Chapitre 46
Cette nuit-là.
J’appelai Seo Yijae dans la salle d’entraînement vide.
Une salle d’entraînement plongée dans le noir.
Seo Yijae entra en regardant nerveusement autour de lui.
« Ah… ! »
Seo Yijae sursauta en me voyant assis, le dos appuyé contre le mur de la salle.
« Qu’est-ce que tu fais là sans même avoir allumé la lumière ? »
« Je t’attendais, hyung, bien sûr. »
En fait, je n’avais pas allumé la lumière pour éviter que Jang Hyuksoo ne me surprenne.
Mais inutile de le dire à Seo Yijae.
« Pourquoi tu m’as appelé ? »
« J’ai quelque chose à te dire. »
À ces mots, Seo Yijae s’approcha sans se méfier le moins du monde.
Je me décalai pour lui faire de la place, et il s’assit aussitôt à côté de moi.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Au lieu de répondre, je sortis la tablette.
« Ça a dû être vraiment pénible de t’entraîner sans la tablette, non ? »
« Ah, non… enfin, si. »
Voulait-il dire que c’était pénible ou que ça ne l’était pas ?
Seo Yijae bredouillait et hésitait ; c’était assez amusant, et je ne pus m’empêcher de rire.
« C’est bon. À partir de maintenant, je ne te reprendrai plus la tablette comme aujourd’hui. »
« Hein ? »
« Parce que j’ai réglé le problème. »
« Euh… réglé quel problème ? »
Cette fois, au lieu de répondre, j’allumai la tablette.
Je me connectai à ma boîte mail personnelle, et un message de Jiyu attira mon attention.
Je téléchargeai le fichier MP3 joint par Jiyu et le lançai aussitôt.
« C’est… »
En reconnaissant le véritable contenu du fichier MP3, le visage de Seo Yijae se figea peu à peu.
« Pas besoin de l’arranger. »
« … »
« On va préparer notre scène avec cette piste. »
La version originale de Winter Boys continuait de résonner depuis la tablette.
Même pour quelqu’un comme moi, qui n’avait aucun talent pour composer ou arranger, elle sonnait infiniment mieux que la version officielle de Winter Boys.
« Yijae hyung ? »
Seo Yijae n’avait pas prononcé un mot depuis le début de la chanson.
Inquiet, je posai doucement la main sur son épaule.
Les épaules de Seo Yijae tremblaient légèrement.
« Yijae hyung ? Yijae hyung ! Respire ! »
« Ah… ! »
Le visage blême, Seo Yijae inspira brusquement.
Il semblait avoir retenu son souffle depuis un bon moment.
« Ça va ? Pourquoi tout à coup… »
« Hah… ah… C-cette chanson… »
Reprenant peu à peu son souffle, Seo Yijae m’agrippa le bras, désespéré.
« Où est-ce que tu… as trouvé ça ? »
« …La compositrice Jiyu me l’a donnée. »
« Jiyu… noona ? »
J’hésitai un instant, puis décidai de lui dire la vérité.
Jiyu m’avait dit que ça ne la dérangeait pas que je le lui raconte.
« J’ai réussi à la joindre, je ne sais pas trop comment. Pour ses coordonnées… disons qu’une connaissance me les a données. »
Mieux valait quand même cacher l’histoire de Kim Junwoo.
Heureusement ou malheureusement, Seo Yijae ne semblait pas se soucier de la façon dont j’avais obtenu les coordonnées de Jiyu.
Il était complètement absorbé par la chanson qui s’élevait de la tablette.
« J-Jiyu noona… avait encore ma chanson… »
La respiration de Seo Yijae s’accéléra de plus en plus.
Sa réaction n’avait rien d’inattendu.
Au lieu de simplement faire remonter son traumatisme, je l’avais déterré de fond en comble et placé juste sous ses yeux.
« Yijae hyung, écoute-moi bien. »
Mais je ne pouvais pas reculer non plus.
Même si ses yips étaient incurables, il devait surmonter son traumatisme.
« Ici, personne ne te harcèle, Yijae hyung. »
« … »
« Ce salaud qui t’a volé ta chanson comme si de rien n’était, l’a massacrée… et vit tranquillement, gonflé d’arrogance, n’est plus là. »
Je lui agrippai les épaules et parlai d’une voix ferme.
Mais Seo Yijae respirait toujours avec difficulté.
« On va monter sur scène avec ta chanson, hyung. Toi aussi, tu dois le faire. Tu es notre centre. »
« Non… Moi, je… je n’y arriverai pas. »
« Il le faut. »
« Non, c-cette chanson… ce n’est pas la mienne. »
Seo Yijae se tortilla pour échapper à mon emprise.
Mais je n’avais pas l’intention de le lâcher.
