant, c'était impossible.
Combien de mages avaient tenté de surmonter cette catastrophe de mana auparavant ?
Comprendre les principes et être capable de les contrôler étaient deux choses totalement différentes.
Même maintenant, le flux de mana dans le tunnel devenait inquiétant et turbulent.
C'était comme manipuler une bombe qui pourrait exploser au moindre faux mouvement.
À cet instant, la plus jeune des deux tressaillit comme si elle avait senti quelque chose.
« F... Frère, quelque chose semble étrange... »
« Vous deux. »
La voix calme de Leon parvint à leurs oreilles alors qu'il continuait de tracer un cercle magique.
« Vous semblez être compétents dans des domaines différents. Vous êtes doués pour la magie de barrière, n'est-ce pas ? »
Sans tourner la tête, Leon poursuivit.
« Vous pouvez lancer une barrière bloquant le mana, n'est-ce pas ? »
« Nous... Nous le pouvons, mais... »
« Je vais vous donner une opportunité. Essayez de résister. Puisque vous êtes responsables de l'accélération de l'effondrement, vous devriez au moins faire cela. »
Au moment où il prononça ces mots, Raida, le frère aîné, écarquilla les yeux et rassembla son mana en urgence.
« F-Frère ?! Si tu utilises la magie ici— ?! »
« Tais-toi et aide-moi ! »
À son cri, Ravena soutint instinctivement sa magie, façonnant le sort.
Un champ protecteur se forma autour d'eux et, en quelques secondes, une substance dense, semblable à du brouillard, commença à s'accumuler, signalant une concentration écrasante de mana.
Quelque chose n'allait pas !
C'était le phénomène qui se produisait juste avant l'éruption d'une faille de mana instable !
Dans une telle situation, une simple barrière bloquant le mana ne suffirait pas.
Tout comme porter des vêtements ignifugés ne suffirait pas à arrêter une explosion massive.
« Hé ! Tu ne vois pas ce qui se passe ?! Ce n'est pas le moment pour ça ! Nous devons sortir d'ici d'abord ! »
Raida, oubliant d'utiliser un langage formel, hurla sur Leon.
Contrôler une catastrophe de mana était impossible, après tout.
Mais Leon restait silencieux.
Raida décida finalement de l'entraîner de force à l'extérieur si nécessaire.
Les deux frères et sœurs tenaient à peine le coup avec leur magie de barrière face au torrent déchaîné de mana, tandis que Leon se tenait là sans aucune protection, absorbant tout.
Une personne normale se serait vidée de son sang et serait morte instantanément après une telle exposition à un mana aussi dense.
« Bon sang ! Ravena ! Synchronise-toi avec moi ! On sort d'ici d'abord ! Ensuite, on évacuera tout le monde dans cette zone—urk ?! »
La densité de mana était si intense que les deux frères ne pouvaient plus bouger ; ils devaient se concentrer entièrement sur le maintien de leur magie.
La pression était bien pire que ce qu'ils avaient prévu, et tous deux étaient désormais trempés de sueur froide, tenant bon désespérément.
Un simple 5e Cercle ne suffisait pas.
Même s'ils dépassaient leurs limites et s'habituaient davantage à leur niveau, cela ne résoudrait pas le problème fondamental.
Au mieux, ils ne pouvaient qu'endurer — et plus ils restaient, plus la situation empirait.
« Ugh… »
Ravena, qui aidait à maintenir le sort, se cramponna soudain à son estomac, le visage pâle.
Voyant cela, Raida la tira précipitamment dans ses bras pour la soutenir.
« Reste avec moi ! Si tu perds connaissance ici, nous sommes finis ! »
« Urgh… Mon estomac… Ça fait tellement mal… Ugh… »
Il essaya de la faire réagir, mais il était dans le même état.
Sa sœur, étant plus sensible, avait simplement montré les symptômes en premier.
