Chapitre 34
Chapitre 34 - La confession
Traduction: Moonkissed
« Oh, bonjour. » Levi lui serra la main et dit : « Je crois que vous êtes Madame Fengzhi'Mao. »
Il savait qu'elle était la nightcrawler sous contrat avec Feng Ling, car c'était une information connue, mais il ne se souvenait pas l'avoir déjà vue auparavant.
Mao sembla comprendre sa réaction et murmura : « Je suppose que tu étais trop drogué pour t’en souvenir. »
Avant que Levi n'ait le temps de répondre, Feng Ling franchit la porte, accompagné d'une femme et d'un homme.
Ils portaient des tenues noires avec des rayures claires sur les épaules et la taille. Ils avaient des chapeaux semblables à ceux des policiers, avec un symbole sur le devant.
Le même symbole figurait sur la poitrine de leur gilet et sur leur pantalon, près d'une ceinture à laquelle étaient attachés cinq sacs.
Sur le côté droit de leur pantalon, ils portaient un pistolet Paige en bois avec des millions de minuscules inscriptions.
Il suffisait d'un seul regard pour ressentir leur présence autoritaire, celle qui accompagne le fait de travailler pour le gouvernement.
« Othman, Samira, je m'en occupe. »
Feng Ling leur fit signe de la main et les deux saluèrent en tapotant trois fois leur poitrine avec trois doigts. Puis ils sortirent et attendirent à l'extérieur de la pièce.
« Arthur. »
« Oui, à tout à l'heure. »
Arthur se leva et quitta la pièce, laissant son frère seul avec Feng Ling.
Après son départ, Levi regarda Feng Ling s'approcher de lui avec un soupçon d'étonnement, contemplant son aura spirituelle écrasante mais maîtrisée. Elle était grise et bougeait comme le vent au milieu du printemps.
Même si elle était loin d'atteindre 1 % de l'aura écarlate terrifiante d'Ash'Kral, elle permit tout de même à Levi de comprendre que Feng Ling était un maître dans son art.
Sentant un regard particulier posé sur lui, Feng Ling haussa un sourcil de surprise en fixant les marques de brûlure sous les cheveux en bataille de Levi.
« Tu peux me voir ? » demanda Feng Ling sans détour.
« Seulement votre aura spirituelle », répondit Levi poliment.
« Intéressant. »
Feng Ling se plaça devant Levi et forma un chiffre avec sa main. Puis, il l'agita tout en lui demandant s'il pouvait voir ce qu'il faisait.
« Vous faites le signe de la paix et vous l'agitez en demi-cercle », répondit Levi.
Mao et Feng Ling furent tous deux stupéfaits, comprenant que rien de tout cela n'était normal. Même un Gardien Daywalker n'était pas capable de voir l'aura spirituelle des autres, car il fallait un niveau incontestable de travail acharné et de talent pour aiguiser sa vision spirituelle à ce point.
Pourtant, un adolescent sans aucune amélioration de ses capacités spirituelles ou de son énergie avait déjà atteint ce niveau.
« Tu es très doué », complimenta Feng Ling. « Si tu deviens un Daywalker, je te recommande vivement de choisir la spécialisation psychique. »
« Merci, mais... », Levi leva soudainement la tête, l'air étourdi. « Vous pensez que je peux le devenir ? »
C'était la première fois de sa vie qu'il entendait quelqu'un l'encourager à devenir un Daywalker malgré sa situation défavorisée. Tous les autres se moquaient de lui, le raillaient ou le décourageaient, craignant qu'il ne se blesse.
« Pourquoi pas ? » Feng Ling se dirigea vers la fenêtre et regarda au loin. « Dans ma région natale, à l'extrême Est, j'ai vu des miracles bien plus étranges. »
« Tu n'as peut-être pas d'yeux, ce qui affectera grandement tes chances avec les Nightcrawlers, mais je suis certain que, quelle que soit la condition physique d'une personne, il existe toujours un Nightcrawler qui a su transformer sa « supposée » faiblesse en atout. » Il marqua une pause. « Je l'ai vu de mes propres yeux. »
« Merci... Vous ne savez pas à quel point j'avais besoin d'entendre ça. » Levi sourit en signe de reconnaissance.
Même s'il était déjà un Daywalker, il ressentait toujours une vague de sécurité l'envahir à l'idée que quelqu'un comme Feng Ling croyait en lui.
« Maintenant, finissons-en afin que tu puisses sortir de l'hôpital. »
Feng Ling se retourna et apporta deux chaises, aidant Levi à s'asseoir sur l'une d'elles, puis s'assit en face de lui.
Il sortit un écran holographique et demanda calmement : « Tout d'abord, ton appareil Neuralens était-il allumé pendant l'incident ? »
« Oui, mais je n'utilisais pas ses capacités de scan pour économiser la batterie. » Levi répondit : « Je ne savais pas combien de temps nous allions rester dans la forêt, alors j'étais prudent. »
« Je vois. » Feng Ling acquiesça.
