Chapitre 851
Traducteur : Legge
Lorsque les forces spéciales de la Compagnie Pyro firent leur apparition, cela équivalait à annoncer que l'encerclement du mont Dashi touchait à sa fin. Les barbares du canyon de Longtan étaient soit morts, soit blessés, tandis que ce dernier groupe de barbares ayant infiltré le mont Dashi se retrouvait désormais lui aussi lourdement encerclé par T5081 et ses subordonnés.
En réalité, ces forces spéciales étaient entièrement composées de T4. Même en termes de force moyenne, ils possédaient un avantage écrasant sur les barbares.
À cet instant, Ren Xiaosu et Yang Xiaojin observaient secrètement la bataille avec leurs lunettes de visée. Ils se trouvaient à environ 700 mètres du campement, avec la rivière Qingyan qui les séparait.
Auparavant, Ren Xiaosu avait deviné que les barbares pourraient tout miser sur cette tentative d'attaque du camp. Après tout, c'était une tactique classique pour des escouades suicides après avoir infiltré les lignes ennemies. Ce n'était donc pas une surprise.
Cependant, Ren Xiaosu et Yang Xiaojin avaient un temps de retard. Lorsqu'ils étaient arrivés, la position de la mitrailleuse avait déjà été neutralisée par les barbares. Ren Xiaosu et Yang Xiaojin avaient rapidement cherché la position de tir idéale pour s'installer. Mais à peine avaient-ils trouvé un spot que le combattant T5 était soudainement sorti de nulle part pour massacrer tout le monde.
Ren Xiaosu fut quelque peu surpris par ce retournement de situation. Il avait pensé que P5092 n'avait plus d'issue, mais il n'aurait jamais imaginé que les barbares seraient incapables de le menacer le moins du monde.
Lors de la bataille du mont Dashi, P5092 avait eu recours à des tactiques conventionnelles, adoptant une approche prudente et méthodique au début. Mais à l'approche de la fin, il s'était soudainement écarté de ces méthodes. C'était très impressionnant à regarder.
En y réfléchissant, P5092 devait être un commandant au talent rare au sein des troupes de la Compagnie Pyro.
Pour être honnête, Ren Xiaosu avait même songé à copier la compétence « Commandement de guerre » de P5092, puisqu'il possédait encore un Parchemin de duplication de compétence basique sur lui.
Cependant, la distance était trop grande pour utiliser le parchemin, puisqu'ils étaient séparés de 700 mètres. De plus, s'il voulait vraiment apprendre une telle compétence à l'avenir, il pourrait chercher de meilleurs candidats comme Qing Zhen ou Zhang Jinglin après avoir gagné suffisamment de Parchemins de duplication de compétence.
Voyant Ren Xiaosu en plein rêve, Yang Xiaojin demanda : « À quoi penses-tu ? »
Ren Xiaosu répondit avec un sourire : « Même sans nous, ils auraient réussi à éliminer les barbares du mont Dashi. Cela aurait peut-être pris un jour ou deux de plus, mais le résultat aurait été le même. »
Il se lamentait car il réalisait que son rôle dans cette bataille n'était que la cerise sur le gâteau, plutôt que celui d'un sauveur apportant une aide opportune.
Face à l'invasion de dizaines de milliers de barbares se dirigeant vers le sud, la guerre menaçait l'ensemble des Plaines centrales contre une nation entière.
À terme, les Plaines centrales pourraient finir par l'emporter. Mais ce serait le résultat des efforts acharnés de tous, et certainement pas le mérite d'un ou deux individus.
La force d'un individu semblait insignifiante face à l'armée expéditionnaire des barbares qui se comptait par dizaines de milliers. Dans cette guerre, ils avaient besoin de plus de gens comme P5092 pour se montrer et faire preuve d'intelligence afin de combattre les barbares jusqu'au bout.
Il fallait aussi davantage de soldats de la Compagnie Pyro pour lutter pour la survie de l'humanité.
Ce dont cette guerre avait besoin, c'était de nombreux héros, pas juste un ou deux.
Yang Xiaojin jeta un coup d'œil à Ren Xiaosu. « Ne sommes-nous pas venus ici pour soulager les médecins ? Pourquoi réfléchis-tu autant ? Il suffit que les médecins du centre médical n'aient plus à se surmener. »
« Tu as raison. » Ren Xiaosu gloussa. « Nous avons aussi rempli nos devoirs de médecins en venant ici. Allons-y, il est temps de battre en retraite ! »
Après cela, ils se levèrent et retournèrent vers la base opérationnelle avancée.
Le soleil s'était déjà levé à l'est. Des rayons rouge doré perçaient les couches de nuages depuis le ciel lointain. La journée semblait identique à n'importe quelle autre.
Mais les cadavres de barbares dans les montagnes, la poussière sur les visages des soldats et le sang sur leurs corps rappelaient à chacun que la véritable guerre ne faisait que commencer.
La bataille au camp touchait progressivement à sa fin. P5092 restait en retrait, sans aucune intention d'intervenir.
