Chapitre 74
Après m'être allongé sur le lit, j'ai compté en silence.
Un, deux, trois, quatre, cinq…
Quand j'ai senti mon corps tout entier flotter, j'ai lentement ouvert les yeux.
Et dès que j'ai aperçu quelque chose au milieu de cet espace sombre, j'ai éclaté de rire.
« Des fleurs aujourd'hui ? »
« Oui ! C'est joli, non ? C'est bien, hein ? Yeon-jae, tu as aimé quand tu l'as reçu ! Mais je suis beaucoup plus grand ! »
La voix de Mist, qui vibrait d'excitation dans les airs, résonna alentour.
Contrairement à sa voix enjouée, le bouquet bleu ciel, plus grand que moi, ne bougeait pas comme un objet réel.
« Oui. C'est joli. Mais je préfère votre forme humaine. »
« Tch… » "Dépêche-toi."
Lorsque j'ai parlé d'une voix apaisante, le bouquet, qui était assez frais pour briller, s'est rapidement fané et a ratatiné.
En un clin d'œil, le bouquet se transforma en Noh Bi-hyuk, qui accourut vers moi.
Son visage boudeur s'est rapidement rapproché du mien.
« Pourquoi mes cadeaux ne te plaisent-ils pas ? Tu as aimé tout ce que les autres humains t'ont offert. »
Mist, qui m'accueillait toujours sous forme humaine, a commencé à se comporter étrangement depuis mon anniversaire.
Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai été tellement stupéfait de voir une voiture de sport jaune au milieu de l'obscurité.
'…Qu'est-ce que c'est?'
J'étais tellement déconcerté que je suis resté planté là à la regarder sans m'approcher. Au bout d'un moment, j'ai entendu une voix murmurante venant de l'air, qui me demandait si elle ne me plaisait pas.
C’est alors seulement que j’ai réalisé que c’était Mist.
Lorsque je lui ai demandé pourquoi il avait la forme d'une voiture, ne comprenant pas, il a répondu qu'il voulait voir ma réaction de joie en recevant un cadeau d'anniversaire.
« Pourquoi ça ne te plaît pas, Yeon-jae ? Les humains disent qu'ils adorent ça… »
J'avais du mal à retenir mon rire en voyant sa moue.
Je l'ai calmé en lui disant que je n'étais pas intéressée car je n'avais pas de permis de conduire, et je l'ai taquiné en lui demandant s'il ne se souciait pas du tout de moi.
Depuis, c'était comme si j'avais appuyé sur un bouton ; il se préparait ainsi à chaque fois.
Un jour, l'endroit était rempli des derniers gadgets électroniques, sans qu'on puisse y circuler, et le lendemain, il y avait des piles de peluches moelleuses.
Un jour, il n'y avait qu'une fine feuille de papier, et en l'examinant de plus près pour voir ce que c'était, je me suis aperçu qu'il s'agissait d'un contrat de construction.
C'était inutilement matérialiste pour un non-humain.
« Ce n'est pas que je n'aime pas ça. J'aime ça maintenant, alors vous pouvez arrêter. »
Bien que la situation fût amusante, j'ai pensé que je devais l'arrêter et je lui ai tapoté le dos.
Alors Mist, qui faisait semblant de sangloter en se frottant le visage contre mon épaule, a bondi sur ses pieds.
« Pourquoi veux-tu que je m'arrête ! Je ne t'ai pas encore vu sourire ! »
« C’est pour ça ? Voilà, c’est bon ? »
« C'est un faux sourire ! »
Yeon-jae, tu es un imbécile !
Même en criant, Mist ne s'est pas éloigné, mais s'est accroché encore plus fort à moi. J'ai soupiré en le serrant contre moi.
Pourquoi réagit-il ainsi pour un anniversaire ?
« Moi non plus, je n'ai pas fêté ton anniversaire. On va dire que c'est quitte. À partir de l'année prochaine, on sera les premiers à fêter l'anniversaire de l'autre. »
Je disais n'importe quoi pour le réconforter quand soudain j'ai hésité.
