Chapitre 41
Chapitre 41 - Plus jamais
Traduction: Moonkissed
Malheureusement, Levi était devenu sourd au monde entier. Il ne cessait de se répéter mentalement tout en guidant la lumière divine vers la graine, comme s'il était ensorcelé par elle ou par la perspective d'obtenir enfin la force.
C'était comme mettre un bonbon devant un enfant pour la première fois après l'avoir vu à la télévision pendant plus d'une décennie. Levi mordait fort et refusait de lâcher prise !
Trente secondes... Quarante secondes... Une minute !
« Petit merdeux, tu vas te faire tuer et tout gâcher dès le premier jour ! »
En voyant le sang chaud couler du nez de Levi, Ash'Kral comprit qu'il avait atteint un niveau de chaleur dangereux et qu'il devait l'arrêter. Sinon, la mort était inévitable !
Sans la moindre hésitation, Ash'Kral concentra sa vision spirituelle sur la sphère du Problème à Trois Corps et utilisa ses prouesses mentales pour perturber la trajectoire orbitale des trois graines !
Au moment où il fit cela, la graine du Soleil entra en contact avec la graine des Neuf Sens et envoya une onde de choc électrisante à travers tout le corps de Levi.
Levi fut réveillé en sursaut et perdit immédiatement sa concentration sur le guidage de la lumière divine. Cela interrompit le processus et repoussa enfin la lumière divine.
Au moment où la chaleur cessa d'augmenter, l'adrénaline qui maintenait Levi conscient disparut avec elle.
Boum !
Levi ne comprit même pas ce qui s'était passé avant de se retrouver évanoui sur le sol. Entendant le bruit sourd anormal de la chute de Levi, Arthur interrompit immédiatement ses études et jeta un œil à l'extérieur de la pièce pour voir comment allait son frère.
« Levi, tu vas bien... Levi ! »
Quand il le vit allongé sur le sol, dans une mare de sueur et de sang, avec une colonne de vapeur au-dessus de lui, il se précipita vers lui.
Alors qu'il s'apprêtait à le retourner sur le côté, il poussa un cri de douleur après avoir touché la peau brûlante de Levi.
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
Avec une expression anxieuse, Arthur souleva Levi et l'emmena dans la salle de bain, où il le plaça dans la baignoire. Puis, il ouvrit le robinet au-dessus de sa tête.
Mais il ne s'arrêta pas là : il ouvrit également le pommeau de douche et commença à asperger Levi comme s'il était pris dans un feu invisible.
Il n'avait aucune idée de ce qui se passait, et la seule chose qui lui importait à ce moment-là était de faire baisser la température de son frère.
Heureusement, sa réactivité sauva la situation, car la température de Levi commença à baisser considérablement. Après environ une minute, la peau écarlate de Levi retrouva en partie sa couleur naturelle, et son nez cessa de saigner.
Arthur continua néanmoins à l'asperger d'eau froide pendant quelques minutes... Ce n'est qu'ensuite qu'il tenta de le réveiller.
Levi restait inconscient, obligeant Arthur à demander l'aide d'Astra IA pour savoir quoi faire. Après lui avoir décrit la situation, Astra lui conseilla d'appliquer des compresses froides, telles que des serviettes humides ou des poches de glace enveloppées dans un tissu, sur le cou, les aisselles, l'aine et les poignets.
Arthur arrêta l'eau courante et suivit les instructions d'Astra, sachant qu'il n'était pas correct de continuer à asperger d'eau une personne qui s'était évanouie. Mais c'était une urgence, et il devait le faire.
Après avoir terminé, Arthur souleva Levi et essuya l'eau avec une serviette. Puis, il le plaça sur le lit et posa une seule serviette froide sur son front.
Ensuite, il approcha sa tête de son nez et de son cœur. Quand il constata que les deux commençaient à se réguler, il poussa enfin un soupir de soulagement.
« Espèce d'imbécile, si tu veux te tuer, au moins dis-le-moi. » Arthur jura en regardant ses paumes rouges brûlantes.
Il ne comprenait toujours pas à quel point son frère était brûlant et comment il avait réussi à survivre. Un simple contact avait suffi à brûler une partie de la peau de ses paumes.
