Chapitre 817
1
Traducteur : Legge
Ren Xiaosu resta presque interdit face à ce cri au milieu de la nuit. Il avait ouvert le feu au hasard sans savoir qui était sa cible, alors comment Pei Wenjin avait-il pu être tué ?
Bien que la lunette du fusil de précision noir fût équipée d'une vision nocturne, Ren Xiaosu n'avait pas pris la peine de distinguer sa cible, tant il y avait de monde.
Se pouvait-il que le Palais possédât d'autres attributs dont il ignorait l'existence ?
Au début, Ren Xiaosu pensa qu'il s'agissait d'une ruse. Mais il réalisa plus tard qu'un groupe d'individus à l'ouest s'était réellement retrouvé dans la confusion après ce cri. Certains combattants ennemis, qui avaient presque atteint le pied de leur immeuble, firent même demi-tour !
À ses côtés, Yang Xiaojin demanda avec curiosité tout en éliminant ses cibles une par une : « C'était de la chance ou... ? »
« Hahaha, comment cela pourrait-il être de la chance ? » répondit Ren Xiaosu avec enthousiasme. « C'est ce qu'on appelle du talent, tu sais ? Du talent ! »
Yang Xiaojin leva les yeux au ciel. Elle ne voulait pas écouter les vantardises de Ren Xiaosu plus longtemps. « Il y a beaucoup d'ennemis à l'est. Supprimons d'abord ce côté ensemble pour les disperser. »
« Mmm, d'accord. » Sur ces mots, Ren Xiaosu leva son fusil de précision noir et visa une personne au hasard à l'est.
À peine eut-il tiré qu'il entendit également un cri venant de l'est. « Le directeur Kong ! Directeur Kong, ça va ? Quelqu'un, venez ici ! Le directeur Kong a été touché ! Il est tombé au champ d'honneur ! »
Les troupes étaient menées par le nouveau directeur Kong de la 2e Division de renseignement militaire et par Pei Wenjin, chargés de prendre le bâtiment en tenaille respectivement par l'est et l'ouest, mais les deux directeurs furent abattus par ces deux tirs de Ren Xiaosu. Cela provoqua instantanément la panique au sein de toute l'agence de renseignement qui les poursuivait.
Soudain, l'image qu'ils avaient des deux tireurs d'élite sur le toit devint terrifiante. Comme s'ils savaient que Ren Xiaosu tirait à l'aveugle ! Ils étaient absolument convaincus que les deux snipers avaient prévu d'éliminer les deux directeurs !
De plus, une fois le directeur Pei et le directeur Kong tués, il ne restait plus personne pour donner des ordres sur le terrain.
Bien que la 1re et la 2e Division eussent nommé des directeurs adjoints par intérim, ceux-ci n'osaient donner aucun ordre de peur d'être pris pour cible et éliminés par les snipers.
Après tout, il semblait que les deux tireurs d'élite avaient délibérément choisi de viser les officiers de haut rang !
Après la mort de leur directeur au combat, quelqu'un regarda le directeur adjoint et dit : « Le directeur est mort, vous êtes donc maintenant le directeur par intérim ! »
Le directeur adjoint paniqua et répondit : « Je ne veux pas être directeur par intérim. Pourquoi ne ferions-nous pas simplement retraite ? »
Pan !
Lorsque Ren Xiaosu tira son troisième coup de feu, les autres ne purent que regarder, impuissants, la balle déchirer le nouveau directeur, laissant son corps en piteux état.
En un instant, les membres de l'agence de renseignement n'osèrent plus rester sur place et décidèrent de battre en retraite !
Sur ce, Yang Xiaojin ne put s'empêcher de se tourner vers Ren Xiaosu en silence. « C'était vraiment du talent ? »
Plus tôt, Yang Xiaojin ne croyait pas que Ren Xiaosu fût assez doué pour éliminer trois directeurs. Mais maintenant, elle n'avait d'autre choix que de le croire.
Cependant, elle remarqua que Ren Xiaosu semblait hébété, plongé dans ses pensées. Ren Xiaosu regarda Yang Xiaojin et dit : « La chance est aussi une forme de talent, non ? »
C'était bien ça ! Le point clé ici était la chance.
Peut-être était-il possible d'atteindre une ou deux cibles de grande valeur avec des tirs aléatoires. Mais avec ses trois tirs, effectués au hasard, ceux qui furent tués étaient toujours, d'une manière ou d'une autre, les officiers les plus haut gradés. Ce n'était certainement pas la propre chance de Ren Xiaosu.
C'était une scène si familière pour lui. Ren Xiaosu avait déjà fait l'expérience d'une chance insolente par le passé. C'était comme si tout ce qu'il entreprenait finissait toujours par avoir une sorte d'effet miraculeux.
À cette époque, il vivait encore dans la ville de la forteresse 113 avec le petit Liuyuan.
Au moment où le directeur Kong fut abattu, Ren Xiaosu comprit que c'était Yan Liuyuan qui avait fait le vœu de le protéger !
