Chapitre 23
« Oui ? C’est exact. »
À proprement parler, c’était lui qui me suivait partout, mais il restait un camarade de classe.
J’ai paru perplexe face à cette question soudaine, et Lee Jung-hyun avait la même expression que moi.
« Non… Ce que je veux dire, c’est que ce n’est pas comme une simple relation amicale, comment dire… »
Après avoir hésité un moment, Lee Jung-hyun inclina la tête et prit la parole.
« C’est comme s’excuser auprès de son ami célèbre pour l’avoir appelé lors d’un dîner d’entreprise parce que son patron le lui avait demandé. »
« Quoi ? »
De quoi parlait-il ? Je le regardai, perplexe, et il semblait tout aussi déconcerté par ses propres paroles.
Ses yeux qui clignaient sans cesse indiquaient qu’il était plongé dans ses pensées.
Lee Jung-hyun fronça légèrement les sourcils puis secoua la tête.
« Non, ne t’en fais pas trop. Si ton ami rêve de devenir une célébrité, c’est normal d’en parler et d’encourager la discussion. Tu ne l’as pas demandé explicitement, et Bi-hyuk n’a pas été impoli. S’il n’avait pas été partant, il n’aurait pas demandé à être présenté. »
En le voyant sourire d’un air rassurant, je me suis enfin sentie apaisée.
Après avoir pris congé de Lee Jung-hyun, je suis entré dans l’orphelinat et j’ai été soulagé de ne trouver aucun enfant dans le couloir.
Craignant qu’ils ne sortent en courant pour me poser des questions sur l’audition, je me suis rapidement précipitée dans ma chambre.
« Yeon-jae, tu ne vas pas dîner ? »
« Oh, j’ai trop mangé à midi, donc je ne pense pas avoir besoin de dîner. Je vais me coucher tôt. »
Avec l’impression que le gâteau de riz était encore coincé dans ma gorge, j’ai décidé de sauter le dîner et d’aller me coucher tôt.
Allongé sous les couvertures dans la pièce sombre, j’entendais les enfants bavarder bruyamment derrière la porte.
Bientôt, je rencontrerai quelqu’un d’aussi bruyant qu’eux.
J’ai commencé à compter les moutons dans ma tête pour m’endormir.
« Voilà, tous les jeunes acteurs sont choisis. Han Se-young pour le rôle de Na-bi, Sung Lee-jun pour celui de Hyo-won et Lee Yeon-jae pour celui de Yu-hyun. Personne n’y voit d’inconvénient, n’est-ce pas ? »
En réponse aux propos de PD Kim, les personnes rassemblées ont répondu à l’unisson : « Non. »
L’audition était terminée, mais le véritable enfer allait commencer.
Il était impossible que ce soit une fiction préproduite, nous n’aurions donc pas pu dormir pendant six mois.
Tout le monde le savait, l’ambiance n’était donc pas particulièrement joyeuse.
« Chef d’équipe, qui est Lee Yeon-jae ? J’ai entendu parler de Han Se-young et de Sung Lee-jun, mais pas de lui. »
« Tu sais, le gamin de Tail. »
« Ah, celui avec le chapeau jaune ? Mon amie l’aime beaucoup. J’ai entendu dire qu’il n’était pas acteur, alors je me demande ce que vaut son jeu d’acteur. »
« Ce serait du gâchis de ne pas exploiter ce visage. Mais il n’a pas encore d’agence, n’est-ce pas ? »
« Oh, Lee Yeon-jae n’a pas d’agence ? »
Un écrivain qui avait écouté les chuchotements du personnel de la chaîne s’est joint à la conversation.
Malgré cette intrusion soudaine, le personnel, qui avait déjà travaillé à plusieurs reprises avec l’écrivain, a répondu avec nonchalance.
« Oui. Ses documents sont arrivés par l’intermédiaire de Woo-yeon, mais il ne travaille pas pour Woo-yeon. J’ai entendu dire que c’est le manager Jang de Woo-yeon qui l’a fait entrer. »
« Lee Jung-hyun est avec Woo-yeon ? Waouh, ils sont proches ? Ce serait génial s’il faisait une apparition dans notre drama. »
« On pourra interroger le gamin plus tard. Mais tu crois qu’il viendrait ? Les honoraires de Lee Jung-hyun sont exorbitants. Même s’ils sont très proches… »
« Ah oui, c’est vrai, ces gens de Woo-yeon se prennent pour des rois. Quand je travaillais dans le divertissement, je les ai contactés deux cents fois, et ils n’ont jamais répondu. »
Au fur et à mesure que les gens ajoutaient leurs commentaires un par un, l’atmosphère s’envenimait.
Face aux expressions peu amènes qui fusaient, le réalisateur Kim est rapidement intervenu pour mettre fin à la situation.
« Oh là là, du calme tout le monde ! Vous savez que c’est un gros problème si ça devient une habitude, n’est-ce pas ? Faisons attention à nos paroles. »
Grâce à l’humour de PD Kim, l’équipe a ri et a mimé le geste de fermer une fermeture éclair sur ses lèvres avant de se lever un par un.
