Chapitre 5
Chapitre 5
Chapitre 5 - Contract nocturne
Traduction: Moonkissed
« Risque... Frère, si on te surprenait à mentir à trois Daywalkers alors que tu es déjà sous surveillance, personne ne se soucierait que tu sois tué. » Arthur dit d'un ton dur tout en regardant le bracelet électronique de Levi caché sous son pantalon.
« Je sais, mais ne t'inquiète pas, si je ne l'avais pas couvert, je ne t'aurais pas inclus. »
« Tu sais bien que je me fiche de ce qui peut m'arriver. » Arthur plissa les yeux en voyant l'équipe s'approcher. « Fais ce que tu as à faire, je m'occupe de toi. »
Avant que Levi n'ait le temps de répondre, Arthur lui donna deux petites tapes sur l'épaule, le faisant taire immédiatement. C'était leur signal pour indiquer que des personnes s'approchaient trop près de Levi.
Un instant plus tard, une petite fille délicate se tenait devant Levi et Arthur, accompagnée d'un homme grand à la peau foncée et d'un homme petit avec un gros ventre.
La fille avait les cheveux courts qui ressemblaient à une goutte de sang cramoisi et portait des lunettes de soleil orange fines.
Elle portait un costume rouge moulant, recouvert d'une veste noire entrouverte. Elle avait les mains dans les poches de sa veste et suçait une sucette avec un bâton en plastique blanc.
Bien que Levi ne puisse pas voir son apparence, l'odeur de sang qui émanait d'elle était si forte qu'il ne put s'empêcher de plisser le nez.
La jeune fille vit sa réaction et ne sembla pas s'en formaliser. En fait, cela l'amusait.
« Tu n'aimes pas mon odeur ? » demanda-t-elle d'une voix aussi charmante que son visage.
« Je m'excuse, mon nez est un peu sensible », répondit Levi poliment.
« C'est compréhensible pour quelqu'un dans ton état »,
dit Shia en continuant à bouger la tête d'un côté à l'autre, apparemment incapable de croire à la condition de Levi.
Quand elle vit que sa tête était bien en place, elle ne put s'empêcher de s'exclamer avec une pointe d'émerveillement dans la voix.
« Comme c'est intéressant, je pensais que toutes les personnes complètement aveugles avaient déjà disparu ou avaient subi une greffe des yeux », murmura Shia, mais Levi l'entendit aussi fort que le tonnerre.
« Shia, nous n'avons pas le temps pour ça, la nuit approche à grands pas, et si nous voulons atteindre les profondeurs de la forêt avant le coucher du soleil, nous devons partir maintenant. » Le petit homme parla froidement en regardant les frères Larson. « Au premier coup d'œil, je peux dire qu'ils sont pleins de mensonges. »
Soudain, une hallebarde à lame incurvée de couleur cramoisie sortit de la veste noire de Shia, dégageant une aura sinistre et sanguinaire.
Au moment où tous les regards se posèrent dessus, la bouche et les yeux de Blee'der apparurent sur l'arme... Il ne semblait pas du tout satisfait.
« Gros lard, tu remets en question mon jugement ? » demanda-t-il froidement.
« Oui, quand ton jugement a-t-il déjà été juste ? »
Alors que Blee'der s'apprêtait à lui répondre sèchement, Shia intervint : « Sergio, Blee'der, nous en avons déjà discuté, découvrons d'abord quelles informations il détient, puis nous pourrons juger. »
Sans se soucier que Levi et Arthur l'entendent, Shia leur adressa un sourire aimable et dit : « Nous n'avons pas beaucoup de temps, alors continuons notre conversation à l'intérieur. »
« Veuillez nous montrer le chemin. » Levi lui rendit son sourire.
...
Quelques instants plus tard, l'équipe de Shia était entrée dans l'avant-poste et avait emmené Levi et Arthur avec elle.
Les gardes les laissèrent entrer, car ils appartenaient à une agence assez connue dans la région de Saint Heliodor...
Bien sûr, ils durent payer une « taxe ».
« Waouh, cet endroit est rempli de Daywalkers... », s'exclama Arthur en tournant la tête dans tous les sens, ne laissant aucune zone inexplorée.
