Chapitre 151
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 151
* * *
Woo-woong ! Woo-woong !!
Melissa m'appelait.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
— Ça se passe bien ?
« Je l'ai trouvée. Elle semble être en vie. »
— Vraiment ?! Tu es sûr qu'elle est en vie ?!
« Pas encore. Je ne l'ai pas confirmé. Mais si elle n'est pas complètement morte, je ferai en sorte de la ramener vivante. »
— Très bien ! Je te fais confiance, frère ! S'il te plaît, tu dois ramener notre petite dernière !
Est-ce qu'elle m'appelait juste pour vérifier la situation ?
« Quoi qu'il arrive, je la ramènerai, alors attends-moi, espèce d'oiseau de paradis mélodramatique. »
— Ne te blesse pas, surtout…
Elle donnait l'impression de faire des histoires, mais sa voix était tendue.
Cela signifiait qu'elle était trop anxieuse pour plaisanter.
« Je suis occupé là, je raccroche. »
— Ah… attends une seconde.
Elle hésita un instant, puis sa voix résonna de nouveau.
— Nabel a envoyé un message. La situation devient sérieuse, nous devons bouger immédiatement.
« Quoi ? »
Je n'avais pas le luxe de bouger pour le moment.
Ma promesse envers la Sainte était importante, mais retrouver Arsha était plus urgent que tout le reste.
— J'ai déjà transmis notre situation. Elle a dit qu'elle avait organisé une rencontre avec la tribu Hael. Elle essaiera de gérer ça seule pour l'instant et t'a demandé de la rejoindre dès que possible.
« Elle fait ça seule ? »
— Je pense qu'elle prend un certain risque… mais nous n'avons pas vraiment le choix non plus.
« Compris. »
Je devais sauver Arsha aussi vite que possible, puis rejoindre la Sainte.
Mais pourquoi avais-je un si mauvais pressentiment ?
Non, ce n'était pas quelque chose dont je devais m'inquiéter maintenant.
Nabel était la Sainte.
Qui pourrait bien lui faire du mal ?
Je me forçai à chasser ces pensées et à me reconcentrer sur la situation.
« Vous vous dirigez vers le domaine de la famille Remilish, n'est-ce pas ? Je connais un raccourci. »
« Pourquoi marcherions-nous ? »
Au même moment, un autre sort de transfert spatial fut activé.
« Comment peux-tu continuer à utiliser la téléportation à grande échelle sans te reposer… ? »
Si Arsha n'avait pas bougé de là, je devrais être capable de la trouver.
* * *
La famille Remilish
La famille Remilish régnait sur l'île de Remilish, l'une des îles de l'archipel de Pinas, depuis plus de 300 ans.
Gouvernant l'île depuis si longtemps, la famille Remilish en était pratiquement la royauté, tout comme les dirigeants des autres îles de l'archipel.
La rumeur disait que, comparée aux autres familles nobles, la famille Remilish était relativement modérée et diplomate.
Le manoir, gardé par de nombreux chevaliers et soldats, était pratiquement un palais, l'endroit le plus lourdement fortifié de l'île et un symbole de son autorité.
« Un manoir ? Ça ressemble plutôt à un palais royal. »
« C'est dire à quel point la famille Remilish est influente sur cette île. Ils sont les dirigeants de fait. »
En entendant la réponse de Meryl, Leon tourna légèrement la tête.
« J'ai une question. »
« Je vous en prie. »
« Si je n'avais pas su si Arsha était en vie et que vous aviez réussi à la sauver en toute sécurité… »
« …… »
Croisant le regard froid de Leon, Meryl tressaillit et baissa les yeux.
« Qu'auriez-vous fait ? »
« Je… je ne sais pas avec certitude. Mais si Lady Arsha Cascadia était indemne, je vous l'aurais envoyée. »
« Vous feriez mieux d'espérer que ce soit vrai. »
« Nous n'avons aucune raison d'être hostiles envers vous pour le moment. »
Leon se tut, plongé dans ses pensées, le regard fixé sur les murs de la forteresse entourant le domaine Remilish.
« Aîné… est-ce que c'est vraiment une bonne idée ? »
« Nous avons déjà obtenu l'approbation. Dans cette situation, il n'y a pas d'autre choix que de coopérer. »
« Je veux dire… ouais, ça semble être le cas… »
Les Veilleurs de la Lune prirent leur décision rapidement.