A-t-il seulement une date d'anniversaire ?
Il n'y eut aucune réponse, comme s'il pensait la même chose.
« À bien y penser, je ne connais pas votre date de naissance. La connaissez-vous ? »
"Non…"
« Alors, devrions-nous partager la même date d'anniversaire ? La même que la mienne ? »
« … »
Je l'ai dit nonchalamment tout en lui tapotant doucement le dos.
Mist, qui était restée silencieuse jusque-là, demanda doucement si cela conviendrait.
« Bien sûr, ça va. Pourquoi ça n'irait pas ? »
«…Alors j’y réfléchirai encore un peu.»
Je pensais que c'était une affaire insignifiante, mais je lui ai dit de faire comme il le souhaitait.
Après quelques minutes passées à le tenir dans ses bras, Mist reprit des couleurs et se mit à courir partout.
En le voyant, j'ai souri.
Ce n'est vraiment qu'un enfant. Un enfant.
* * *
Le début du tournage a été reporté.
Comme je n'étais pas le seul à apparaître tout au long du tournage, le casting des autres acteurs et la recherche des lieux de tournage ont nécessité davantage d'attention.
Plus important encore, le réalisateur Yoon a exprimé son désir de remanier certaines parties du scénario, qui avait pourtant été finalisé.
Il m'a dit que notre conversation m'avait impressionnée et m'a demandé si nous pouvions nous voir souvent si cela me convenait. J'ai accepté.
Discuter avec le producteur était l'un des meilleurs moyens de comprendre un personnage en profondeur.
Le temps passait vite grâce aux entraînements et aux répétitions incessantes.
Et en février, la cérémonie de remise des diplômes de l'école primaire approchait.
Une fois tous les événements terminés, je suis resté planté là, l'air absent, à l'entrée de l'auditorium, et de loin, j'ai croisé le regard de Noh Bi-hyuk.
Il tournait la tête de-ci de-là comme s'il cherchait quelqu'un, mais dès qu'il m'a vu, il s'est approché.
Son expression changea étrangement à un moment donné, alors qu'il s'approchait à grandes enjambées.
"…Que fais-tu?"
« Ah. »
J'ai commis une erreur.
Dès que j'ai aperçu son visage familier, j'ai instinctivement écarté les bras.
C'était une habitude prise parce que Mist, sous la forme de Noh Bi-hyuk, me prenait souvent dans ses bras.
Incapable d'expliquer l'expression curieuse sur son visage, j'ai détourné la conversation en faisant semblant de m'étirer.
« J'ai des raideurs dans le corps. J'ai fait du sport ces derniers temps… Pourquoi, qu'est-ce qui se passe ? »
« Oh ? Non… Je suis juste venu parce que je vous ai vu. »
Me sentant mal à l'aise, je lui ai répondu sèchement, et Noh Bi-hyuk a paru perplexe.
En regardant autour de moi, il a demandé : « Où est Jin-bae hyung ? »
J'ai répondu : « Il y avait trop de monde sur le parking, alors il est allé déplacer sa voiture plus tôt. »
Nous sommes restés là, un peu gênés, tous les deux.
J'avais prévu de passer du temps avec Park Ha-eun pour fêter sa remise de diplôme, mais ça a pris du temps car elle était populaire et devait prendre beaucoup de photos.
« Où sont tes parents ? »
« Ils sont tous les deux occupés. »
Noh Bi-hyuk se tenait là, avec seulement son sac, sans même un seul bouquet.
Gênée de tenir trois bouquets à côté de lui, je ne lui en ai donné qu'un.
« … ? »
« C'est lourd. »
Après m'avoir regardé un instant, il a souri.
Le bouquet jaune que Jung-hyun hyung avait fait envoyer par coursier le matin paraissait plus discret que d'habitude.
« Le jaune vous va bien. »
"Hein?"