Yang Xiaojin le comprit également à cet instant. « Tu veux dire... que c'est Liuyuan ? »
« Oui, » acquiesça Ren Xiaosu. « Bien que je ne sache pas où il se trouve, il doit être encore en vie ! Je ne peux plus tirer sur les ennemis au hasard. Sinon, il subira le contrecoup ! »
Yang Xiaojin savait à quel point Ren Xiaosu tenait à Yan Liuyuan. Maintenant que Ren Xiaosu était certain que Yan Liuyuan était toujours en vie, elle en fut également très heureuse.
Ren Xiaosu était un peu confus. « Que dois-je faire maintenant ? Pourquoi n'irions-nous pas chercher Liuyuan ? »
Yang Xiaojin sourit. « Mais tu ne sais même pas où il est. De plus, le Grand Mystificateur et Wang Yun sont toujours dans la prison secrète. Terminons d'abord notre mission dans la forteresse 31. Ce que tu dois faire maintenant, c'est continuer à vivre. Tant que tu seras en vie, tu finiras forcément par le retrouver. »
« Oui, nous nous retrouverons forcément tant que nous serons en vie. » Ren Xiaosu regarda les troupes en fuite. L'agence de renseignement du consortium Kong s'était complètement effondrée.
Beaucoup savaient que l'agence de renseignement traquait deux êtres surnaturels. À leurs yeux, avec des centaines de combattants à leurs trousses, qu'importait que les deux soient vraiment puissants ? Après tout, Pei Wenjin et le directeur Kong de la 2e Division de renseignement militaire étaient eux aussi des êtres surnaturels.
Mais au final, les membres du consortium Kong en restèrent bouche bée. Pei Wenjin et le directeur Kong furent éliminés sur-le-champ. On disait même qu'ils étaient morts avant d'avoir eu la chance d'utiliser leurs super-pouvoirs.
Après cette nuit, une nouvelle légende commencerait à se répandre dans le monde des êtres surnaturels. Celle d'un couple légendaire travaillant de concert pour anéantir totalement l'agence de renseignement du consortium Kong.
Mais honnêtement, Ren Xiaosu ne trouvait pas ces gens si forts que ça. Ils ne semblaient presque pas constituer une menace pour eux.
Il y avait en fait un malentendu quelque part. Pei Wenjin et le directeur Kong n'étaient pas faibles du tout. Ils étaient simplement impuissants face à ces fusils de précision.
Eux-mêmes ne s'attendaient pas à mourir si soudainement !
Mais à cet instant, le grondement de quelque chose qui s'effondre retentit depuis l'extérieur des murs nord de la forteresse. Ren Xiaosu et Yang Xiaojin regardèrent tous deux dans cette direction et virent une poussée de feu illuminer les nuages dans le ciel nocturne.
Toute la forteresse était dans le chaos. Au moins la moitié des résidents étaient restés chez eux dans l'espoir que le tumulte s'apaise rapidement.
Mais lorsqu'ils réalisèrent que même les murs de la forteresse s'étaient effondrés, ils ne purent plus rester immobiles.
Des dizaines de milliers de personnes se précipitèrent hors de leurs maisons et coururent follement vers le sud. Ils voulaient s'éloigner le plus possible des combats. Pendant ce temps, les quelques centaines de combattants T4 s'étaient fondus parmi les résidents en fuite sous la conduite du combattant T5.
Ces combattants se firent passer pour des réfugiés de la forteresse. Les troupes de garnison avaient mis en place une ligne de défense dans les rues avec des mitrailleuses. Lorsque le commandant de compagnie en première ligne vit le grand nombre de résidents, il cria : « Ne tirez pas encore ! Je répète, ne tirez pas encore ! »
Le commandant de compagnie prit la radio et demanda des instructions à son supérieur : « Commandant de bataillon, nous avons rencontré de nombreux fuyards de la forteresse ici. Que devons-nous faire ? »
Le commandant de bataillon répondit froidement à la radio : « Ouvrez le feu. »
Mais au moment où l'appel fut passé, les troupes de la Compagnie Pyro avaient déjà suivi les fuyards jusqu'à l'avant de la ligne de défense.
Ils ne se cachaient plus parmi la foule. Tels des prédateurs, ils montrèrent enfin leurs crocs à leurs proies.
En un clin d'œil, des dizaines de combattants T4 bondirent sous les ordres du combattant T5 et se ruèrent sur la ligne de défense à une vitesse fulgurante. Les nids de mitrailleuses de la ligne de défense devinrent totalement inutiles !
La ligne de défense de la forteresse s'effondra progressivement sous la pression des fuyards. C'était la raison pour laquelle la Compagnie Pyro avait déclenché le chaos au départ. Comme ils n'étaient que quelques centaines, il leur aurait été impossible d'affronter de front une brigade renforcée, même s'ils étaient tous des combattants de rang T4.
Mais avec les fuyards, c'était tout à fait possible.
Ren Xiaosu regarda le chaos qui s'était emparé de la forteresse et dit avec un soupir : « Allons-y. Nous devons d'abord sauver le Grand Mystificateur et Wang Yun. L'aube approche, les forces principales de la Compagnie Pyro seront probablement là bientôt. »