Chapitre 142
« Occupe-toi de tes affaires, sale mégère ! » rétorqua l'une des voix, comme si elle tentait de balayer les paroles de Lilith.
« Taisez-vous ! Vous tous, taisez-vous ! » finit par répliquer Celeste. « Je ne fais plus ça. Alors foutez-moi la paix ! »
La voix d'un vieil homme résonna alors immédiatement dans sa tête. « Beurk ! Tu es tellement agaçante, putain ! »
Une autre voix s'immisça avec un traînage moqueur. « Attends... ne me dis pas... Tu as peur que Cedric te méprise à nouveau quand il découvrira que tu as rechuté ? »
Celeste se mordit la lèvre inférieure jusqu'à en goûter le sang.
La voix du vieil homme reprit : « Ah... on dirait que j'ai raison. Mais... et alors, s'il te méprise ? Tu crois vraiment qu'il t'avait pardonné, pour commencer ? »
Une voix féminine ajouta alors avec un rire cruel : « Tu n'as aucune honte. Après la façon dont tu l'as traité pendant des années, tu penses avoir le droit de demander son pardon ? »
Une autre hurla : « Tu es pathétique ! »
Celeste n'avait pas réalisé qu'elle s'était mise à pleurer et à se serrer la tête entre les mains.
« Je me fiche qu'il ne me pardonne pas ! Je me fiche qu'il me méprise ! Il a tout le droit du monde de le faire ! ...Tant qu'il me garde à ses côtés, ça me suffit ! Je ne demanderai jamais rien de plus. »
Les voix se mirent toutes à rire en chœur. « Tu es vraiment pathétique ! Tu mérites de mourir ! »
...À cet instant, la cadette marchande finit par sortir de la tente avec la paire de chaussures assez récente que Celeste était venue chercher.
Mais une expression de confusion totale apparut sur le visage de la marchande en voyant Celeste accroupie sur le sol, les mains sur les oreilles.
« Hein ? » La jeune fille à la peau noire se précipita vers elle et demanda avec un froncement de sourcils inquiet : « Ça va ? »
Mais Celeste ne semblait pas entendre, trop perdue dans son propre chaos intérieur.
C'est alors qu'un garçon aux cheveux roux, familier, qui passait devant la tente d'un autre marchand, les aperçut toutes les deux et se précipita immédiatement. Non pas par inquiétude, mais plutôt parce qu'il était embarrassé par la scène.
Il fit un signe de tête maladroit à la marchande qui était sur le point de toucher Celeste, puis il intervint et saisit Celeste par la main.
Le contact soudain attira l'attention de Celeste et couvrit immédiatement le bruit dans sa tête. Elle essuya ses larmes et leva les yeux pour voir son frère jumeau, Levi, qui la tenait.
« Viens avec moi... » murmura Levi entre ses dents alors qu'il commençait à l'entraîner loin de la tente.
Alors qu'ils marchaient, Celeste grimaça. « Hé, tu me fais mal... » mais Levi l'ignora et garda une poigne ferme sur sa main.
Lorsqu'ils furent à une distance raisonnable des autres, il finit par la lâcher et demanda avec colère : « C'est quoi ce bordel ? Je croyais que tu avais dit que tu maîtrisais cette foutue malédiction ! » Il essaya de garder une voix basse mais tranchante. « Tu avais promis que ce ne serait plus un problème. Que tu ne nous mettrais pas dans l'embarras, surtout en public. Alors, c'était quoi ce cirque ?! »
Bien que Levi et le reste de la famille sachent que Celeste était une accro, ils n'avaient pas réalisé qu'elle consommait simplement pour tenir ses symptômes à distance. Ils voyaient cela comme une habitude honteuse, ce qui ne faisait que les pousser à la traiter avec encore plus de mépris.
Celeste, qui se frottait la main à l'endroit où il l'avait agrippée, rétorqua : « C'est la première chose que tu me dis après m'avoir vue pour la première fois dans ce royaume maudit ? Notre réputation, c'est tout ce qui t'importe ? On est en enfer, pour l'amour du ciel, Levi ! »
Levi resta silencieux un instant, et son expression se durcit au lieu de s'adoucir.
Pour être honnête, il était assez stupéfait ; Celeste avait toujours été calme et n'était pas du genre à répondre, peu importe la situation ou les insultes qu'elle recevait. La voir répliquer ainsi était complètement inhabituel, et cela le laissa momentanément sans voix.
Celeste continua avec colère : « Oui, je suis folle. Et alors ? Qu'est-ce qui est arrivé au... "oh... Dieu merci, tu as survécu, comment vas-tu, chère sœur ?" Des trucs comme ça ?! »
« Baisse d'un ton ! » siffla Levi.
Il regarda autour de lui pour voir si quelqu'un l'avait entendue, puis se frotta l'arête du nez et finit par soupirer. « Ne faisons pas ça ici. »
Il leva les yeux vers son visage taché de larmes, puis dit après un bref instant : « Viens, allons à mon abri. On pourra discuter et prendre des nouvelles là-bas. »
Celeste expira avec lassitude. « Ne te donne pas cette peine. J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire. »
Elle se tourna pour partir, mais Levi l'arrêta. « Attends. Où tu vas ? »
« À mon abri. »
« Abri ? » Levi haussa un sourcil.
Seuls ceux qui avaient un groupe digne de ce nom pouvaient vivre dans un abri.
« Si tu vis dans un abri, alors tu dois avoir un groupe solide. » Un petit sourire entendu étira ses lèvres. « Ah... donc c'est comme ça que tu as survécu. Tu as dû dépendre d'eux tout ce temps. »
Celeste serra les poings.
« Maintenant, je suis curieux. Dis-moi, quel groupe influent a eu la bonté d'accueillir quelqu'un comme toi ? » demanda Levi, son ton dégoulinant d'un mélange de curiosité et de condescendance.
À cet instant, les voix dans la tête de Celeste se remirent à hurler : « Tu vois ? On te l'avait dit. Même ton frère jumeau te considère comme une moins que rien. »
L'une des voix siffla avec un rire cruel : « Je parie qu'il aurait été plus heureux si tu étais simplement morte et que tu n'avais pas atteint ce bosquet. »
Celeste grimaça et se prit la tête entre les mains alors que les voix résonnaient de plus en plus fort. Elle commença même à marmonner : « Taisez-vous... taisez-vous. Fermez vos gueules ! »
...En la voyant agir ainsi à nouveau, Levi soupira et secoua légèrement la tête. « Viens avec moi. Je te donne une chance de rejoindre mon groupe. Ce sera mieux si tu es avec moi ; comme ça, je pourrai te protéger dans ce royaume. À qui d'autre peux-tu vraiment faire confiance à part à ton frère jumeau ? »
Celeste baissa les mains et le fixa froidement. « Tu sais quoi ? Je ne te fais même pas confiance. Alors tu peux garder ta "protection" pour toi. Je m'en suis très bien sortie sans. »