« Je lui ai dit : “Le jaune te va bien. Essaie d’acheter des vêtements jaunes la prochaine fois. Un sweat à capuche, par exemple.” »
«…Vraiment ? Mais Bi-hyuk, tu es beau dans toutes les couleurs~ C'est ça le vrai problème.»
« Oui, ça doit être un énorme problème. »
« Yeon-jae, je t'avais dit d'être honnête si tu faisais cette tête-là. »
Même lorsqu'il me réprimandait, je gardais un visage impassible, ce qui fit rire Noh Bi-hyuk en me pinçant la joue d'un air taquin.
« Il est de retour. »
Je ne savais pas quelle était cette chanson, mais il s'est mis à fredonner un petit air.
Après avoir jeté un coup d'œil à Noh Bi-hyuk, qui avait sorti son téléphone, j'ai de nouveau regardé devant moi.
Peu après, Park Ha-eun, l'air épuisé, s'approcha.
« Pff, je ne pourrai plus jamais assister à une autre cérémonie de remise de diplômes. Je suis tellement fatiguée. »
« Tu étais tellement populaire. C'était comme si tu étais un point de repère. Un lieu incontournable pour les photos de remise de diplômes. »
« Arrête de me taquiner. Je vais te tuer. »
« Ha-eun, veux-tu que je porte ton sac ? »
« Non ! Ça va ! En fait, tu as l'air plus grosse… »
« Hé, tu ne penses pas que tu es trop discriminatoire ? »
Nous avons bavardé en nous dirigeant vers la voiture du manager An Jin-bae.
Pour célébrer cette journée heureuse, nous avons mis le paquet : karaoké et balade en voiture !
Mais même après tout cela, le visage de Park Ha-eun était encore empreint de regret.
« Ah… je n’ai pas envie d’y aller. »
« Tu déménages demain ? »
« Oui. Je devrais préparer mes affaires à l'avance. »
Park Ha-eun déménageait dans une autre région pour entrer dans un collège internat.
« C'est dommage. C'était sympa de passer du temps tous les trois… »
« Ce n'est pas comme si tu partais à l'étranger. On peut se voir le week-end. »
« C’est si facile que ça ? Yeon-jae, tu commences le tournage de ton film, et Bi-hyuk, tu seras tout le temps à la salle de répétition. »
Noh Bi-hyuk, incapable de le nier, semblait mal à l'aise.
Depuis janvier, Noh Bi-hyuk enchaînait les auditions et est récemment devenu stagiaire dans une grande agence.
Contrairement à Noh Bi-hyuk et moi, qui fréquentions ensemble un collège artistique voisin, Park Ha-eun, qui déménageait, ne pouvait cacher sa déception.
« Nous ne serons pas toujours en train de tourner et de répéter, alors gardons souvent le contact, Ha-eun. »
« Oui. Et tu avais dit que tu serais là pour mes débuts. Si tu coupes les ponts avant, prépare-toi. »
"D'accord…"
Lorsque Noh Bi-hyuk et moi l'avons réconfortée en lui mettant du tteokbokki à la rose dans la bouche, son visage s'est enfin illuminé.
Le pouvoir du tteokbokki était immense.
Quand il ne resta plus que de la sauce dans le bol, elle avait retrouvé toute sa vivacité habituelle.
« Très bien ! Mangeons jusqu’à plus faim aujourd’hui ! Encore un bol de mala tteokbokki, s’il vous plaît ! »
« Tu es obsédé par le tteokbokki ? C'est un sérieux problème. »
« Tais-toi. Yeon-jae ! Tu veux goûter au tteokbokki au curry après celui au mala ? C'est un nouveau plat au menu. »
«…Bien sûr. Mangeons ce que tu veux.»
Je ne pouvais pas dire non à cette jeune fille enthousiaste aux yeux pétillants, alors j'ai hoché lentement la tête.
Noh Bi-hyuk soupira et enfouit son visage dans la table.
Park Ha-eun, se plaignant d'avoir envie de vomir, s'est fourré davantage de tteokbokki dans la bouche.