« Ce n’est p-pas ma chanson. C’est… »
« Qu’est-ce que tu racontes ? C’est ta chanson, hyung. Celle que tu as composée toi-même. »
« Non, non, c-c’est la chanson de Minwoo hyung… »
« Hwang Minwoo. »
Seo Yijae tressaillit, les épaules secouées d’un sursaut.
Crrr.
Je serrai les dents sans m’en rendre compte.
À quel point avait-il dû le manipuler pour le réduire à cet état…
« Tu veux que j’aille casser la gueule à ce salaud ? »
« Quoi… ? »
J’aurais sûrement bientôt l’occasion de le croiser.
Si ça pouvait aider Seo Yijae à surmonter son traumatisme, je pourrais bien guetter une ouverture pour lui coller un coup de poing.
« Si tu es d’accord, hyung, j’irai lui refaire le portrait. »
« Euh… quoi ? »
« Ça ne te soulagerait pas un peu de lui en coller une ? »
À vrai dire, je n’étais pas très chaud à l’idée d’utiliser mes poings, mais…
Si ça pouvait aider Seo Yijae à surmonter son traumatisme, une seule fois, ça pouvait…
« Haha… Mais qu’est-ce que tu racontes ? »
Alors que je réfléchissais sérieusement, Seo Yijae éclata soudain de rire.
« Hein ? Je ne plaisante pas. Je suis très sérieux. »
« Comment un idol pourrait-il se balader en frappant les gens ? Tu dois débuter… toi, surtout. »
Sans que je m’en aperçoive, la respiration saccadée de Seo Yijae s’était calmée.
Il prenait mes intentions sincères pour une blague, et c’était un peu déconcertant, mais…
Au moins, Seo Yijae s’était calmé. Ça suffisait, je suppose.
« Toi aussi, tu dois débuter, hyung. »
« Débuter… »
Seo Yijae laissa sa phrase en suspens, le visage amer.
Je vérifiai l’heure et me levai.
« Pour l’instant, repose-toi aujourd’hui. »
« Hein ? »
« Tu as une sale tête, hyung. Regarde-moi ces cernes. Un panda va bientôt venir te demander d’être son ami. »
« Ah… Haha. »
Seo Yijae prit ma main et se releva.
« Il te faut du repos pour bien t’entraîner. L’arrangement… est réglé, alors ne t’en fais pas et dors bien. »
« …D’accord. »
Seo Yijae jeta un coup d’œil à la tablette.
La piste originale de Winter Boys téléchargée sur la tablette semblait toujours le préoccuper.
Je me plaçai naturellement devant Seo Yijae pour lui cacher la vue.
« Allez, sortons d’ici. Tu veux que je te raccompagne au dortoir ? »
« Non, ça va. Je peux y aller tout seul. »
Je poussai fermement Seo Yijae vers la porte de la salle d’entraînement, et il finit par détourner les yeux de la tablette.
Satisfait, je souris et lui dis :
« Allez, repose-toi bien. »
On s’occupe du reste.
* * *
Après avoir raccompagné Seo Yijae au dortoir, j’appelai les autres membres de l’équipe dans la salle d’entraînement.
Yoo Sung, Han Theo et Kang Haesoo.
Je leur fis écouter la version originale de Winter Boys.
« Vous en pensez quoi ? »
Quand la chanson se termina, je leur posai la question en observant leurs expressions.
Heureusement, leurs réactions n’étaient pas mauvaises.
« C’est bien, non ? »
« Ouais, c’est bien. »
« Moi aussi, je trouve ça bien. »
Bien sûr. Bien sûr.
Pour n’importe qui, c’était largement mieux que la version officielle de Winter Boys.
« Qui a arrangé ça ? Yijae hyung ? »
« Euh… à proprement parler, oui, c’est Yijae hyung. »
À ma réponse ambiguë, tous trois penchèrent la tête.
« Qu’est-ce que je devrais faire ? »
Ça ne me semblait pas correct de raconter à la légère ce qui s’était passé entre Seo Yijae et Hwang Minwoo alors que je n’y étais pour rien.
Mais nous étions coéquipiers ; je ne pouvais pas non plus leur cacher la vérité éternellement.
Je finis par leur expliquer brièvement la situation.
« Donc, la version de Winter Boys qu’on vient d’écouter, c’est celle d’avant l’arrangement ? »
Kang Haesoo résuma clairement cette histoire compliquée en une seule phrase.
« Exactement. »
« C’est vraiment dommage. Si elle était sortie comme ça, sans arrangement… »
Elle aurait eu beaucoup plus de succès.
Je le pensais aussi.
Winter Boys n’aurait peut-être pas été un groupe d’idols raté, et aurait pu grimper jusqu’au deuxième rang, voire au rang un et demi, ou même plus haut.
« Enfin, la vie de tout le monde est faite de “si seulement” et de “peut-être”. »
À présent, inutile de regretter.
Les « si seulement » et les « peut-être » n’étaient que des chaînes qui m’entravaient.
