Chapitre 311
Alors que les Privilèges de joueur commençaient à répondre, Cedric pria pour que ce soit un oui. Heureusement, la notification s'afficha, confirmant ses espoirs.
[Oui.]
Cedric expira, un léger soulagement l'envahissant, bien que cette réponse ne le rassure pas vraiment. Il croisa les bras et posa son menton sur une main, s'enfonçant dans ses pensées.
« Si quelqu'un peut m'envoyer un message, je devrais être capable d'en renvoyer un, non ? Privilèges de joueur, puis-je aussi envoyer un message à cette Anastasya ? »
Cela prit quelques secondes, mais son attribut finit par répondre :
[Oui.]
« Je veux dire, quand je réfléchis à la définition des éléments non-diégétiques, la réponse évidente est oui. Mais maintenant, je commence à m'inquiéter. Cela ressemble étrangement aux mécaniques multijoueurs où les joueurs s'envoient des messages en jeu. »
« Il y a encore tellement de choses que j'ignore sur les Privilèges de joueur. Depuis le début, l'attribut lui-même est étrange ; il traite tout comme si j'étais un joueur dans une sorte de jeu. »
Il soupira.
« En y réfléchissant, ça ne devrait pas être si bizarre puisque ma classe est Gamer. Ça a probablement un rapport avec le fait que j'étais un joueur dans mon monde précédent. Ça, je le sais. Mais ça reste étrange, et ça me tracasse encore aujourd'hui. »
Il fit une pause, et une nouvelle pensée lui vint, ramenant son attention sur le sujet en cours.
« Au fait, est-ce que cette Anastasya possède aussi une sorte de Privilèges ? Je peux voir sur mon profil que les Privilèges de joueur et les Privilèges d'admin sont exclusifs, ce qui signifie que je suis le seul à les avoir pour le moment. Est-ce que cet être dispose d'un autre type de privilège en dehors de ceux-là ? Comment peut-elle m'envoyer des messages ? »
Cedric soupira à nouveau.
Toute cette histoire devenait de plus en plus confuse, alors il décida de mettre de côté les questions complexes pour un instant et de se concentrer sur le mystère immédiat : découvrir qui était exactement cette Anastasya.
Il réfléchit à ce qu'il voulait dire, et les Privilèges de joueur écrivirent les mots au fur et à mesure qu'ils se formaient dans son esprit. Une fois terminé, il donna l'ordre mental d'envoyer.
[Expéditeur : Cedric Martini]
[Message : Qui es-tu ? Qu'es-tu exactement ? Et pourquoi es-tu ici ?!]
Il avait bien d'autres questions, mais il décida de commencer par ces trois-là.
Après plus de dix secondes, il se sentit devenir agité en l'absence de réponse. Pour une raison quelconque, il se souvint soudain de l'époque sur Terre où il envoyait des messages à ses amis joueurs et où ils mettaient des plombes à répondre.
Finalement, une notification apparut.
Sans perdre de temps, il la lut rapidement.
[Expéditeur : Anastasya]
[Message : Je te dirai tout après que tes amis soient partis et que tu te retrouves seul ici.]
Cedric fronça les sourcils.
Il relut le message, et à la troisième lecture, il commença à paniquer.
« ...seul ici ? Pourquoi serais-je laissé seul ici ? »
Bien sûr, il en avait déjà eu le soupçon, mais il avait vraiment espéré que ce ne serait pas le cas. Après quelques secondes, il envoya un autre message :
[Expéditeur : Cedric Martini]
[Message : Pourquoi serais-je laissé seul ici ?]
Il attendit avec impatience, tapant du pied sur le sable tout en se rongeant l'ongle du pouce.
Après quelques longues secondes, la réponse arriva :
[Expéditeur : Anastasya]
[Message : Tu dois savoir que l'autorité du Dieu du Malheur Non Mérité te lie à ce royaume en tant que seigneur. Tu ne peux plus quitter ce royaume avec tes amis en utilisant le pont bleu.]