Bientôt, son ouïe sembla lui faire défaut, et elle hurla de douleur sans répondre à sa voix.
Les catastrophes de mana altéraient bien plus que la simple magie.
D'abord, l'ouïe disparaissait.
Raida réalisa bientôt qu'il n'entendait plus rien à part sa propre voix.
Ensuite, l'odorat.
Puis viendrait la vue.
Quand les sens d'une personne commençaient à s'éteindre, la panique était inévitable.
Génie ou non, mage expérimenté ou non, aucun d'eux n'avait jamais rencontré cela en dehors de la théorie.
Ravena était déjà sur le point de s'évanouir, et leur magie commençait à se déstabiliser.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
À ce stade, l'instinct de Raida prit le dessus — protéger sa sœur jumelle était tout ce qui comptait.
Il était désespéré.
Dans cette situation extrême, en tant que simple mage du 5e Cercle, tout ce qu'il pouvait faire était de sacrifier son propre corps pour la protéger.
Même s'il entendait à peine, il continuait de crier.
Il avait souvent été frustré par sa sœur cadette, agacé par son manque de sang-froid.
Mais en ce moment de crise, tout ce à quoi il pouvait penser était de la garder en sécurité.
Cela ne suffira pas.
Une autre approche est nécessaire.
Il poussa son cerveau dans ses derniers retranchements, construisant une formule magique.
Même alors que sa conscience vacillait, il restait désespéré.
Bien que ses organes aient commencé à dysfonctionner et que ses muscles aient perdu leur force, il s'agrippa instinctivement à sa sœur cadette et activa sa magie.
Était-ce dû à sa lutte désespérée ?
Ou était-ce le pouvoir surhumain que les humains libèrent lorsqu'ils sont poussés à l'extrême ?
Un petit changement commença à se manifester dans sa formule magique.
Le mur qui était resté stagnant pendant des années était sur le point de s'ouvrir.
Mais il manquait quelque chose.
À ce rythme…
« Ne savez-vous pas comment contrôler la vitesse de circulation du mana ? »
Pourquoi cela ?
Bien que son ouïe fût clairement altérée, il pouvait entendre la voix de quelqu'un.
Le ton portait une pointe de moquerie.
« Êtes-vous trop effrayés pour faire quoi que ce soit ? Ah, peut-être ne connaissez-vous que deux vitesses — soit trop rapide, soit insupportablement lente ? »
Agissant par réflexe, il appliqua un frein à son mana qui coulait naturellement et ajusta progressivement la vitesse.
Le résultat fut complètement différent d'avant.
Le simple fait de modifier la vitesse tout en maintenant une certaine condition produisait un effet de cette ampleur.
Raida s'accrocha désespérément à sa conscience et se concentra.
« Hah, vous ne savez vraiment pas comment gérer le mana, n'est-ce pas ? Avez-vous déjà appris le concept de densité de mana ? »
Le ridicule continua.
Le ton moqueur lui irritait les nerfs, pourtant la magie de Raida devenait plus précise.
Malgré la manière irritante de la voix, elle pointait ses défauts avec une précision déconcertante.
Et chaque fois qu'il les corrigeait, la stabilité de sa magie s'améliorait considérablement.
Ah.
Ce n'est qu'alors que Raida réalisa à qui appartenait la voix.
Contrairement aux deux qui luttaient désespérément, une silhouette unique était assise là, manipulant le mana avec un calme absolu — Leon.
Sa vision était-elle revenue ?
Non, pourquoi était-ce soudainement beaucoup plus facile à endurer ?
Ce n'était pas seulement que sa magie s'était améliorée.
Quelque chose avait commencé à envelopper toute la zone.
Pas un sort complexe, mais une manipulation extraordinairement délicate du mana.
Cela seul assurait progressivement leur sécurité.
Comment quelqu'un pouvait-il effectuer une opération aussi raffinée et colossale tout en restant si peu affecté au milieu de cette turbulence de mana à la densité écrasante ?
