Chapitre 126
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 126
Bien sûr, les cadets généraux ne firent que murmurer brièvement en regardant Leon, assis à la place du surveillant les yeux fermés, mais ils ne semblaient pas particulièrement inquiets.
« Regarde son physique. Trop propre. »
« Il est beau gosse. »
Alors que les murmures s'intensifiaient —
Leon, qui était assis au centre les yeux fermés, ouvrit lentement les paupières.
À cet instant, les cadets de l'académie ressentirent un malaise inexplicable.
« Ravi de vous rencontrer. Je suis Leon, l'assistant temporaire affecté à la surveillance de l'examen d'Introduction aux études des monstres du professeur Rommel. »
Bien qu'il parlât d'un ton bas et murmuré, sa voix résonna clairement aux oreilles de chacun.
« Je ne pense pas qu'une présentation compliquée soit nécessaire, alors je vais simplement passer en revue trois points clés avant de commencer. »
Sans changer d'expression, Leon tria les feuilles d'examen, puis sortit une large ceinture de l'intérieur de son manteau.
La ceinture était garnie de dagues acérées, serrées les unes contre les autres.
« Premièrement, pas de bavardages. Même tourner la tête est interdit. »
« Deuxièmement, une fois l'examen terminé, vous pouvez quitter la salle. »
À chaque mot prononcé, les cadets ressentaient une étrange sensation de froid.
« Et enfin, la troisième règle, la plus importante : la triche. »
À ce mot, plusieurs cadets, dont Buren, tressaillirent.
Les yeux bleu ciel et glacés de Leon leur donnèrent l'impression qu'il les fixait directement.
« Si vous voulez tricher, allez-y. Lisez vos livres, utilisez vos antisèches, faites ce que vous voulez. »
À ses mots, les étudiants commencèrent à chuchoter.
Certains protestèrent, affirmant n'avoir jamais entendu une telle annonce auparavant, tandis que d'autres jetaient des regards inquiets autour de la salle.
Et des gens comme Buren commencèrent à supposer que Leon devait être quelqu'un envoyé par le professeur Viviane.
C'est-à-dire… jusqu'à ce que les mots suivants soient prononcés.
« Mais à la seconde où vous trichez, vous serez immédiatement expulsés de la salle et recevrez la note la plus basse possible. Gardez cela à l'esprit. »
Personne ne manqua de comprendre ce que cela signifiait.
Ils pouvaient tricher s'ils le souhaitaient, mais à l'instant où ils seraient pris, ils obtiendraient une note éliminatoire.
Tap, tap !
Après cela, Leon parcourut les allées, distribuant rapidement les feuilles d'examen aux étudiants avant de retourner à sa place.
« Commencez l'examen. »
Sa voix ne portait aucune intimidation.
Pourtant, les cadets baissèrent inconsciemment la tête et commencèrent à ouvrir leurs feuilles d'examen.
Au même moment —
Les étudiants, assis raides, tournèrent leur regard vers la jeune fille à la place du surveillant, observant alors qu'elle enfilait une paire de gants noirs.
« L'examen commence maintenant. Si vous êtes pris en train de tricher, votre tête sera écrasée. »
Elle portait un masque, son visage était donc dissimulé.
Son âge et sa véritable identité étaient inconnus.
Mais les cadets ne s'en souciaient pas.
Personne n'osa poser de question.
Parce que —
Boum !!!
Tout le monde se figea sur place alors qu'elle soulevait sans effort un marteau qui semblait bien trop lourd pour être manié d'une seule main par un humain.
Une silhouette délicate, une voix de jeune fille.
Et pourtant, sa force était totalement inhumaine.
Leurs instincts biologiques hurlaient que ce n'était pas une blague — s'ils étaient pris, leurs têtes seraient vraiment écrasées.
Même ceux qui s'étaient préparés à tricher sur la suggestion du professeur Viviane — ainsi que beaucoup d'autres qui avaient secrètement apporté leurs propres antisèches — déglutirent nerveusement.
Certains déchirèrent même leurs antisèches ou les fourrèrent dans leur bouche, maudissant leur malchance d'avoir été assignés à cette salle d'examen.
« Maintenant, commencez l'examen. »
Pendant ce temps, dans la salle 4 —
L'atmosphère était chaotique d'une manière totalement différente.
Clac !
Tout cela à cause de la silhouette insensée assise au premier rang, au centre.
Il était difficile de dire s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme, drapé dans une robe en lambeaux d'un noir de jais, tel un faucheur.