Il ne jugea pas sévèrement l'attitude de Levi, car il savait qu'il y avait une énorme différence entre l'enregistrement avec l'objectif et les capacités de balayage de l'appareil.
L'objectif ne consommait pratiquement pas d'énergie puisqu'il s'agissait d'un retour visuel, mais le balayage était différent. L'appareil devait scanner chaque rocher, chaque brindille, chaque goutte d'eau et tous les autres détails afin de créer une image vivante pour Levi... Cela consommait une grande quantité d'énergie.
Bien sûr, il existait de nombreux moyens de contourner cela tout en continuant à utiliser des entrées visuelles, comme porter des lunettes équipées d'une minuscule caméra reliée à l'appareil, ou autre.
Mais Feng Ling ne posa pas de questions à Levi à ce sujet, car il savait que c'était la chose la plus intelligente que Levi pouvait faire.
S'il avait pu choisir, il se serait également débarrassé de la lentille qui enregistrait et stockait chaque détail de sa vie. Même s'il existait de nombreuses mesures pour protéger sa vie privée, il détestait toujours cette sensation d'être surveillé en permanence.
Contrairement à tout le monde, Levi avait une excuse valable pour ne pas porter la lentille. On pourrait dire que c'était l'un des rares avantages d'être aveugle à cette époque.
Il passa donc à un autre sujet et poursuivit son interrogatoire : « Raconte-moi ton expérience dans la Forêt Harrowing. »
« Avec plaisir. » Levi acquiesça, prêt à coopérer.
Levi poursuivit et raconta presque tous les détails depuis le moment où il avait rencontré Shia, mentionnant même leur accord, car il savait que Shia et les autres ne pouvaient pas mentir à ce sujet, même s'ils le voulaient.
Bien sûr, son contrat avec Shia prévoyait cette exception, afin qu'elle ne subisse pas les conséquences d'une violation du contrat.
Toutes les personnes ayant participé à l'expédition dans la forêt virent leurs données relatives à l'incident divulguées par l'équipe d'enquête afin de déterminer s'il y avait des Sleepwalkers ou des Daywalkers déchus parmi elles.
Bien que cela constituait une grave atteinte à la vie privée, seule l'équipe d'enquête avait le droit d'accéder à ces données. Elle était également tenue par contrat de les garder confidentielles, sauf si elles étaient utilisées dans le cadre de l'enquête.
Feng Ling se contentait de l'écouter tout en se grattant la barbe en bataille, indifférent au fait qu'il possédait des informations sur l'évolution parfaite de niveau 3 de l'espèce de Blee'der.
Il n'avait même pas réagi outre mesure lorsqu'il avait appris que Levi était allé aussi loin pour obtenir une lettre de recommandation afin de rejoindre l'Assemblée... C'était comme s'il s'attendait à cela de sa part.
Cependant, lorsque Levi arriva enfin à la fin et mentionna Ash'Kral, à l'apparence effrayante, Feng Ling se redressa immédiatement.
« Tu l'as vu toi aussi ? » demanda-t-il solennellement.
« Oui, difficile de l'oublier, c'est l'une des créatures les plus hideuses que j'ai jamais vues de ma vie. » Levi n'hésita pas à dénigrer Ash'Kral, encore sous le coup de l'émotion provoquée par le tatouage.
« As-tu vu ce qu'il a fait aux araignées ou à la reine rôdeuse ? Ou étais-tu inconscient comme les autres ? » demanda Feng Ling.
« En fait, oui », avoua Levi.
Feng Ling et Mao furent surpris par sa réponse. Ils se penchèrent immédiatement vers lui, le visage aussi sérieux que possible.
« Raconte-nous tout, sans rien omettre », dit Mao.
« Tout ce dont je me souviens, c'est que ce Nightcrawler de niveau 3 m'a transpercé l'estomac avec une bûche et m'a projeté vers mes amis. Quelques instants plus tard, je me suis réveillé complètement guéri, face à cette entité effrayante qui se tenait à l'intérieur du Dôme solaire. »
« À l'intérieur du Dôme solaire ? » Feng Ling plissa les yeux. « Avait-il l'air blessé ? Brûlé, ou autre chose ? »
« Je ne sais pas, je ne peux voir que son aura spirituelle, et elle était plus qu'effrayante. »
Levi trembla légèrement, sentant un frisson lui parcourir l'échine au souvenir de l'aura écarlate d'Ash'Kral... Voyant sa réaction naturelle, Feng Ling et Mao comprirent qu'il disait la vérité.
« Si tu devais comparer mon aura à la sienne, quelle serait la différence ? »
Feng Ling libéra son aura, la laissant se déchaîner. Levi eut l'air stupéfait en regardant l'aura spirituelle de Feng Ling tourbillonner autour de lui comme un ouragan apocalyptique. Comparé aux autres Daywalkers, Feng Ling était clairement dans une autre dimension.
Pourtant...
« Je suis impressionné, mais pas terrifié. » répondit Levi honnêtement. « Est-ce que cela suffit comme description ? »