Chapitre 25
— « J’espère que nous nous entendrons bien. Ça ne devrait pas être trop difficile. Il est rare de trouver un manager aussi bon que Jin-bae. »
« Quel genre de personnalité a-t-il ? »
— « Il est gentil. Il est bon dans son travail. En un mot… il est courtois ? »
« Vous n’avez pas dit qu’il était aussi courtois… »
En voyant le manager An Jin-bae s’incliner à un angle de 90 degrés, la conversation avec l’acteur Lee Jung-hyun m’est revenue brièvement en mémoire.
Sans même reprendre mon souffle, je m’inclinai rapidement, et le directeur An Jin-bae, surpris, s’inclina encore plus profondément. S’il vous plaît, arrêtez…
« Directeur. »
« Oui ! Acteur. »
« Et si on changeait d’endroit d’abord ? »
Le manager An Jin-bae sembla enfin remarquer les regards autour de lui et hocha rapidement la tête.
Son regard doux contrastait avec sa coupe de cheveux courte qui lui donnait un air dur.
Après avoir rapidement salué Noh Bi-hyuk, qui essayait de retenir son rire avec une expression étrange, je me suis approché de la voiture que le directeur An Jin-bae avait amenée.
Alors que j’allais ouvrir la portière passager, j’ai entendu un bruit sourd derrière moi, et soudain, une grande main est apparue devant moi.
« …Merci. »
« Pas du tout ! Veuillez entrer prudemment. »
Alors que je montais dans la voiture, un peu à contrecœur, le directeur An Jin-bae a eu la gentillesse de me fermer la portière.
Est-il toujours comme ça, ou est-il simplement nerveux parce que c’est son premier jour ? Tandis que j’attachais discrètement ma ceinture de sécurité, diverses pensées me traversaient l’esprit.
Entre-temps, le directeur An Jin-bae a fait le tour de la voiture et s’est installé au volant.
« Acteur, j’ai entendu dire que vous aimiez les gâteaux de riz. On y va ? »
« Oui. Et vous pouvez parler confortablement. »
« Non, je préfère m’exprimer de façon formelle. Mais si cela vous met mal à l’aise, j’essaierai de m’adapter. »
Ne serait-il pas gênant pour quelqu’un d’être interpellé par des titres honorifiques extrêmes de la part d’une personne nettement plus jeune ?
Mais je me demandais si le fait qu’il parle de façon informelle atténuerait réellement son malaise, alors je lui ai dit de faire ce qui lui convenait.
Cela semblait être la bonne réponse, car le visage du directeur An Jin-bae se détendit visiblement.
Lorsque nous sommes arrivés à la boutique de gâteaux de riz que j’avais déjà visitée avec l’acteur Lee Jung-hyun, les gâteaux ont commencé à sortir les uns après les autres dès que nous nous sommes assis, alors même que nous n’avions rien commandé.
Après vérification, il s’agissait des gâteaux que j’avais particulièrement appréciés la dernière fois.
« J’en ai commandé cinq à l’avance, mais si ce n’est pas suffisant, n’hésitez pas à me le faire savoir. »
« Non, c’est plus que suffisant. Vous y avez beaucoup réfléchi. Merci. »
« Non, ce n’est rien ! C’est tout à fait naturel. »
L’expression du manager An Jin-bae était empreinte de fierté lorsqu’il a dit cela.
Ses yeux brillants contrastaient fortement avec ses sourcils, qui présentaient une légère égratignure.
« J’ai beaucoup entendu parler de vous par l’acteur Lee Jung-hyun. C’est un honneur de travailler avec vous ! »
« Non, c’est plutôt un honneur pour moi… »
Qu’y a-t-il de si honorable là-dedans ? Ses expressions constamment surprenantes me laissaient perplexe.
N’ayant rien à dire, j’ai discrètement pris ma fourchette et me suis alors rendu compte qu’il n’y avait qu’un seul couvert.
Voyant mon hésitation, le directeur An Jin-bae s’est empressé de prendre la parole.
« Ne faites pas attention à moi. Mangez tranquillement. »
« Pourquoi… n’aimez-vous pas les gâteaux de riz ? »
« J’ai eu une mauvaise expérience avec les gâteaux de riz quand j’étais jeune… Mais si c’est inévitable en société, je peux en manger sans que ça se voie, alors ne vous inquiétez pas. Je peux vous le montrer maintenant si vous voulez ! »
« Non, ça ne m’inquiétait pas… Enfin, vous n’êtes pas obligé(e) de les manger. S’il vous plaît, reposez-le. »
J’ai crié rapidement lorsqu’il a attrapé une fourchette sur la table voisine.
Bien qu’il ait insisté sur le fait qu’il pouvait le manger, il a docilement posé sa fourchette.
Je pouvais voir la tension dans ses pommettes se relâcher lentement.
Il semblait avoir tendance à se forcer à faire les choses à cause des autres, même s’il n’en avait pas envie. Je devrais faire attention à mes paroles à l’avenir.
