Chapitre 29
Chapitre 29 - Tatouage encré de Levi
Traduction: Moonkissed
Le lendemain matin...
À l'intérieur d'une luxueuse cabine propre aux fenêtres vitrées donnant sur le campement de Tamara, Levi était allongé sur un lit d'hôpital confortable. Il était entièrement couvert, seule sa tête était baignée par les chauds rayons du soleil.
Pendant ce temps, Arthur dormait sur un canapé à proximité, dans une position qui semblait des plus inconfortables. Une jambe était posée sur le sol, l'autre touchait le mur, et la moitié de son torse débordait du canapé. Pourtant, il ronflait toujours bruyamment.
« Réveille-toi, c'est le matin, nous gaspillons la précieuse lumière du soleil. »
« Levi, réveille-toi ! Tu dors depuis quatorze heures d'affilée. »
« LEVIIII ! LEEVIII ! »
Alors qu'Ash'Kral criait à pleins poumons dans l'esprit de Levi, celui-ci vivait dans une autre stratosphère, arborant un immense sourire adorable sur son visage.
Au premier coup d'œil, tout le monde pouvait deviner qu'il faisait un très beau rêve. Le genre de rêve dont personne ne voudrait se réveiller.
Après avoir été harcelé sans relâche par les Nightcrawlers pendant une décennie entière, c'était la toute première fois que Levi ne faisait pas de cauchemar... Tout cela grâce à Ash'Kral qui protégeait son rêve de l'invasion des Nightcrawlers.
Levi avait tout oublié du monde réel et vivait dans un rêve, où il jouait à chat dans le jardin avec son petit frère et son père, tandis que sa mère leur préparait un repas chaud dans la cuisine.
Le ciel était bleu, le soleil était doux, et la vie semblait assez simple...
Une famille comme les autres, rien de spécial, rien d'extraordinaire. Juste la vie quotidienne d'une famille moyenne.
Pourtant, c'était la vie de rêve éternelle de Levi...
Une vie pour laquelle il donnerait tout pour la retrouver, même s'il restait aveugle. Dans son cœur, l'obscurité serait moins pénible s'il avait la compagnie et l'amour de ses parents.
« Qu'importe, un voyage difficile l'attend, autant le laisser commencer avec ce qui lui a été volé. »
Alors qu'Ash'Kral contemplait la sérénité de Levi et voyait quel genre de rêve il faisait, il ne laissa pas son côté salaud prendre le dessus pour la première fois. Il aurait pu facilement ruiner son rêve et le réveiller, mais il finit par fermer les yeux et le laisser tranquille.
Heureusement, l'horloge biologique de Levi se déclencha à 8 heures du matin.
Le rêve s'effondra contre sa volonté et sa conscience revint pour contempler l'obscurité infinie. Il était réveillé, mais personne ne pouvait le dire tant ses yeux étaient brûlés.
Levi s'assit lentement sur le lit, sentant qu'il était différent de celui de sa maison. Ses sens en alerte, il commença à tendre les mains, touchant tout ce qui se trouvait à sa portée.
Quand il toucha le tube en plastique attaché à son poignet et la courte rampe métallique sur les côtés du lit, il comprit qu'il était à l'hôpital.
Bientôt, les souvenirs de tout ce qui s'était passé dans la Forêt Harrowing envahirent son esprit, le laissant submergé pendant quelques instants.
Puis, il toucha son visage et murmura : « Suis-je vraiment un Daywalker ? »
« Si tu as encore des doutes, concentre-toi sur ton abdomen et essaie de sentir ta graine », dit Ash'Kral avec un léger sourire en flottant dans sa ligne de vision spirituelle.
Mais Levi n'entendit même pas ce qu'il disait. Il continua à le regarder dans un état second pendant quelques secondes, l'évaluant de haut en bas.
Puis, il rompit le silence avec un léger craquement qui ne cessa de monter en volume jusqu'à ce qu'il éclate de rire en pointant Ash'Kral du doigt.
Sa réaction était compréhensible, car l'apparence effrayante et terrifiante d'Ash'Kral avait disparu.
Il était transformé en un œil flottant avec deux petites ailes dans le dos et de minuscules pieds mignons en dessous.
Sa peau grise et rugueuse avait été remplacée par une fourrure noire et sa unique fente effrayante s'était transformée en trois fentes de couleurs différentes qui se croisaient au centre. L'une était dorée, l'autre noire et la dernière rouge.
Il était aussi mignon qu’un Nightcrawler pouvait l'être.
