Chapitre 78
Chapitre 78 - Le faire pour son propre plaisir
Traduction: Moonkissed
Alors que Nurah avait déjà rejoint Levi de l'autre côté, assise à côté de lui et discutant du puzzle du Wyvern qu'il avait résolu, la porte de Demetris était toujours fermée.
On le voyait debout devant elle, le visage impassible, tandis que ses yeux observaient à travers le trou de la serrure, regardant Levi et Nurah parler et rire ensemble.
Une simple porte les séparait, mais Demetris avait l'impression d'avoir été laissé pour compte, comme un perdant... un sentiment qu'il n'avait jamais éprouvé de toute sa vie.
- Quelle déception.
- Est-ce là ses limites ? Je le croyais meilleur que ça.
- Il s'est laissé dominer par ses émotions.
Soudain, les commentaires négatifs des Nightcrawlers se sont abattus sur Demetris, le tirant brusquement de sa torpeur. Lorsqu'il a levé la tête et vu leurs regards critiques et déçus, il a eu l'impression que son cœur était transpercé par une centaine de couteaux.
« Non, non... », murmura Demetris, comme s'il essayait de trouver les mots pour se défendre.
Avant qu'il n'ait pu rassembler ses pensées, la voix sévère de l'instructeur Seraphis résonna dans son esprit.
« Demetris, retourne à la fin de la file. Tout de suite ! »
« Oui, monsieur... »
Quand il regarda autour de lui, il constata qu'il était le dernier candidat restant dans la salle, retardant le départ du nouveau groupe.
Il quitta rapidement l'épreuve et jeta un coup d'œil à l'écran holographique pour voir ses résultats. Lorsqu'il vit la note F géante dans la quatrième section, son sang se glaça.
Bien qu'une note F ne soit pas rare dans cette épreuve, car de nombreux candidats échouaient à plus de deux sections, c'était la première fois que Demetris obtenait une note aussi basse.
Pour aggraver les choses, la note inaccessible de Levi était affichée juste à côté... le narguant et se moquant de lui sans fin.
C'était comme si Levi n'avait même pas besoin de dire quoi que ce soit... ses résultats parlaient pour lui.
C'est exactement ce qu'il fit.
Demetris regarda Levi se faire entourer par Arthur et ses amis, qui discutaient clairement de ses résultats incroyables et de sa nouvelle Monture Nocturne.
Même lorsqu'il passa juste à côté de lui, Levi ne l'insulta pas et ne se moqua pas de lui... il l'ignora simplement.
Pourtant, cela était dix fois plus humiliant pour Demetris, car le fait d'être ignoré lui donnait l'impression que Levi ne le considérait pas comme son égal.
Demetris serra les dents jusqu'à en faire jaillir des étincelles, mais cette fois-ci, il ne dit rien à Levi. Il s'éloigna simplement de lui et s'assit sur le banc, la tête baissée, ses cheveux vert foncé cachant son visage cruel.
« Putain de salaud handicapé... Je suis traité comme ça par le moldu du monde. Mon héritage futur ne survivra jamais si c'est ainsi que ça commence. »
Bien que Levi n'ait pas parlé ni regardé dans la direction de Demetris, il pouvait entendre les battements de son cœur. Ils ne ressemblaient en rien à des battements normaux... mais plutôt à ceux d'une bête prisonnière rongeant les barreaux de sa cage thoracique.
Cela fit comprendre à Levi que si lui et Demetris étaient emprisonnés, il n'hésiterait pas à le poignarder une centaine de fois.
Pourtant, Levi n'avait ni peur ni l'intention de reculer.
C'était Demetris qui rendait cette affaire personnelle, et Levi allait s'assurer de l'écraser complètement lors de l’épreuve... Oubliez le pari, il faisait cela pour son propre plaisir.
Même si Levi était calme, poli et gentil, il avait tout de même été élevé par une armée de Nightcrawlers cruels et impitoyables. Il n'avait aucune intention de se laisser marcher sur les pieds par qui que ce soit.
Jamais.
...
Quelque temps plus tard...
L'épreuve d'intelligence s'est terminée après que tous les groupes aient goûté aux énigmes de chaque section. Melissa et Rayan ont obtenu des scores corrects, atteignant également la quatrième section. Beaucoup d'autres candidats ont fait de même.