« J’ai lu le scénario que j’ai reçu hier et j’ai vraiment hâte de vous voir jouer Yu-hyeon. Y a-t-il quelque chose qui vous gêne pendant les répétitions ? »
« Non, tout va bien jusqu’à présent. »
« Quel soulagement ! »
Nous avons ensuite beaucoup parlé de la pièce de théâtre. Les gâteaux de riz étaient toujours moelleux, peu importe le moment où je les mangeais.
Lorsque trois assiettes vides se trouvèrent devant moi, le gérant An Jin-bae prit la parole avec prudence.
« Acteur. J’ai quelque chose à dire. »
« Oui. »
« Ce n’est pas parce que l’acteur Lee Jung-hyun m’a recommandé que vous devez signer un contrat avec moi. »
Soudain ? Je le regardai avec curiosité tandis qu’il prenait une profonde inspiration et commençait à parler comme s’il avait attendu ce moment.
« Même s’il s’agit d’un contrat de six mois, c’est votre premier contrat de manager, il est donc important d’être prudent. Un manager passe plus de temps avec une célébrité qu’avec sa famille, et si vos personnalités ou vos styles ne sont pas compatibles, cela peut s’avérer très difficile. Même si vous ne poursuivez pas votre carrière d’acteur, cette période pourrait rester gravée dans votre mémoire, il serait donc formidable que vous trouviez un bon manager. Bien sûr, je ne doute pas de mes capacités – si j’accepte ce rôle, je ferai de mon mieux ! Mais personnellement, je pense avoir de nombreuses lacunes, et je crains que cela ne vous mette mal à l’aise. C’est pourquoi je tenais à vous en parler avant la signature du contrat. N’hésitez pas à prendre la décision que vous souhaitez. Cela ne me pose aucun problème. »
Après son long discours, le directeur An Jin-bae avala d’un trait une demi-tasse d’eau, comme s’il était à bout de souffle.
Il me jeta un coup d’œil, comme pour vérifier s’il avait fini de parler.
Je vois, j’ai hoché la tête à deux reprises puis j’ai posé la question qui me taraudait.
« Avez-vous répété cela à l’avance ? »
« Euh… »
Ses doux yeux s’écarquillèrent de surprise et il se figea.
Le voyant bégayait de gêne, je me suis rapidement excusée.
« Je suis désolé. Je ne voulais pas te taquiner. »
« Non, ce n’est pas ça. En fait, je me suis un peu entraîné à la maison. »
« Oui, vous avez très bien parlé. »
« M-merci ! »
Ah, je ne devrais pas taquiner un adulte.
J’ai essayé de ne rien laisser paraître, mais j’ai dû me mordre la lèvre pour retenir mon rire devant son air fier.
Il y a quelques minutes à peine, son excès de politesse avait paru un peu gênant, mais maintenant, la situation semblait différente.
« Merci d’être attentionné. J’ai justement eu une conversation similaire avec Jung-hyun hyung hier. »
J’ai posé ma fourchette sur la dernière assiette et repensé à ma conversation de la veille avec l’acteur Lee Jung-hyun.
— Yeon-jae, tu n’as pas encore signé le contrat, alors parle-lui et si quelque chose te paraît louche, n’hésite pas à me le dire.
« D’accord. Mais comme vous me l’avez recommandé, je ne suis pas trop inquiet. »
— Ce n’est pas parce qu’il est gentil avec moi qu’il le sera avec toi. On ne connaît jamais vraiment quelqu’un tant qu’on ne l’a pas côtoyé personnellement. »
Sa voix était légèrement amère lorsqu’il a dit cela.
— Surtout à ton âge, tu dois faire attention à toutes les personnes que tu rencontres. C’est encore plus important avec un supérieur hiérarchique. Parfois, si le supérieur est plus jeune, il peut essayer de te dominer. Même sans violence physique, cela peut te causer du stress. Tu comprends ce que je veux dire ? »
« Oui, je comprends. »
— « Bien, tu te débrouilles bien comme ça. N’oublie pas, tu n’es pas obligé de signer le contrat. »
J’ai commencé à comprendre pourquoi l’acteur Lee Jung-hyun l’avait recommandé.
Je ne connaissais pas la situation financière du directeur An Jin-bae, mais il ne devait pas être facile d’être aussi honnête au sujet d’un emploi aussi bien rémunéré.
Cela montrait que ses principes passaient avant tout.
« Si cela ne vous dérange pas, j’aimerais travailler avec vous. Puis-je compter sur vous ? »
« … C’est moi qui devrais vous remercier ! Je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir. »
Déception… Quoi qu’il en soit, le tournage se terminerait dans un mois ou deux tout au plus, et en tant qu’enfant acteur de second rôle, je ne serais pas trop occupé même lors de la diffusion de la série.
Nous ne nous verrions pas souvent pendant la durée du contrat de six mois.
Je ne m’attendais pas à ce qu’il se passe grand-chose entre nous pendant cette période.