À chaque expiration, une vapeur bleue brumeuse s'échappait de la bouche squelettique sous la capuche.
« Est-ce que c'est seulement humain ? »
Ce n'était pas seulement terrifiant, c'était absurde.
Et cette faux massive ?
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Alors que les étudiants chuchotaient entre eux —
Le faucheur silencieux ouvrit lentement la bouche.
À cet instant, les cadets sentirent d'une manière ou d'une autre que sous cette silhouette sinistre se cachait une jeune fille.
« Juniors, pas de bavardages pendant l'examen, d'accord ? »
Malgré l'apparence terrifiante, la voix était douce et enjouée.
Cependant, certains étudiants frissonnèrent dès qu'ils l'entendirent, échangeant des regards avant de hocher la tête les uns aux autres.
« Et si l'un d'entre vous triche… vous voyez ça ? »
Elle tapota légèrement la faux appuyée contre le mur avec ses doigts pâles et fins.
« Vous assumerez l'entière responsabilité de ce qui arrivera. »
C'était un avertissement glacial.
« Qui est cette fille, bon sang ? »
Juste au moment où un cadet murmurait, confus —
Un senior qui avait redoublé le cours déglutit et marmonna à voix basse.
« Les gars, arrêtez de parler et concentrez-vous sur vos tests. C'est elle. »
« Senior ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« La folle des Mielephon. »
C'était une folle qui faisait toujours ce qu'elle avait en tête.
En tant que fille de duc, c'était aussi une véritable maniaque qui n'avait pas à se soucier des conséquences.
À cette seule phrase, chaque cadet enfouit la tête dans ses feuilles d'examen, comme s'ils n'avaient jamais été distraits auparavant.
Parmi les nombreuses histoires de fantômes circulant dans l'académie, certaines lui appartenaient.
« Merde. Pourquoi cette folle est-elle soudainement ici… ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Certains transpiraient même nerveusement.
« Bien, juniors. C'est exactement le genre d'attitude que j'aime. »
Si vous étiez pris, vous étiez fichus.
S'impliquer avec cette folle était connu pour être épuisant, une légende transmise aussi bien par les diplômés que par les étudiants actuels.
Il n'était pas étonnant que beaucoup d'assistants et de professeurs associés du professeur Rommel soient partis récemment.
Les remplaçants n'étaient pas des gens ordinaires.
Ignorant la situation dans les salles d'examen 2, 3 et 4, le professeur Rommel soupira brièvement en distribuant les feuilles d'examen dans la première salle.
Il avait accepté la proposition d'Isna parce qu'il lui faisait confiance, mais… en se rappelant ce que Melissa avait dit à propos de son frère, il lui était difficile d'accorder une confiance totale.
Et puis il y avait cette fille aux cheveux roses — il n'arrivait même pas à comprendre quel genre de personne elle était.
Si on lui demandait si elles étaient fortes, aucune des deux ne semblait posséder d'aura ou de mana notable.
Mais il n'avait pas le choix.
Cette situation était de sa faute, après tout.
Au moins pour l'examen écrit, tout ce qu'il avait à faire était de surveiller la triche, donc il ne devrait pas y avoir trop de problèmes.
Il prévoyait déjà de recruter du personnel supplémentaire pour l'examen pratique plus tard.
Une inquiétude, cependant, était que la plupart des étudiants suspectés de tricherie avaient tous été assignés aux salles d'examen 2, 3 et 4.
Le professeur Viviane avait probablement soudoyé l'administration de l'académie pour s'assurer qu'ils évitent la surveillance de Rommel.
Ne pas avoir anticipé cela était clairement son erreur.
« L'examen va maintenant commencer. Tout le monde, résolvez les problèmes honnêtement sans tricher. »
À son signal, les étudiants baissèrent les yeux sur leurs feuilles d'examen.
Pendant environ dix minutes, les seuls sons dans la salle furent le grattement silencieux des plumes.
Puis, une agitation éclata dans la salle d'examen adjacente, et le professeur Rommel sut instantanément que quelque chose avait mal tourné.
Il bondit de son siège.
* * *
Buren essuya la sueur froide qui coulait sur son visage.
« Merde, c'est ridiculement dur. »
Non, plus que difficile, le vrai problème était que plus de la moitié des questions du test dépassaient son niveau actuel.
Il ne s'était pratiquement pas préparé pour l'examen écrit.
Au moins pour l'examen pratique, il avait eu un peu d'entraînement, mais étudier était une tout autre affaire.