Maintenant que Leon connaissait la vérité, ils conclurent que la meilleure ligne de conduite était de travailler avec lui pour assurer le sauvetage d'Arsha.
Bien sûr, en réalité, Meryl et Rebecca ne pouvaient pas faire grand-chose.
« Mais comment comptez-vous entrer ? Cette forteresse n'est pas seulement lourdement gardée, elle abrite aussi des combattants hautement qualifiés, dont un Maître de l'Épée. Remilish est l'une des îles les plus puissantes militairement de l'archipel. »
« Pas besoin d'entrer par effraction. Ils vont nous inviter. »
« …Quoi ? »
À cet instant —
Un grand nombre de soldats apparut soudainement et nous encercla, nous quatre.
« Les voilà ! Capturez-les ! »
Alors qu'ils pointaient leurs lances vers nous de manière menaçante, je compris rapidement la situation.
Le trafiquant d'esclaves Baron, que nous avions mis hors d'état de nuire, avait prétendu avoir de puissants soutiens.
Il semblait que son soutien n'était autre que la famille Remilish.
Les registres de Baron décrivaient en détail les horreurs qu'ils infligeaient à leurs esclaves.
Parmi ceux qui pratiquaient l'esclavage, cette famille était l'une des pires.
La rumeur disait qu'ils étaient raisonnables et humains, mais en fin de compte, ils n'étaient pas différents des autres.
Bien sûr, même si les registres l'affirmaient, je ne pouvais pas encore en être totalement certain.
Je devais être prudent.
Un faux pas pourrait mettre ma fragile petite sœur en danger.
Répandre le fait que je cherchais Arsha ne ferait qu'empirer les choses.
« La famille Remilish ? »
« C'est exact ! Vous avez du culot de causer des problèmes sur l'île de Remilish ! »
Alors qu'ils criaient sévèrement, Leon eut un sourire froid.
« Nous avons trouvé une raison d'entrer. Maintenant, il ne nous reste plus qu'à confirmer la vérité. »
Puisque nous ne pouvions pas simplement entrer par la force, nous devions entrer de notre plein gré et découvrir la vérité par nous-mêmes.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
* * *
L'île de Remilish était essentiellement synonyme de la famille Remilish.
Et celle qui dirigeait l'île en pratique, Vania Remilish, se tenait devant un immense cercle rituel avec un sourire froid.
« C'est ça. C'est tout ce dont nous avons besoin. »
L'énorme cercle magique, inquiétant au premier coup d'œil, était déjà entouré par des dizaines de mages.
Pour protéger ces mages, un chevalier de niveau Maître de l'Épée et plus d'une douzaine de chevaliers de niveau Expert montaient la garde sans laisser la moindre faille.
Elle nourrissait secrètement une haine pour le Continent Central depuis la perte de ses parents pendant la guerre, tout en cultivant la puissance de l'île.
Bien qu'elle n'ait qu'une vingtaine d'années, quelques années seulement après sa majorité, elle avait bâti les forces de l'île plus impitoyablement que n'importe quel dirigeant de l'archipel.
"Mademoiselle, nous manquons de sacrifices suffisants."
"Alors apportez-en plus. Qu'en est-il des autres gamins ?"
"Ils ont peu de valeur en tant que sacrifices. À moins qu'ils ne soient riches en mana ou en aura, ou qu'ils aient été bénis dès la naissance…"
À cet égard, la jeune fille actuellement allongée, inconsciente, à l'intérieur du cercueil au centre du cercle rituel, était le sacrifice optimal.
Pour une raison quelconque, les cultistes lui avaient dit que le corps de cette fille était naturellement adapté à un tel rituel.
Bien sûr, Vania n'avait aucune intention de s'aligner sur des fous qui souhaitaient la fin du monde — mais elle était assez pragmatique pour utiliser tout ce qu'elle pouvait.
En utilisant le sacrifice pour accomplir le rituel, elle pourrait forger un contrat avec une entité inconnue d'une puissance immense.
Un être si grand qu'il s'était rarement révélé dans ce monde.
Un être capable de rendre les gens fous rien qu'en le regardant.
Le Monstre Interdit.
C'est ainsi que les sirènes l'appelaient.