PD Kim secoua la tête en direction de l’écrivain, qui semblait visiblement déçu.
On dit qu’on peut maudire le roi dans son dos, alors pourquoi pas une célébrité ?
Ayant travaillé dans ce secteur pendant plus de 15 ans, il pensait que les personnes qui colportaient le plus de rumeurs sur les célébrités n’étaient pas les internautes qui commentaient en ligne, mais le personnel des chaînes de télévision et de radio.
« Han, scénariste, continuez d’écrire jusqu’à la lecture du scénario. Puis-je vous faire confiance ? »
« Bien sûr, vous vous occupez de votre part. »
L’écrivain Han a ricané et a été le dernier à quitter la pièce.
Seul, le directeur de la photographie Kim fait tourner distraitement son stylo avant de finalement enfouir son visage dans son bureau, incapable de chasser ses pensées.
« Punaise, si Lee Jung-hyun faisait une apparition, ce serait énorme… »
Au final, il n’était qu’un membre du personnel de la chaîne de télévision comme les autres.
« Oui ? »
— En fait, je préférerais vous le dire en personne plutôt que par téléphone. Malheureusement, je suis actuellement à Florence.
« Florence ? Non, je veux dire, suis-je vraiment acceptée ? »
— Haha, bien sûr. Je te l’ai déjà dit trois fois. Ce n’est pas pour rien que je te qualifie d’acteur de génie.
J’étais tellement choqué que je n’arrivais même pas à l’exprimer correctement.
La voix de Lee Jung-hyun résonnait dans mes oreilles, mais mes réponses me semblaient étrangement normales.
Il a expliqué le calendrier de la lecture du scénario et le processus global de tournage de la série.
Cependant, rien de ce qu’il a dit lors de cet appel international n’a vraiment été retenu.
Je répétais machinalement « oui, oui » jusqu’à ce que Lee Jung-hyun, réalisant que quelque chose clochait, rie et me dise qu’il m’expliquerait tout en détail à son retour en Corée, avant de raccrocher.
Même après avoir raccroché, je suis resté assis, l’air absent, sur le lit.
Distraitement en train de tripoter la couverture légèrement usée, je me suis soudainement levée.
Je devrais d’abord en informer le réalisateur. Et l’école ? Le tournage ayant lieu en juillet, est-ce qu’il se terminera pendant les vacances d’été ? J’ai entendu dire que les jeunes acteurs n’ont pas beaucoup de scènes, et comme je n’ai qu’un rôle secondaire, j’en aurai encore moins. Dois-je en informer le professeur ?
Perdu dans mes pensées, j’ouvris brusquement la porte et me retrouvai face à un couloir plongé dans l’obscurité, sans la moindre lumière. C’est alors que je repris mes esprits.
… Pourquoi ai-je agi si précipitamment ? Je pourrais leur expliquer demain.
Je suis retournée timidement dans mon lit. J’avais besoin de dormir d’abord.
« Un mouton… deux moutons… trois moutons… »
Après avoir compté jusqu’à 176 moutons, j’ai finalement admis que j’étais trop excité.
Je fixais le plafond, les yeux grands ouverts, encore incrédule. Waouh, j’ai réussi !
N’ayant jamais réfléchi à ce qui se passerait après l’audition, le sentiment d’entrer dans un monde inconnu était plus bouleversant que la pure joie.
Alors, ça veut dire que je vais vraiment jouer la comédie ? Comme Lee Jung-hyun ?… Moi ?
Et voilà, je vais jouer la comédie ?
C’est comme partir dans l’espace sans aucun équipement.
J’ai entendu dire que si on va dans l’espace sans combinaison spatiale, on meurt d’asphyxie en deux minutes. Je me demande si je pourrais tenir 20 secondes.
Soudain, j’ai eu le souffle court.
Je me suis levée précipitamment et j’ai ouvert la porte, mais le couloir était encore sombre.
Mon cœur s’est mis à battre la chamade.
« …Reprends-toi. »
J’ai essayé de respirer lentement.
Ce n’est rien de grave. C’est juste une légère crise de panique due à la surprise.
Que devais-je faire lorsque j’ai présenté ces symptômes ?
Une enveloppe. Oui, une enveloppe… Mais il n’y a aucune chance que je garde ça dans ma chambre.
Restez calme, il est important d’agir le plus calmement possible.
J’ai délibérément fait de gros bruits de respiration, en inspirant et en expirant.
Mais j’avais beau respirer fort, mon pouls ne ralentissait pas facilement.
« Ouf. »
Le rythme cardiaque excessivement rapide était insupportable.
J’entendais quelqu’un haleter dans mes oreilles. Était-ce vraiment moi ?
Impossible que cela me perturbe autant.
Je savais mieux que quiconque qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter.
Pourtant, je ne parvenais pas à contrôler ma respiration.
Même l’idée de me ressaisir s’estompa à mesure que ma vision se brouillait.
Craignant que quelque chose ne s’effondre, j’ai serré les poings et crispé les dents.