Il était plongé dans ses pensées en regardant l'autre côté de la rivière Qingyan. Le soldat à ses côtés demanda prudemment : « Monsieur, quelque chose ne va pas ? »
« Si je ne me trompe pas, les tireurs d'élite qui ont abattu les barbares précédemment se trouvent de l'autre côté de la rivière. » P5092 déclara : « Mais ils n'ont pas bougé cette fois. Je me demande qui ils sont vraiment et si nous les recroiserons sur le champ de bataille. »
« Maintenant que notre bataille contre les barbares est terminée, pourquoi ne pas envoyer plus de monde pour enquêter sur l'identité de ces tireurs ? » demanda un officier d'état-major à côté.
« Ce n'est pas nécessaire. » P5092 secoua la tête. « Mieux vaut ne pas compliquer les choses. Allez rédiger un rapport détaillé de cette bataille. Je vais le soumettre à la hiérarchie. Ce sera une référence importante pour nos futures interactions avec les barbares. »
Durant la bataille du mont Dashi, les barbares avaient révélé une ruse, une finesse et un style de combat intrépide qui ne correspondaient pas à leur apparence massive.
Cela donnait à P5092 le sentiment que la guerre à venir ne serait pas de tout repos. Ils devraient d'abord comprendre leurs ennemis avant de pouvoir les vaincre.
T5081 s'approcha lentement de P5092 une fois que tous les barbares eurent été éliminés. « Maintenant que la bataille du mont Dashi est terminée, il est temps pour nous de remonter vers le nord. Par conséquent, notre collaboration avec les forces principales s'arrête ici pour le moment. »
Dans la structure de commandement de la Compagnie Pyro, les forces spéciales dirigées par T5081 n'étaient pas sous le commandement direct de P5092. Il s'agissait seulement d'une relation de collaboration. Donc, une fois la mission terminée, il était temps pour T5081 et ses troupes de rejoindre leur unité.
P5092 hocha la tête. « Beau travail. Nous nous reverrons sur le champ de bataille du nord. »
« Prenez soin de vous », répondit T5081.
Juste au moment où T5081 s'apprêtait à partir, P5092 demanda soudainement : « Au fait, j'aimerais vous poser une question. Si vous deviez affronter plus de 40 barbares seul, avec un tireur d'élite vous couvrant à 600 mètres, seriez-vous capable de les tuer tous ? »
T5081 secoua la tête. « Non. Certains de ces barbares sont presque aussi forts que des combattants T4. Il n'est pas difficile de tuer un combattant T5 s'ils sont plus de 40. »
P5092 soupira : « Si vous le dites ainsi, je vais devoir réévaluer les tireurs d'élite qui nous ont aidés à tuer les barbares cette fois-ci. Je me demande si c'est une bonne ou une mauvaise chose que de tels experts rejoignent soudainement le champ de bataille. »
...
Ren Xiaosu et Yang Xiaojin retournèrent à la base opérationnelle avancée ce soir-là, leurs sacs de terrain sur le dos. Lorsqu'ils entrèrent dans la base, les soldats à la porte ne vérifièrent même pas leurs identités et les laissèrent passer. Ils allèrent même jusqu'à les saluer et les suivirent du regard jusqu'à ce qu'ils disparaissent de leur vue. Cela remplit Ren Xiaosu de satisfaction.
Wang Jing les accueillit à l'entrée du centre médical. « Avez-vous réussi à récolter les herbes ? »
« Tout est là. » Ren Xiaosu tapota son sac à dos et dit avec un sourire : « Les herbes dont j'ai besoin se trouvaient dans les environs. Ce sera prêt après que j'aurai fini de les préparer ce soir. »
En réalité, Ren Xiaosu n'avait que des herbes médicinales très ordinaires dans son sac. Quant à concocter le médicament noir, il n'aurait qu'à faire semblant plus tard.
« La récolte dans les montagnes s'est bien passée ? » demanda une infirmière, debout à côté, avec inquiétude. « Nous avons entendu dire qu'il y avait eu une bataille au mont Dashi. Vous n'y êtes pas allés, n'est-ce pas ? »
« Hahaha, comment pourrions-nous aller dans un endroit aussi dangereux que le mont Dashi ? » Ren Xiaosu rit en éludant la question. « Quelqu'un nous a prévenus du danger avant notre départ. Au fait, des soldats blessés ont-ils été envoyés ici ces derniers jours ? Vite, emmenez-moi les soigner. »
Ren Xiaosu n'avait pas gagné de Jetons de gratitude depuis plusieurs jours. Maintenant que la source du médicament noir pouvait être expliquée, il devait rapidement recommencer à en accumuler !
Mais à ces mots, tout le monde sourit et lui expliqua : « Pour une raison quelconque, il n'y a quasiment eu aucun blessé envoyé au centre médical ces deux derniers jours. Nous n'avons même pas eu un seul blessé aujourd'hui. Puisque vous venez de rentrer, reposez-vous bien. Ne vous inquiétez pas, nous avons déjà soigné tous les blessés. »
Sur ce, Ren Xiaosu resta bouche bée. Il s'était seulement inquiété que les médecins du centre médical soient surmenés, alors il avait décidé de sortir tuer quelques barbares pour réduire le nombre de victimes.
Mais ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est qu'en tuant autant de barbares d'un coup, il n'y aurait plus aucun blessé envoyé ici de toute la journée.
Il avait été trop imprudent !