Bien sûr...
Il eut l'impression que quelque chose en lui se brisait soudainement lorsqu'il reçut cette confirmation.
Il fit un pas en arrière, incrédule, et passa une main froide dans ses cheveux.
Après tous ses efforts... après avoir travaillé si dur pour survivre et rentrer chez lui... il apprenait maintenant qu'il était coincé ici ?
Quel genre de destin cruel était-ce ?
Tant d'émotions bouillonnaient en Cedric, et pendant un instant, il ne put pas vraiment assimiler le poids de tout cela.
À côté de lui, Aika serra les poings car elle non plus ne pouvait pas comprendre.
Elle soupçonnait que cette Anastasya était probablement Seo-yeon.
Qui d'autre cela pourrait-il être ? Qui d'autre connaîtrait Cedric sous le nom de Kim Min-jun ?
Mais ce qu'elle ne comprenait pas, c'était pourquoi elle avait tué trois seigneurs moins importants et laissé Cedric tuer le chef si elle savait qu'il hériterait du titre par la suite.
Pourquoi n'avait-elle pas tué le chef des seigneurs elle-même ?
De plus, Argentos avait dit que tous les autres Seigneurs étaient morts. N'est-elle plus un Seigneur ? Est-ce pour cela que les Privilèges de joueur ne la reconnaissent pas sur la carte — parce qu'elle n'en est pas un ?
Aika se tourna vers Cedric, qui fixait le sable sous ses pieds, le regard vide. Son froncement de sourcils s'accentua en l'observant, car pour être honnête, elle n'aimait pas le voir dans un tel état d'inquiétude.
Elle n'avait pas parlé de Seo-yeon à Cedric jusqu'à présent parce qu'elle pensait que cela le distrairait trop. Il n'aurait pas pu se concentrer sur la guerre comme il l'avait fait, en sachant que l'un des seigneurs qu'il était venu tuer avec les cadets était sa fiancée.
C'était lui qui avait élaboré les plans ; c'était lui qui avait divisé les cadets en unités, chaque unité étant chargée d'affronter un seigneur différent. Finalement, c'était lui qui avait choisi d'affronter Lee Lim avec sa propre unité.
Il avait pu faire tout cela et mener la guerre jusqu'au bout parce que tout ce à quoi il pensait, c'était à tuer les seigneurs et à mettre fin à tout cela.
Aika pensait que s'il avait su que Seo-yeon était l'une d'entre eux, qui sait... il n'aurait peut-être pas suivi le plan et aurait vacillé au pire moment possible.
Pour une raison quelconque, elle était reconnaissante que Seo-yeon elle-même ait décidé de ne pas se montrer avant la fin de la guerre. Il semblait qu'elle non plus n'avait pas voulu distraire Cedric, choisissant plutôt de le laisser se concentrer sur le combat.
Mais à vrai dire, cela faisait souffrir Aika de garder ce fait secret, car Cedric ne lui cachait rien.
Il était ouvert avec elle sur tout, alors ce mensonge par omission lui faisait vraiment mal au cœur. À tel point qu'elle avait l'impression d'étouffer lentement sous le poids de son propre silence.
« Je pense que je devrais lui dire maintenant. »
Aika expira en prenant la décision de tout avouer. Elle tendit la main et saisit la manche du kimono de Cedric. Lorsque Cedric se tourna vers elle avec une expression vide, elle détourna les yeux et dit d'une voix fragile : « Je suis désolée. Je n'ai pas été totalement honnête avec toi. »
Cedric fronça les sourcils. « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
Aika se mordit les lèvres.
Il lui fallut un long moment pour rassembler son courage, puis elle murmura : « C'est Seo-yeon. »
Les yeux de Cedric s'agrandirent lentement à chaque mot qu'elle prononçait.
« Seo-yeon était le dixième seigneur que tu n'arrivais pas à trouver sur la carte. Et... et je pense qu'elle est cette Anastasya. »