‘C’est bon.’
Je sentais le bord de mes ongles s’enfoncer dans ma paume, et la douleur sourde se propageait à mesure que je serrais les dents plus fort.
C’est bon. De toute façon, personne ne le remarquera.
Les ongles, toujours soigneusement coupés par les domestiques, n’étaient pas assez pointus pour faire couler le sang, même en appuyant très fort.
« … Pourquoi est-ce que je pense aux domestiques ? »
J’avais un mauvais pressentiment, mais c’était peut-être parce que j’étais essoufflé. Je n’arrivais pas à comprendre ce qui n’allait pas.
La gorge serrée, j’ai resserré mon emprise sur mes poings crispés.
La robe royale, confectionnée point par point avec minutie par un artisan pour le prince héritier, lui allait parfaitement.
Cela recouvrait la majeure partie des mains du jeune Yu-hyeon.
Ainsi, peu importe à quel point il serrait les poings, personne ne pouvait le remarquer, ce qui en faisait une « habitude » parfaitement choisie, bien trop insignifiante pour être qualifiée d’« automutilation ».
La robe sur mesure n’était ni trop grande ni trop petite, mais Yu-hyeon la trouvait immense.
Une sensation d’appréhension, comme si les vêtements allaient l’engloutir tout entier. Une sensation d’oppression intense, comme s’il allait s’effondrer au moindre mouvement.
C’était une autre manifestation du pouvoir que ressentait Yu-hyeon.
L’incapacité de se déplacer facilement, et celle de tomber correctement, constituaient un combat désespéré pour la Reine.
« Le prince héritier, vous le savez, n’est-ce pas ? Le prince héritier est un être unique et noble, incomparable à ces êtres de basse condition. »
« Oui… reniflement. »
« Alors, tu dois arrêter de pleurer. »
« Renifler, oui… »
« Vite, s’il vous plaît, pour cette mère. »
Ah, c’est fatigant.
Le souvenir de sa mère qui lui tenait la main avec un visage sévère lui assécha la gorge.
‘Na-bi…’
Il voulait voir Na-bi. Ses yeux transparents et clairs, son ignorance innocente.
En pensant à ses cheveux soigneusement tressés, son cœur qui battait la chamade se calma peu à peu.
C’était un sentiment de paix indescriptible, prédéterminé, presque comme une révélation.
La tension quitta ses épaules et ses articulations raides se détendirent.
Ses sourcils, auparavant farouchement levés, s’adoucirent et l’éclat de peur dans ses yeux disparut.
En pensant à la jeune fille qui souriait si joliment, les joues ornées de fleurs, il ouvrit lentement les yeux.
Lorsqu’il ouvrait les yeux, il allait là où se trouvait Na-bi.
Mais ce qu’il vit n’était pas la porte en papier fragile faite de papier traditionnel, mais une porte en bois robuste.
Un instant, il se demanda où il était, puis sa vision devint blanche, accompagnée d’une sensation aiguë.
« Oh là là, Yeon-jae. Tu ne dors pas ? »
La voix de cette femme inconnue… Non, c’était le visage surpris de Lee Si-hyun qui s’approchait rapidement.
« Oh là là ! Tu es malade ? Tu transpires… tu n’as pas de fièvre. »
L’inquiétude se peignit rapidement sur le visage de Lee Si-hyun.
Quand sa main froide a effleuré mon front, j’ai enfin senti la sueur froide me couler dans le dos.
Peut-être parce que j’avais l’impression d’être hors de la réalité, mes lèvres bougeaient lentement même quand je la voyais attendre.
« … Je ne suis pas malade. Je n’arrive juste pas à dormir. »
« Vraiment ? »
Son regard méfiant a scruté mon visage attentivement.
J’étais un peu sonné, mais j’allais nettement mieux qu’avant.
J’ai hoché la tête inconsciemment et j’ai répondu aussi clairement que possible.
« Vraiment, je vais bien. Je n’ai mal à rien. »
«… D’accord. Si tu te sens vraiment malade, promets-moi de me le dire. »
« Oui, je le ferai. Ne t’inquiète pas. »
J’ai réussi à lui sourire malgré ses yeux inquiets.
Ce n’est qu’après avoir vu Lee Si-hyun se retourner avec un air inquiet et disparaître au bout du couloir que j’ai refermé la porte doucement.
« Ouah… »
Puis mes jambes ont flanché et je me suis effondré sur le sol.
Que s’est-il passé ? Je n’avais même pas essayé de m’immerger, mais c’est arrivé si naturellement.
Grâce à cela, j’ai réussi à surmonter les symptômes d’hyperventilation sans trop de difficultés.
Je l’ai utilisé de cette façon.
Sentant mon cœur se calmer comme s’il ne s’était jamais emballé, j’ouvris lentement la main.
Il y avait des marques d’ongles légères, mais indéniables, sur ma paume.
« Alors, vous n’étiez pas complètement dénué de bon sens après tout. »
Je pensais que c’était juste un coureur de jupons. J’ai eu un peu pitié de lui.