« Petit salaud, je savais que j'aurais dû ruiner ton rêve. » La paupière unique d'Ash'Kral trembla d'irritation, mais cela ne fit que le rendre plus mignon.
« HAHAHAHAHAHA !! Je ne peux pas ! Je ne peux pas ! »
« Continue de rire, on verra si tu riras quand je te montrerai ton tatouage. » Ash'Kral sourit narquoisement.
Levi ignora ce qu'il disait et continua de rire, attendant ce jour depuis très, très longtemps. Il était harcelé quotidiennement par Ash'Kral, qui était toujours son ennemi numéro un. Le moment était enfin venu de prendre sa revanche et Levi n'allait pas se retenir.
« On dirait une cacahuète handicapée quand tu clignes des yeux. » Il le railla.
« Haha, très drôle. » Ash'Kral ricana avec agacement.
« Attends, j'en ai une meilleure. » Levi gloussa : « Ces ailes ne servent pas à voler, elles sont juste là pour détourner l'attention du reste de ton corps. »
« ... » Ash'Kral resta silencieux, voulant rire, mais c'était à ses dépens.
« Oh, oh ! J'en ai une autre... Tu ressembles à une balle de tennis pelucheuse en pleine crise d'identité. »
Levi rit en tapant sur le lit. S'il avait eu des yeux, des larmes auraient déjà coulé comme les chutes du Niagara.
« C'est fini ? »
« S'il te plaît, encore une. »
« Non. »
« S'il te plaît, je te promets que c'est bon. »
« C'est agaçant... Très bien. »
Voyant son expression suppliante et enthousiaste, Ash'Kral agita son aile comme une main, lui faisant signe de continuer.
« Tu es la version chauve-souris d'un « travail en cours », sauf que le travail s'est arrêté à mi-chemin. Hahahaha ! »
« D'accord, celle-là est bonne, je te l'accorde. » Ash'Kral gloussa, incapable de rester sérieux plus longtemps.
« Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ? » demanda Levi entre deux éclats de rire.
« C'est mon apparence de niveau 1. Contrairement à la plupart des Nightcrawlers, mon apparence finale dépend du chemin évolutif choisi. » Ash'Kral clarifia avec désinvolture, assis sur l'épaule de Levi.
En d'autres termes, la version avec laquelle Levi avait toujours interagi n'était pas son apparence définitive. C'était peut-être son apparence d'origine, mais elle pouvait encore être modifiée.
Maintenant qu'il recommençait son parcours évolutif, il pouvait finir par avoir une apparence très différente ou assez similaire, selon les choix de Levi.
« Fallait-il vraiment que ce soit aussi mignon ? On va se faire harceler tous les deux maintenant. » Levi ricana : « Un enfant aveugle a conclu un contrat avec une chauve-souris à un seul œil... Deux entités et il nous manque encore trois yeux, quelle ironie. »
« Ne t'inquiète pas, un œil suffit pour les écraser », répondit Ash'Kral avec un sourire narquois.
« Je l'espère. » L'expression de Levi devint soudain sérieuse lorsqu'il demanda par télépathie : ‘Que s'est-il passé après mon évanouissement ? Mon frère va bien ?’
« Il va bien », répondit Ash'Kral. « Il dort sur le canapé à côté. »
‘Tant mieux, laisse-le tranquille.’ Il poussa un soupir de soulagement.
Après tout ce qui s'était passé, il était simplement heureux qu'ils s'en soient tous les deux sortis vivants. Cette situation lui avait appris une leçon importante : ce n'est pas parce qu'il avait tout planifié à l'avance que tout se passerait comme prévu... Surtout quand il s'agissait des terres désolées.
« Et les autres ? Comment avons-nous été sauvés ? Ils ont sûrement déjà vu le tatouage sur mon corps. » Levi fronça les sourcils. « Ils doivent m'attendre pour me réveiller et m'interroger sur les détails du contrat. »
« Tes amis vont bien et personne n'a vu ton tatouage. » Ash'Kral ricana. « Tu crois qu'on est des amateurs ? J'ai déjà caché ton tatouage. »
« Vraiment ? C'est possible ? » Levi haussa un sourcil, surpris.
Il savait que les tatouages des Daywalkers/Sleepwalkers étaient des marques permanentes qui ne pouvaient être effacées qu'à la fin du contrat.