Pendant ce temps, Levi recevait également des informations de l'IA de ses NeuraLens, qui était capable de scanner un rayon de dix mètres et de lui donner une description détaillée de tout ce qui se trouvait dans ce rayon.
Grâce à son aide, il put se faire une idée de l'apparence de l'avant-poste.
Il n'avait rien de spécial, ressemblant à une petite ville avec des bâtiments principalement en verre transparent disposés selon une structure parfaite qui permettait à toutes les rues de se rejoindre en un seul point : le centre de l'avant-poste où se dressait la haute Tour du Disque Solaire.
Après une courte marche, Shia et ses compagnons emmenèrent les frères Larson dans une chambre de motel pour plus d'intimité.
Shia s'assit alors sur le lit tandis que les deux autres se tenaient debout dans les coins. On offrit à Levi et Arthur des chaises et une tisane, face à Shia.
« Maintenant, auriez-vous l'amabilité de nous dire comment vous comptez aider Blee'der à atteindre l'évolution parfaite vers le niveau 3 ? » demanda Shia avec un sourire aimable.
Dans l'espoir que les informations de Levi soient correctes, elle se montra respectueuse, aimable et compréhensive. Cependant, Levi savait que son attitude aimable n'était qu'une façade.
« Attendez, comment puis-je être sûr que vous respecterez votre part du marché si je vous dévoile tout ? » demanda Levi.
« C'est juste. » Shia sortit Blee'der et le plaça devant eux, puis elle dit : « Je suis prête à signer un contrat nocturne. »
Les expressions de Sergio et Jamal s'assombrirent immédiatement.
« Shia... »
Avant qu'ils n'aient pu dire quoi que ce soit, Shia les fit taire d'un geste de la main. Puis, elle se tourna vers Levi et sourit : « Si votre méthode est valable, je risquerai ma propre vie et ma réputation pour m'assurer que vous participiez à l'Assemblée rituelle contractuelle. Nous l'inscrirons dans le contrat nocturne. »
Levi la corrigea avec un sourire similaire : « Pas n'importe quelle Assemblée rituelle contractuelle, je ne suis intéressé que par celle qui aura lieu dans deux mois. »
« Bien sûr, c'est ce que je voulais dire. » Tout en disant cela, ses pensées étaient différentes. ‘Il est peut-être jeune, mais il n'est pas facile à tromper.’
Sans plus attendre, Shia tapota une fois son arme signature, et un morceau de papier spirituel noir comme la nuit apparut devant tout le monde... Il flottait au centre, rendant l'atmosphère assez solennelle.
Il s'agissait d'un contrat nocturne, la seule raison pour laquelle les Nightcrawlers et les humains avaient une chance de coexister.
Personne ne connaissait ses origines, à part un faux nom pour son créateur, même les Nightcrawlers de haut rang n'en avaient aucune idée.
La seule chose que l'on savait, c'est que ses termes devaient être respectés à tout prix, car dès que les deux parties signaient le contrat, leurs âmes étaient liées par celui-ci.
Si l'une des parties venait à enfreindre un terme, le contrat appliquait instantanément la pénalité écrite.
Il possédait une autorité si écrasante et mystérieuse que sa présence imposait toujours le respect.
Alors que Shia s'apprêtait à rédiger les clauses, Levi l'interrompit avec un sourire contrit : « Avant de signer, je dois t’avouer quelque chose. »
« Bon sang, je savais qu'il racontait n'importe quoi », s'écria Sergio.
« Mec, tu m'as menti ? » Même l'expression de Blee'der devint sinistre.
« Attendez, donnez-lui une chance. »
Pendant ce temps, Shia avait toujours espoir en Levi, empêchant ses partenaires de faire quelque chose qui compromettrait l'accord.
« Merci. » Levi hocha poliment la tête, puis expliqua : « Tout d'abord, je n'ai jamais garanti que ma méthode réussirait à 100 %. Tout ce que j'ai dit, c'est que j'avais une méthode pour l'aider à atteindre l'évolution parfaite inaccessible. Que cela réussisse ou échoue, cela dépend fortement de votre coopération. »
« Que veux-tu dire ? » demanda Shia, intriguée, en se tenant le menton.