Seul Ash'Kral semblait le savoir.
‘Il n'a peut-être pas hérité de l'immunité à la chaleur des Radians, mais il semble avoir hérité d'une résistance à la chaleur supérieure à celle d'un humain moyen... Il avait juste besoin d'un déclic.’ pensa-t-il.
Il comprit qu'aucun humain normal n'aurait survécu à ce que Levi avait enduré, car sa température avait largement dépassé les 43 °C (109 °F), température à laquelle les organes cessent de fonctionner.
Ash'Kral comprit que lorsque Levi avait atteint ces chiffres incroyables, ses gènes radian dormants liés à la résistance à la chaleur avaient été réveillés de force par l'une des trois graines afin de le sauver.
Lorsqu'il s'agissait de la survie de l'hôte, la graine était prête à tout pour l'aider à survivre.
***
Quelque temps plus tard, à l'aube...
Levi se réveilla avec l'un des pires maux de tête de sa vie. Lorsqu'il toucha sa tête, la serviette froide tomba sur sa poitrine, le troublant un instant.
« Que s'est-il passé ? » demanda-t-il en regardant autour de lui, essayant de trouver Ash'Kral dans l'obscurité.
Ash'Kral surgit de nulle part et le réprimanda immédiatement : « Tu as failli te faire tuer, idiot ! »
En entendant cela, Levi fronça les sourcils et fit de son mieux pour se rappeler ce qui s'était passé malgré son mal de tête.
Malheureusement, il se rendit compte que ses souvenirs se limitaient au début de la septième session de cultivation. Après cela, tout était vide.
Voyant sa réaction, Ash'Kral continua et lui raconta ce qui s'était passé et à quel point il avait frôlé la mort si son frère ne lui avait pas sauvé la mise.
Après avoir tout entendu, Levi sentit un frisson lui parcourir l'échine, car il ne se souvenait vraiment de rien de tout cela.
Soudain, la voix endormie d'Arthur résonna dans ses oreilles.
« Grand frère, tu es enfin réveillé. »
Levi se tourna vers son frère après avoir repéré sa présence grâce à sa voix. Arthur était effectivement assis sur une chaise à côté du lit de Levi, car il n'était jamais parti après l'avoir endormi.
« Arthy, merci pour tout, et je suis désolé pour cette bourde. » Levi soupira, honteux.
Même s'il ne savait pas ce qui s'était passé lors de la septième séance pour qu'il perde ainsi la tête, il comprenait qu'il n'aurait pas dû prendre un tel risque alors qu'il était seul.
Il savait que chercher à dépasser ses limites était trop dangereux pour son corps, mais il pensait avoir la situation sous contrôle, comme lors des séances précédentes. Cette confiance excessive l'avait presque conduit à une chute prématurée.
« Peu m'importe ce que tu as fait, je veux juste savoir de quoi il s'agit afin de pouvoir me préparer la prochaine fois. » Arthur dit solennellement : « Sois honnête, as-tu signé un contrat avec Ash'Kral ? J'ai entendu Shia et les autres parler de notre sauveur. Je sais que c'est lui. »
Arthur n'était pas l'un des esprits les plus brillants qui soient, mais son instinct était assez affûté.
« Oui. »
Levi acquiesça, n'ayant aucun intérêt à cacher la vérité à son frère.
« Est-ce ce que tu souhaitais ? » demanda Arthur, d'un ton légèrement inquiet.
Contrairement aux autres, qui n'avaient aucune idée de ce qui se passait avec Ash'Kral, Arthur comprenait que son frère était dans sa ligne de mire depuis très longtemps.
Le fait que l'énorme blessure de Levi ait été miraculeusement guérie occupait une grande partie de ses pensées, se demandant, craignant que son frère ait signé un contrat avec les Sleepwalkers pour les sauver.
« Ce n'est peut-être pas ce que j'avais souhaité, mais je contrôle la situation et c'est ce qui compte. » Levi sourit en invoquant le contrat Nocturne, montrant à son frère les termes qu'il avait signés.