« Je crois que j'ai mangé assez de tteokbokki pour toute une vie… »
"Moi aussi…"
« Elle devrait vraiment se faire examiner. Elle a peut-être de la sauce tteokbokki qui coule dans ses veines au lieu de sang. Aïe, mon estomac ! »
Dès que Park Ha-eun, le visage rayonnant, fut partie, Noh Bi-hyuk et moi nous sommes effondrés en même temps.
Noh Bi-hyuk, l'air pâle comme s'il avait le mal de mer, eut des haut-le-cœur.
Le voir me donnait la nausée, alors je me suis couvert la bouche.
Le fait que le manager An Jin-bae, qui était parti depuis un moment, ait été surpris de nous voir étalés par terre était un bonus.
* * *
« Bonjour ! Je suis Nam In-hoo, numéro 23. C'est un honneur de rencontrer l'estimée réalisatrice Yoon Kang-yeon. »
Les enfants acteurs sont bien plus matures qu'on ne le pense.
Cela pourrait s'expliquer par le fait qu'ils ont eu un aperçu de la société que leurs pairs n'ont pas connu, ou peut-être qu'ils ont eu dès leur plus jeune âge le désir de se tenir devant la caméra, ce qui les a fait mûrir naturellement.
Nam In-hoo était ce dernier.
« C'est un honneur pour moi aussi. Veuillez lire les lignes indiquées. Commencez quand vous serez prêt. »
Contrairement à ses paroles chaleureuses, le visage de Yoon Kang-yeon était impassible.
Il avait l'air aussi sérieux que lors des interviews.
Nam In-hoo déglutit, sentant l'atmosphère tendue qui régnait dans la salle d'audition.
À côté de Yoon Kang-yeon était assis un garçon à peu près du même âge que Nam In-hoo, l'air calme.
Aucun des candidats n'aurait pu le reconnaître.
Il était récemment l'acteur le plus en vogue du secteur.
Et il allait être le protagoniste de ce film.
« C'est vraiment une célébrité. »
Lee Yeon-jae, un an plus jeune que Nam In-hoo, âgé de 15 ans, dégageait une aura étrangement adulte.
Son expression quelque peu détachée donnait l'impression qu'il était tellement habitué à être assis à côté du réalisateur qu'il semblait indifférent.
Autrement dit, il avait l'air naturel.
Contrairement à lui, qui tremblait rien qu'en étant regardé par quelques personnes.
« On dirait qu'il est né pour être une célébrité… »
Un simple coup d'œil suffisait à constater la distance qui les séparait.
On aurait dit qu'ils appartenaient à des espèces différentes.
Il ne s'agissait pas seulement d'apparence.
L'aura qui émanait de Lee Yeon-jae était si inaccessible que Nam In-hoo se sentait gêné de souhaiter l'imiter.
« Oui. C'était bien. Merci. »
Condamner.
Perdu dans ses pensées, Nam In-hoo réalisa qu'il avait déjà terminé sa prestation préparée.
Il avait tellement répété ces répliques qu'il pouvait les réciter en dormant.
'Bon sang…'
Bien qu'il conservât un calme apparent, l'esprit de Nam In-hoo était en plein chaos.
Il ne se souvenait même plus de sa prestation.
Tandis que Nam In-hoo restait là, complètement abasourdi, Yoon Kang-yeon regardait le garçon à côté de lui.
« J’ai terminé. Avez-vous des questions ? »
"Oui je le fais."
Pour la première fois depuis son entrée dans la salle d'audition, Nam In-hoo entendit la voix de Lee Yeon-jae et revint à la réalité.
Il n'y avait plus de temps pour les reproches.
Il avait étudié le personnage de manière excessive.
Quelle que soit la question posée, il était prêt à y répondre.
Cependant, la question posée n'avait aucun rapport avec le film et surgissait tellement de nulle part qu'elle en était déconcertante.
« À ton avis, quelle est la forme normale d'une famille, Nam In-hoo ? »