« Avant d'être dépouillé de mes pouvoirs, je les ai utilisés pour y jeter un voile permanent. La seule façon de le révéler est d'utiliser une incantation. »
« Bien vu. » Levi hocha la tête en signe d'appréciation. « Je suis sûr que les autorités se préparent à enquêter et à interroger chacun d'entre nous. Le nombre de morts parmi les Daywalkers est tout simplement trop élevé. »
Comme Levi l'avait mentionné, tous les Daywalkers sauvés dans la forêt de Harrowing avaient été placés dans cet hôpital, attendant que la poussière retombe avant de commencer l'enquête.
Dans ce genre d'incidents, il était presque certain qu'un Sleepwalker ou un Daywalker déchu était impliqué... La découverte d'un dispositif de brouillage ne faisait que renforcer cette certitude.
« Quel est l'incantation et où as-tu tatoué exactement ? » Levi revint sur le sujet du tatouage après avoir touché tout son corps sans parvenir à le sentir.
Chaque personne avait le tatouage encré à un endroit différent de son corps, selon son choix. Mais, comme l'expérience d'intégration de Levi était très différente et remplie de souffrances, la dernière chose qui lui venait à l'esprit était l'emplacement du tatouage.
Ash'Kral lui parla de l'incantation, qui n'était ni compliquée ni longue. Quant à son emplacement, il se contenta d'afficher son sourire malicieux habituel.
« Qu'est-ce que tu as fait... » Levi sentit son sang se glacer devant le silence d'Ash'Kral.
Voyant qu'il ne répondait pas, Levi murmura rapidement l'incantation : « Par l'encre et la peau, révèle ce qui est caché, que les marques dissimulées brillent à nouveau. »
Au moment où il eut fini, il ressentit une soudaine sensation de brûlure juste au-dessus de ses fesses.
« Non, tu n'aurais pas... »
Levi tendit la main tremblante vers son coccyx, l'air mortifié. Hélas, contrairement à ses espoirs, ses doigts caressèrent l'encre noire et froide.
« Tu m'as fait un tatouage de salope... » Levi couvrit son visage honteux d'une main tout en continuant à toucher le tatouage de l'autre. « Espèce de salaud, c'est trop. »
« De quoi tu parles ? C'est le meilleur emplacement connu dans notre dimension de l'Ombre. » Ash'Kral prit un air offensé. « Seuls les membres de la royauté ont le droit de se faire tatouer le coccyx. »
« Vraiment ? »
« Putain, non, c'est un tatouage de salope, point barre. » Ash'Kral rit d'un air moqueur, prenant sa revanche sur les moqueries précédentes.
Levi utilisa rapidement l'incantation pour cacher le tatouage, ne voulant même pas y penser une seconde de plus... Loin des yeux, loin du cœur.
« Ça va, ça va, personne ne le verra... » soupira Levi, impuissant.
« Je me fiche des autres. » Ash'Kral sourit. « Tout ce qui compte, c'est que je le sache. Tu ne gagneras plus jamais une dispute avec moi, tu m'entends, clochard ? »
« Une fois connard, toujours connard. » Les sourcils de Levi se contractèrent.
Réalisant qu'il ne pouvait pas gagner contre les sottises d'Ash'Kral, Levi décida de changer de sujet en lui demandant ce qu'il voulait dire plus tôt à propos de la graine.
Il n'avait pas encore vu ce que c'était et il était un peu inquiet, surtout que le processus d'intégration avait failli le faire frire vivant.
« D'abord, utilise ta vision spirituelle et regarde ce que c'est », dit Ash'Kral. « Ça devrait être beaucoup plus facile pour toi que pour les autres débutants. »
Étant donné que Levi utilisait sa vision spirituelle depuis une décennie, à chaque minute de la journée, cela ne représentait rien pour lui.
Comme prévu, dès qu'il se concentra sur son abdomen, il fut surpris de voir une sphère élastique remplie d'un liquide blanc étrange. À l'intérieur, trois graines tournaient sans cesse les unes autour des autres dans un mouvement chaotique.
Il y avait une graine noire comme du charbon qui ressemblait à un trou noir. Une graine d'une luminosité aveuglante qui ressemblait à une étoile miniature. Et enfin, une graine cramoisie qui pulsait sans discontinuer.
Quant à la graine de l'Ombrevie dont Levi avait lu l'existence et qu'il avait attendu toute sa vie de posséder, elle était introuvable.
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Levi, ne sachant pas comment réagir.
« Calme-toi et ouvre ton esprit », conseilla Ash'Kral calmement. « Je ne vais pas me répéter, alors concentre-toi. »
En entendant cela, Levi se concentra.
« Tout d'abord, je dois te poser une question », dit Ash'Kral. « As-tu déjà entendu parler de la théorie cosmique du « Problème à Trois Corps » ? »