S'il était entré à l'académie uniquement par ses compétences, il n'aurait jamais été admis.
« De toute façon, je n'avais pas prévu de passer ce test honnêtement. »
Ses yeux se tournèrent vers Leon, qui était assis silencieusement au bureau du surveillant, les yeux fermés.
Quelque chose chez lui semblait étrange, mais maintenant qu'il observait plus attentivement, il ne pouvait sentir aucune aura émaner de son corps.
Était-ce juste un faible coincé ?
Juste quelqu'un qui dégageait une aura imposante sans rien pour la soutenir ?
Même si Buren n'était qu'au niveau débutant des utilisateurs d'aura — malgré le fait d'avoir grandi avec un entraînement et des ressources privilégiés — il pouvait encore évaluer grossièrement l'aura de quelqu'un d'autre.
Et d'après ce qu'il pouvait voir, Leon était juste un humain ordinaire.
Déplaçant son regard, il remarqua plusieurs autres personnes dans la même situation que lui.
C'étaient ceux qui avaient soudoyé le professeur Viviane pour obtenir des antisèches.
Comme Buren, ils attendaient prudemment le bon moment.
« Alors, quel est le plan ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Il fait juste son numéro. Tenons-nous en au plan. »
« D'accord. Je m'en suis déjà vanté auprès de ma famille. Si je rate l'examen écrit, je n'en entendrai jamais la fin. »
Buren sortit discrètement son antisèche.
Elle était faite de papier enchanté de haute qualité qui supprimait la visibilité à distance.
Au moment où il posa les yeux sur les réponses, il eut un sourire en coin et commença à remplir sa feuille d'examen.
La triche est autorisée ?
Le pire qui puisse arriver est d'obtenir la note la plus basse ?
Ha, il aimerait bien les voir essayer.
Que peut faire ce type, au juste ?
Quelle différence cela fait-il s'il a juste l'air effrayant ?
Et puis, juste au moment où Buren et les autres commençaient à copier leurs antisèches —
Leon, qui était assis les yeux fermés, attrapa une dague posée sur le bureau du surveillant.
Schlick.
Un son glacial trancha l'air en moins de 0,1 seconde.
« U-Uwaaaaagh ? ! »
Le cri de Buren était inévitable.
Sa plume, sa feuille d'examen, son bureau — ainsi que son antisèche cachée — furent tous coupés proprement en deux, comme s'ils avaient toujours été ainsi.
Ce qui rendait la chose encore plus terrifiante, c'était le silence étrange — il n'y avait aucun bruit audible de destruction.
Son cri s'était échappé, mais le moment réel de l'impact avait été totalement silencieux, rendant la scène d'autant plus glaciale.
Naturellement, toute la salle tourna son attention vers la source du cri.
« Triche détectée. Note minimale appliquée. Sortez. Et maintenez le silence pendant l'examen. »
Leon se tenait là, observant impassiblement.
Buren resta figé, les yeux écarquillés par le choc, tandis que sa feuille d'examen coupée en deux et son antisèche tombaient au sol à la vue de tous.
Et il n'était pas le seul.
Chaque étudiant qui avait tenté de tricher vit son bureau coupé en deux avec la même précision mécanique.
« Q-Qu'est-ce qui vient de se passer… ? »
Toujours tremblant, Buren tourna son regard vers Leon.
Que venait-il de se passer ?
Ses yeux se posèrent sur la main de Leon, et c'est là qu'il comprit.
Dans la poigne de Leon se trouvaient plusieurs dagues partiellement fondues, leurs formes complètement déformées.
En d'autres termes, Leon ne les avait pas lancées — il les avait simplement balancées.
Et cela seul avait causé ce désastre.
Qui manie des dagues de lancer en les utilisant pour trancher, bon sang ? !
« Tout le monde, restez concentrés. L'examen est toujours en cours. »
Celui qui avait causé tout cela sortit simplement quelques dagues fraîches, se préparant pour le moment suivant.
« Tu te moques de moi ? ! Tu as une idée de qui je suis ? ! Tu crois pouvoir m'intimider avec ces absurdités ? ! »
À cet instant, un étudiant cria avec colère.
Contrairement aux autres, il n'y avait aucune antisèche près de lui.
« Oh. Tu as une plainte ? »
« …Oui ! Je passais l'examen honnêtement ! Et pourtant, tu oses perturber l'examen comme ça ? ! Peu importe ton rang en tant que surveillant, c'est un abus de pouvoir et de la tyrannie ! Je vais rapporter cela à l'administration de l'académie immédiatement — ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]