C'était un pouvoir qui valait la peine d'être convoité.
Vania se rongeait les ongles avec anxiété.
"Contactez Baron. Dites-lui d'en apporter d'autres utilisables, même s'ils ne sont pas aussi bons que cette chose répugnante."
"C'est que…"
Ropal, le Maître de l'Épée qui protégeait l'île de Remilish, inclina la tête en silence.
"Juste à l'instant, le trafiquant d'esclaves Baron a été attaqué par une force inconnue. Nous avons envoyé des troupes sur place, mais… il n'y a eu aucun survivant."
"Espèce d'incapables !!! Et vous vous appelez les chevaliers de Remilish ?!"
Malgré son éclat hystérique, les chevaliers et les mages baissèrent simplement la tête en silence.
"C'est parce que vous, imbéciles, n'avez pas réussi à protéger ma mère et mon père que les choses ont fini comme ça !! Faites tout ce qu'il faut pour m'apporter des sacrifices !!"
"Nous n'avons aucune excuse… Mademoiselle."
Même alors qu'elle s'emportait, aucun de ses vassaux ne montra le moindre signe de mécontentement.
"Mademoiselle."
À cet instant, un chevalier s'approcha prudemment et s'inclina devant elle.
"Quoi ? Tu ne vois pas que je suis occupée ?!"
"Nous avons capturé les responsables de l'attaque contre le trafiquant d'esclaves Baron. Ils n'étaient que quatre à avoir anéanti tout le site. À en juger par les traces qu'ils ont laissées, ils semblent être des individus hautement entraînés."
À ces mots, Vania Remilish pencha légèrement la tête.
"Amenez-les."
Sur son ordre, quatre hommes et femmes furent amenés, entourés par des soldats.
L'un d'eux avait une capuche profonde tirée sur le visage, mais cela ne la concernait pas.
"Alors c'était vous ? Vous avez osé tuer des gens sur Remilish ?"
Vania fixa froidement le garçon aux cheveux gris debout devant.
Il semblait avoir le même âge qu'elle.
Mais ses cheveux gris et ses yeux bleu ciel lui rappelaient cette fille dégoûtante du Continent Central dans le cercueil, ce qui la rendait malade.
Le garçon ne dit rien et se contenta de fixer le cercle rituel.
"Mademoiselle, ces individus feraient d'excellents sacrifices. Que devons-nous faire d'eux ?"
"Pourquoi même demander ? Ce sont des criminels de toute façon. Pas besoin d'être difficile. Ce rituel ne doit pas échouer."
À ces mots, le garçon commença à avancer.
Le Maître de l'Épée Ropal se plaça devant lui pour lui barrer la route, mais le garçon ne prit même pas conscience de l'aura écrasante de Ropal et fit simplement un autre pas.
"Arrête—"
Ropal essaya de l'arrêter par la force.
Mais à cet instant, la silhouette du garçon disparut apparemment, et avant que quiconque ne s'en rende compte, il se tenait déjà devant le cercueil au centre du cercle rituel.
Les cordes qui l'avaient lié étaient coupées depuis longtemps.
Et maintenant, il essayait de l'ouvrir.
Quel imbécile.
Des centaines de sorts de verrouillage avaient été jetés sur ce cercueil.
Même un Archimage aurait besoin de jours pour les défaire.
"Luna, Clé Maître."
Puis, le garçon murmura doucement.
À ce moment-là, la fille encapuchonnée, qui s'était déplacée sans être remarquée, leva une main.
Un gant noir couvrait ses doigts.
CRAC !
Instantanément, les centaines de sorts superposés vacillèrent et se tordirent.
* * *
Lorsqu'on crypte quelque chose pour rendre le décodage difficile, il existe deux approches principales.
L'une consiste à créer un chiffrement de haut niveau presque impossible à déchiffrer.
L'autre consiste à mettre en œuvre un système facile à briser mais qui prend un temps extrêmement long à le faire.
Le premier est difficile à craquer mais s'effondre d'un coup une fois qu'une faiblesse est trouvée, tandis que le second est facile à briser mais nécessite une quantité de temps peu pratique.
Cependant, à quoi servent des centaines de serrures sur un coffre-fort quand on peut simplement faire sauter toute la porte ?
Brisant les restes de la magie rompue, je tendis la main vers le cercueil.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]