Cependant, aucun d'entre eux n'a réussi à résoudre la quatrième énigme. Comme elle changeait d'un groupe à l'autre, même si Levi avait voulu les aider à tricher, cela n'aurait pas été possible.
Lorsque ces candidats arrivèrent à la quatrième étape et réalisèrent que Levi l'avait résolue en moins de cinq minutes, ils furent complètement déconcertés.
Ils ne comprenaient tout simplement pas comment il avait réussi à entendre les chuchotements, à les déchiffrer et à résoudre le puzzle en si peu de temps.
« Le classement va être mis à jour maintenant », annonça l'instructeur Seraphis.
En entendant cela, tout le monde a levé la tête et a regardé les chiffres changer sur le classement holographique.
Un instant plus tard, les classements se sont stabilisés et un nouveau classement est apparu :
//1 - Levi Larson – 902 pts
2 - Nurah Blackthorn – 750 pts
3 - Demetris Bane – 550 pts
4 - Houda Omari (Jojo) – 440 pts
5 - Melissa Harper – 420 pts
6 - Arthur Larson – 402 pts
7 - Omar Mansour – 370 pts
8 - Selene Austris – 350 pts
9 - Kiera Joan – 300 pts
10 - Rayan Morningstar – 287 pts//
Lorsque tout le monde a vu le nom de Levi revendiquer le trône, personne n'a été surpris. Mais l'énorme écart de points entre lui et les deuxième et troisième places a suscité quelques interrogations.
« Il y a trois cent cinquante points d'écart entre lui et Demetris », a déclaré Rayan avec un sourire narquois. « S'il veut rattraper son retard, il lui faudra un miracle. »
« Il reste encore les épreuves de spiritualité et de combat... Tu ne dois pas baisser ta garde », l'avertit Melissa d'une voix douce.
Alors qu'Arthur s'apprêtait à rire de son affirmation et à se vanter de la présence spirituelle incroyable de son frère, Levi lui donna une petite pincée, le réduisant instantanément au silence. Il lui dit alors qu'il garderait cela à l'esprit et se concentra à nouveau sur le discours de l'instructeur Seraphis.
« Même si vous avez tous réussi sans obtenir zéro, ne baissez pas encore votre garde... J'ai préparé quelque chose de spécial pour la prochaine épreuve. »
La plupart des candidats sentirent leur cœur s'arrêter de battre lorsqu'ils réalisèrent que l'épée de l'élimination planait toujours au-dessus de leur tête.
Ils savaient qu'il était impossible d'obtenir zéro dans les deux épreuves à venir, l'une testant la spiritualité et l'autre le combat... mais il semblait que l'instructeur Seraphis avait d'autres plans.
« Vous avez deux heures de pause avant le début de l'épreuve de spiritualité », annonça l'instructeur Seraphis. « Vous pouvez disposer... Levi, suis-moi. »
« Oui, monsieur. »
Avant que Levi n'ait pu faire un pas, le sol sous ses pieds se transforma en une plate-forme flottante qui l'emporta dans la même direction que l'instructeur.
Voyant cela, Nurah s'approcha de Demetris, qui avait l'air sombre, et ricana : « Je ne savais pas que tu étais si gentil pour nous donner autant de pièces Solar Aegis. »
« Toi... »
Puis, elle partit en direction de l'immeuble, sans se soucier que sa remarque ait rendu Demetris encore plus furieux. Mais Demetris savait qu'elle n'était pas une inconnue qu'il pouvait se permettre d'insulter ou de contrarier.
Bien qu'il fût largement sponsorisé par l'agence Sunstrike, ses origines n'étaient pas aussi prestigieuses.
Il faisait partie de la famille de la lignée de Bane, nouvellement apparue, qui ne comptait que deux générations de Daywalkers.
Nurah, quant à elle, était la précieuse fille de la famille Blackthorn... une famille spécialisée dans les assassinats, plus ancienne que la Grande Chute de la civilisation.
Ainsi, comme tous les tyrans de l'univers, Demetris canalisa sa haine, son humiliation et toutes les horreurs qu'il avait subies au cours des deux derniers jours sur une seule personne.
Son regard glacial était rivé sur la silhouette de Levi qui s'éloignait.
« Je n'ai qu'une seule chance de me racheter. »