« J'ai mes méthodes et pour l'instant, je n'ai aucune envie d'en dévoiler les détails », répondit calmement Levi. « Si vous désirez vraiment l'évolution parfaite, tout ce que vous pouvez faire, c'est me faire confiance. »
« Confiance... »
Shia se leva et se dirigea vers la paroi de verre réfléchissante.
Alors qu'elle observait les Daywalkers rebelles former des équipes d'exploration devant la sortie de l'avant-poste, elle dit d'une voix sereine : « Dans notre monde, la confiance a perdu toute sa valeur. Tout le monde et tout nécessite la conclusion de contrats nocturnes. »
« Même le partenariat à vie avec nos Nightcrawlers sous contrat ne peut fonctionner que lorsque notre vie et notre mort sont liées. »
Elle se tourna vers Levi et ajouta : « Tu le sais aussi. Sinon, tu n'aurais pas accepté l'utilisation d'un contrat Nocturnal. »
Levi acquiesça.
« Je peux donc te dire ici même que je ne te fais pas confiance, mais je suis convaincue que tu donneras tout si tu mets ta vie en jeu. » Avec le même sourire bienveillant, Shia demanda : « Alors dis-moi, es-tu suffisamment confiant en ta méthode pour être prêt à me confier ta vie au cas où tu échouerais ? »
« ... » Levi resta silencieux.
Il comprit que Shia voulait qu'il signe un contrat de subordination à vie, qui n'était rien d'autre qu'un nom sophistiqué pour désigner un « esclave ».
Avec l'introduction des contrats nocturnes et leur pouvoir absolu, l'esclavage devint très répandu dans le monde.
Bien sûr, comme ce terme était mal vu, il avait été remplacé par celui de subordonné à vie.
Comme seules les entités possédant des Graines de l'Ombrevie pouvaient invoquer le contrat nocturne, la plupart des Daywalkers avaient plusieurs subordonnés à vie sous leur nom.
« Frère, tu ne vas pas signer une telle connerie, n'est-ce pas ? »
Soudain, la voix solennelle d'Arthur résonna dans l'oreille de Levi, provenant de l'écouteur.
Comme elle était directement reliée à l'oreille, les messages envoyés n'étaient entendus que par son propriétaire. À moins qu'il n'y ait quelqu'un avec une ouïe extrêmement fine à proximité.
Levi lui adressa simplement un sourire rassurant, imperturbable.
Arthur savait que son frère ne pouvait pas utiliser d'hologrammes, il était donc incapable d'envoyer un message ou une voix sans être entendu par leur compagnie.
« D'accord... »
Bien qu'Arthur fût assez dérangé par toute cette affaire, il ne pouvait que faire confiance à son frère.
Regardant droit devant lui, Levi demanda : « Puis-je te demander pourquoi tu veux que je travaille sous tes ordres ? »
Sa question trouva un écho chez Sergio et Jamal, qui regardaient également leur amie Shia, se demandant ce qu'elle attendait d'un enfant aveugle.
« Je ne sais pas encore, considère-moi comme intriguée. » Shia se lécha la lèvre inférieure. « Il est assez rare de trouver quelqu'un d'aveugle complet encore en vie et sain d'esprit. »
« ... »
« ... »
Bien que sa réponse ait laissé ses partenaires quelque peu sans voix, réalisant qu'elle considérait Levi comme un jouet, cela ne dérangeait pas Levi.
« Très bien », répondit-il calmement. « Je suis prêt à accepter ces conditions. »
Au moment où il prononça ces mots, un silence envahit la chambre du motel... Même Shia fut quelque peu décontenancée, haussant les sourcils de surprise.
Elle s'attendait à ce qu'il négocie le contrat, comprenant que ses conditions étaient assez extrêmes.
Elle savait que garantir une évolution parfaite n'était pas chose facile. Elle avait peu d'espoir qu'un adolescent aveugle l'aide à y parvenir, même s'il venait à entendre quelque chose des Nightcrawler qui traînaient autour de lui.
Après tout, comment pouvait-il être sûr que cela fonctionnerait ?
Mais maintenant ? Tout avait changé.
« Ta confiance me donne de l'espoir. » Les yeux de Shia brillaient d'excitation sous ses lunettes de soleil.