Je voulais dire qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter, mais dire que je n’avais aucune attente ne semblait pas positif, alors j’ai ravalé mes paroles.
« Je ne suis pas vraiment en position d’être difficile. »
J’ai compris les intentions qui se cachaient derrière les paroles de l’acteur Lee Jung-hyun et du manager An Jin-bae.
Mais soyons réalistes, y avait-il vraiment quelqu’un de convenable ?
S’il existait un manager parfait, la célébrité qui l’accompagne devrait l’être également.
Ce n’était donc pas à moi d’en décider.
J’ai empêché le gérant An Jin-bae de commander d’autres gâteaux de riz et j’ai pris ma fourchette.
Le gâteau légèrement fondu collait à la fourchette.
« Bonjour, acteur ! »
« Bonjour, hyung. »
Le temps passa et le jour de la lecture du scénario arriva.
Bien que je n’y aie pris que trois ou quatre fois, je connaissais déjà bien la voiture du directeur An Jin-bae. La fraîcheur à l’intérieur contrastait fortement avec la chaleur étouffante à l’extérieur.
« La température du climatiseur est-elle correcte ? Dois-je la baisser ? »
« Non, c’est parfait. Merci. »
« Il y a une couverture à côté de toi si tu as froid. J’ai apporté de l’eau tiède dans le thermos, alors merci d’éviter de boire de l’eau froide. »
Comme je l’avais ressenti lors de notre première rencontre, le directeur An Jin-bae était très méticuleux.
Il a veillé à ne rien manquer de ce que j’ai mentionné.
J’ai mis mon script usé dans mon sac et j’ai parcouru le script tout neuf que le directeur An Jin-bae avait préparé pour moi.
« Tu n’es pas nerveux pour ta première lecture de scénario ? J’ai apporté des anxiolytiques si tu veux. »
« Non, ça va. »
Étonnamment, je n’étais pas si nerveuse. Je n’avais pas tremblé particulièrement pendant les auditions non plus.
Lorsque j’ai décliné poliment, j’ai entendu sa voix calme approuver.
Mais le visage que j’ai vu dans le rétroviseur était différent.
J’ai ravalé un soupir et j’ai parlé à voix basse.
« Hyung, après réflexion, ce serait peut-être une bonne idée d’en prendre un. »
« Ah bon ? Choisissez celui que vous préférez parmi ceux-ci. »
Le visage du directeur An Jin-bae s’illumina lorsqu’il me tendit une pile d’objets provenant de la boîte de la console.
Des comprimés anxiolytiques emballés individuellement, du chocolat et des gommes vitaminées à mâcher… il était parfaitement préparé.
J’ai sorti un comprimé contre l’anxiété étiqueté « Pour enfants », je l’ai mis dans ma bouche, puis je me suis reconcentré sur le scénario.
Un goût amer d’herbes emplissait la voiture.
Le directeur An Jin-bae, qui semblait prêt à poursuivre la conversation, est reparti tranquillement en voiture.
« Acteur, nous sommes arrivés. »
« Oh. »
J’étais tellement absorbé par le scénario que sa voix soudaine m’a fait sursauter.
Me sentant coupable de ne pas avoir réalisé que nous étions arrivés plus tôt, je me suis excusé, mais le directeur An Jin-bae a rapidement secoué la tête, l’air pâle.
« Ne vous excusez pas pour ce genre de choses. Si vous en ressentez le besoin, dites simplement merci. »
« Oui, merci. »
« Pas du tout ! Comme il reste environ une heure, il vaut mieux être le premier à attendre puisque vous êtes nouveau. On y va ? »
J’ai hoché la tête et je suis sorti de la voiture.
Le directeur An Jin-bae, qui semblait bien connaître les lieux, m’a guidé avec assurance à travers les couloirs labyrinthiques.
Nous sommes arrivés dans la salle de lecture, qui était vide.
Je me suis assise tranquillement sur le siège d’angle marqué « Lee Yeon-jae » et je me suis levée pour saluer tous ceux qui entraient.
« Bonjour, je suis Lee Yeon-jae, et j’interprète le rôle de Yu-hyeon. »
« Bonjour. »
La première personne que j’ai saluée et qui n’était pas membre du personnel était une jeune fille aux yeux saisissants.
Elle avait manifestement à peu près mon âge, mais son calme et sa posture lui donnaient un air plus mature.
« Je suis Han Se-young, et j’interprète le rôle de la jeune Na-bi. Enchantée. »
Avec un sourire poli, elle inclina la tête. Tandis qu’elle s’approchait, je perçus un parfum particulier.
Ce n’était pas vraiment floral, mais cela dégageait une impression de profondeur et de maturité.
« Ravi de te rencontrer également. »
J’ai incliné la tête en guise de réponse, et Han Se-young a souri et est passée.
Un léger parfum floral flottait dans l’air.
J’ai à peine réussi à retenir un froncement de sourcils.