Ah.
Ce n'était pas que la situation ne l'ébranlait pas — il était simplement un mage d'un tel calibre qu'il n'avait jamais perdu son sang-froid, pour commencer.
À quel point lui et sa sœur cadette devaient-ils paraître ridicules de ce point de vue ?
Wuuuuung…
Les cercles magiques qui tourbillonnaient chaotiquement autour d'eux se contractèrent simultanément, convergeant vers un point unique.
Comme une étoile s'effondrant avant une explosion, ils rétrécirent à une vitesse immense.
Raida fixa son regard, récemment restauré, sur le spectacle, sachant qu'il ne pourrait peut-être plus jamais assister à quelque chose de tel.
Un cercle magique massif qui transcendait un simple plan, remplissant chaque direction — au-dessus, en dessous, à gauche et à droite.
Le summum de la construction de cercles magiques.
Pour les jumeaux qui avaient consacré leur vie à l'étude des cercles magiques, le simple fait d'en être témoins était une opportunité inestimable.
Même les conseils que Leon leur avait donnés au milieu de cette densité de mana turbulente les avaient déjà conduits à une percée formidable.
Ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?
Raida rassembla du mana dans sa paume, le façonnant en un orbe, et laissa échapper un souffle court.
Quelque chose qui lui avait échappé peu importe combien il s'entraînait — maintenant, cela se formait sans effort dans sa main.
Comme en transe, tenant toujours sa sœur cadette, Raida demanda :
« Qu'est-ce qui… vient de se passer ? »
« Je l'ai stabilisé. Une fois que les piliers de mana seront installés, le cercle magique se soutiendra indéfiniment, même sans moi. »
Leon fit un geste vers le cercle magique qui s'étendait maintenant dans tout l'espace.
Pouvait-il être analysé et démantelé ?
Pour être honnête, Raida n'en était pas sûr.
Même s'ils parvenaient à analyser sa structure, l'annuler semblait presque impossible.
Et compte tenu de l'existence des piliers de mana, ce cercle magique n'était clairement que le début.
À ce stade, il n'avait d'autre choix que de lui faire confiance.
Le mana qui avait violemment déferlé dans la mine, sur le point d'entrer en éruption à tout moment, coulait désormais dans une direction unique.
Stabiliser une turbulence de mana exigeait une immense quantité d'énergie.
Mais Leon avait redirigé l'énergie même du flux de mana chaotique pour soutenir le sort lui-même.
Comme s'il créait un moteur massif auto-entretenu.
Contrôler l'afflux de courants de mana externes et utiliser l'énergie résultante pour perpétuer le cercle magique…
N'importe qui pouvait concevoir l'idée, mais l'exécuter avait toujours été considéré comme impossible.
Et pourtant, cela se déroulait sous leurs yeux.
Tout ce que Raida pouvait faire était de contempler avec admiration la beauté pure du cercle magique.
« Qui était vraiment la grenouille au fond du puits ? »
Au début, il avait pensé que Leon n'était rien de plus qu'un noble gâté aveuglé par ses propres intérêts.
Mais peut-être était-ce Raida lui-même qui avait été le naïf.
Du point de vue de Leon, à quel point devaient-ils être risibles ?
Pourtant, pour cette raison même, il devait demander.
« Leon Cascadia. »
À l'appel de Raida, les yeux bleu ciel de Leon se tournèrent vers lui.
« Ce monde est rempli de catastrophes de mana comme celle-ci. »
« … »
Leon ne répondit pas, mais Raida continua.
« S'il vous plaît, ne voulez-vous pas nous rejoindre ? Avec vos capacités, nous n'aurions pas à évacuer les gens, ni à subir d'immenses pertes de ressources. Si c'est une compensation que vous désirez — richesse, honneur, autorité spéciale — nous pouvons tout vous offrir… »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]