« Quoi qu’il en soit, on va préparer notre scène avec cette version de Winter Boys. Il reste encore quelques jours avant l’évaluation intermédiaire, mais… »
Je laissai ma phrase en suspens et vérifiai l’heure.
20 h 34.
« …J’aimerais qu’on mette notre performance au point d’ici demain matin. Ça vous paraît faisable ? »
« Tu veux qu’on mette notre performance au point ? »
« Ouais, parce que je veux la montrer à Yijae hyung. »
Comme j’avais demandé à Seo Yijae de venir dans la salle d’entraînement demain à six heures, il nous restait environ dix heures.
En nous donnant à fond, on pouvait tout juste y arriver.
À condition, bien sûr, que mes coéquipiers soient d’accord.
J’observai prudemment les réactions des autres.
« Bah, oui. Ça me va. »
« Moi aussi. »
« Ça me va aussi. »
Je poussai un soupir de soulagement.
« Merci. Alors, on commence tout de suite à répéter ? Ah, les paroles sont différentes aussi, donc commençons par les réapprendre… »
Nous relançâmes la chanson et commençâmes par mémoriser les paroles.
Tous avaient des prédispositions exceptionnelles et s’adaptèrent vite aux paroles et à la chanson modifiées.
Sauf moi.
« Je suis foutu. »
Je n’y avais pas pensé.
Au bord du désespoir, j’ouvris ma fenêtre de statistiques pour la première fois depuis un moment.
[Statistiques de base
Chant : D+
Danse : D
Apparence : A-
Charme : B]
Chant : D+, Danse : D.
La version de Winter Boys de Seo Yijae avait une tonalité plus haute et davantage de notes aiguës que la version officielle, ce qui rendait l’ensemble bien plus difficile à chanter.
Ma partie, qui reprenait celle du centre original, était partagée avec Seo Yijae ; elle était donc plutôt difficile.
En un mot, c’était une partie beaucoup trop difficile pour mes statistiques de chant pourries.
« Ah, oui, j’ai l’Imitateur ! »
Je vérifiai aussitôt le trait Imitateur.
[Le trait Imitateur est actif.]
[Compagnon désigné : Okada Hiro]
[Lorsque votre compagnon utilise une capacité, vous pouvez copier sa capacité.]
[Lorsque vous utilisez une capacité, votre compagnon peut copier votre capacité.]
Je ne pouvais pas utiliser le trait Imitateur, puisque je n’étais pas dans la même équipe qu’Okada, mais il devait y avoir une solution.
« Je ne pourrais pas simplement remplacer Yoo Sung par Okada comme compagnon désigné ? »
Le coréen d’Okada s’était beaucoup amélioré lui aussi ; il devrait pouvoir se débrouiller sans le trait Imitateur.
« Changer de compagnon désigné. »
Pourtant, contre toute attente, la fenêtre de statistiques resta muette.
« Quoi ? Changer de compagnon désigné. Changer de compagnon désigné ! »
Je fixai la fenêtre translucide et lui hurlai dessus intérieurement, mais elle ne bougea pas d’un pouce.
Ce ne fut qu’après m’être débattu encore un bon moment avec la fenêtre de statistiques que je dus me rendre à l’évidence.
« Ne me dites pas… qu’on ne peut plus changer de compagnon une fois qu’il a été désigné ? »
Quel trait pourri…
Comme prévu, s’il n’était que de rang B, il devait bien y avoir une raison.
Je me pris la tête entre les mains, plongé dans mes réflexions.
« Qu’est-ce que je fais ? »
À ce stade, je ne pouvais pas leur demander de refaire l’arrangement.
Je ne pouvais pas non plus leur demander de redistribuer les parties.
« Hmm… »
Alors que je me tourmentais depuis un bon moment, je me rappelai qu’il me restait un Ticket de tirage de trait inutilisé.
[Quête secrète : être mentionné plus de 1 000 000 de fois par des gens.
*Tous les surnoms et petits noms sont comptabilisés.
*Les mentions en ligne sur les réseaux sociaux, les forums, etc. sont également comptabilisées.
Récompense : 1 Ticket de tirage de trait (B)]
Très bien, je vais l’utiliser.
« Utiliser le Ticket de tirage de trait. »
Une roulette semblable à celle que j’avais vue en utilisant le Ticket de tirage d’objet (B) apparut sous mes yeux.
Elle ne comportait ni case arc-en-ciel ni case dorée, seulement des cases argentées, bronze et noires.
Autrement dit, même le meilleur trait possible ne pouvait dépasser le rang A.
— Clac, clac, clac.
Sans même me laisser le temps d’être déçu, la roulette se mit à tourner.
« S’il te plaît, une case argentée. S’il te plaît ! »
Je fixai la roulette en la suppliant de tout mon cœur.
La roulette ralentit et s’arrêta juste entre une case argentée et une case noire.