Même s'il savait que son frère lui faisait entièrement confiance, il devait tout de même lui montrer le contrat pour apaiser ses inquiétudes.
Après tout, les Sleepwalkers étaient capables de voler l'identité, les manières, le comportement, la parole et tout ce qui concernait leur partenaire après avoir absorbé leurs souvenirs.
C'est ce qui les rendait si effrayants, car personne ne pouvait savoir s'il avait affaire à un Daywalker ou à un Sleepwalker bien entraîné.
Après avoir parcouru l'intégralité du contrat, Arthur écarquilla les yeux, incrédule.
« Tu as signé ça ? »
« Je n'avais pas le choix. »
« Pourquoi… »
« C'était notre seule chance de survivre. »
« Je vois… »
Arthur baissa la tête et garda la bouche fermée. Ses mains étaient crispées en poings serrés. Bien que le contrat fût tout à fait correct, avec seulement deux clauses défavorables, à savoir l'absence d'assurance décès et de durée déterminée, Arthur détestait cela pour son frère.
Mais tout ce qu'il pouvait faire, c'était l'accepter en silence, sachant que si Levi ne l'avait pas signé, il serait mort à l'heure qu'il était.
Remarquant les battements de cœur lourds de son frère, Levi sourit sereinement : « Ce n'est pas grave, le contrat m'a donné plus que je n'aurais jamais pu espérer. »
« Et ta transformation étrange ? » demanda Arthur. « Tu étais couvert de lignes dorées de la tête aux pieds, et tu avais des symboles solaires sur le ventre et le front. Ces symboles ressemblaient énormément à l'insigne du Sanctuaire de l'Égide Solaire. »
Levi ne fut pas pris au dépourvu par cette description. Ash'Kral lui avait déjà expliqué sa transformation lors de la deuxième session. Contrairement à Arthur, qui trouvait cela cool, Levi était simplement soulagé de ne pas avoir à se transformer à chaque fois qu'il cultivait.
Cela aurait été extrêmement pénible et l'aurait obligé à faire attention à chaque fois qu'il puisait dans la lumière divine.
« On peut dire ça. » sourit Levi.
« Merde, j'aimerais que mon futur Nightcrawler sous contrat me donne une transformation aussi cool. » Arthur se détendit un peu, affichant un regard envieux.
« Alors, tu ferais mieux de dévorer ces livres pour ne pas échouer à l'épreuve d'intelligence et attirer les Nightcrawlers les plus forts avec lesquels signer un contrat. » Levi le chassa d'un geste de la main. « Allez, vas-y, tu n'as que deux mois et c'est loin d'être suffisant pour tout apprendre. »
« Grâce à Shia et Jojo, j'ai assez de pilules SR pour tenir jusqu'au jour de l'assemblée. » Arthur dit d'un ton résolu : « Je vais montrer à ces enfoirés que j'ai le cerveau et les muscles. »
Levi rit en écoutant les pas tonitruants de son frère qui se dirigeait vers sa chambre. Alors qu'il s'apprêtait à fermer la porte, Levi se souvint d'une chose cruciale.
« Arthur, ne dis à personne que je suis devenu un Daywalker, pas avant l'assemblée. »
« Compris. »
Arthur cria depuis l'intérieur de la pièce, même s'il ne comprenait pas la raison.
« Es-tu sûr de vouloir cacher la vérité à ton frère ? » Ash'Kral ricana. « Je pensais que vous n'aviez aucun secret entre vous. »
« C'est mieux ainsi, du moins pour l'instant », répondit calmement Levi.
Il décida de garder pour lui la vérité sur leur lignée, sachant que cela ne ferait que semer la confusion dans l'esprit de son frère.
Celui-ci avait déjà du mal à suivre ses cours ; il était inutile de lui remplir le cerveau d'idées qui changeraient complètement sa perspective sur leur identité et leur famille.
Du moins, pas avant l'Assemblée rituelle du contrat.
Si Arthur devenait un Daywalker, Levi vérifierait s'il pouvait également absorber la lumière divine.
Quant à son Problème à Trois Corps et à la mort inévitable qui l'attendait s'il ne parvenait pas à le résoudre ? Il emporterait cela dans sa tombe.