Chapitre 780
Traducteur : Legge
Ren Xiaosu ne cherchait pas à être agaçant en cet instant, mais il croyait sincèrement ne nourrir aucune grande ambition pour le monde. Tout ce qu'il voulait, c'était vivre heureux avec un groupe de personnes.
Qu'il s'agisse d'un loup ou d'un cochon devenant son coéquipier, cela importait peu à Ren Xiaosu. Les coéquipiers qu'il recherchait devaient être de vraies personnes dotées de compassion.
Pour une raison quelconque, Ren Xiaosu accordait une grande importance à la compassion humaine.
Après avoir traversé tant d'épreuves, il ne pouvait s'identifier qu'au Nord-Ouest, car il y sentait la compassion dont il avait besoin.
Cette compassion ne concernait pas la force ou la puissance de ses camarades au combat, mais le fait qu'une fois les batailles terminées, chacun puisse soutenir l'autre tout en plaisantant et en jurant sur le chemin du retour.
Mais Ren Xiaosu ne voyait rien de tel au sein du consortium Wang. Il ne pouvait s'empêcher de penser à l'intelligence artificielle du consortium Wang et à la façon dont la Maison Anjing complotait de loin pour abattre les êtres surnaturels et les hors-la-loi de la pègre.
C'était vrai. Après l'effondrement à East Lake et l'expédition vers les montagnes sacrées, le consortium Wang et la Maison Anjing avaient effectivement changé l'opinion que Ren Xiaosu avait d'eux. La dernière fois qu'il avait rencontré un stratège aussi brillant, c'était Qing Zhen.
En réalité, Qing Zhen était lui aussi capable de tuer sans hésiter. Mais sa fraternité sincère avec Luo Lan donnait à Ren Xiaosu le sentiment que Qing Zhen possédait davantage de compassion. C'était là, aux yeux de Ren Xiaosu, toute la différence entre Qing Zhen et Wang Shengzhi.
Wang Shengzhi parvint à réagir après un bref moment de surprise. En fait, Ren Xiaosu avait déjà répondu à sa question.
Il déclara sérieusement : « J'avais les mêmes pensées que vous quand j'étais jeune, mais j'ai vu trop de choses louches se dérouler au sein des consortiums. J'ai donc fini par croire que des humains gérant d'autres humains, c'est le début d'une tragédie, pas si différente de la mienne. »
Wang Shengzhi poursuivit : « J'ai rencontré une jeune fille qui avait été violée, mais la Division de l'ordre public n'a pas osé punir l'accusé parce qu'il était membre du clan Wang. Finalement, j'ai dû donner moi-même l'ordre de le condamner à la prison à vie. Aujourd'hui encore, il y a des gens pour plaider sa cause. »
« J'ai été témoin d'un accident de la route où des piétons faisaient les fous dans la rue. Ils sont tombés accidentellement et ont été renversés par une voiture. Le conducteur n'était absolument pas en tort, et pourtant, la Division de l'ordre public l'a forcé à indemniser les victimes pour des raisons humanitaires. »
« J'ai même vu... » Wang Shengzhi soupira avant d'ajouter : « J'ai trop vu, alors je veux changer les choses. Beaucoup pensent que je fais tout cela à cause de ce qui est arrivé à mes jambes. Mais je ne me suis jamais justifié, je les laisse penser ce qu'ils veulent. »
Ren Xiaosu se tut. En vérité, aucun des arguments de Wang Shengzhi ne pouvait être qualifié de faux. En fait, Ren Xiaosu soutenait même un peu Wang Shengzhi. Car, à l'heure actuelle, il semblait qu'une intelligence artificielle absolument juste pourrait effectivement résoudre ces problèmes en gérant la société à la place des humains. À tout le moins, cela forcerait les membres de la famille Wang et les responsables des forteresses à se comporter avec une extrême prudence.
Sans l'autorité stable de Wang Shengzhi, ces gens riches et privilégiés auraient déjà renversé la table.
Mais quand Ren Xiaosu se souvint soudain de la « thérapie », il ressentit une épine lui transpercer le cœur.
Bien qu'il ne s'agisse que d'une affaire mineure, Ren Xiaosu eut le sentiment de pouvoir percer la logique de toute l'intelligence artificielle à travers elle. C'était un monde fondé sur une rationalité absolue.
Un monde sans aucune compassion.
Wang Shengzhi déclara : « Je dirige le consortium Wang depuis 17 ans et j'ai placé les troupes sous mon commandement ferme durant cette période. J'ai mené une purge au sein du système politique du consortium Wang juste pour attendre que ce jour arrive. Pour le bien d'un monde impartial, je peux sacrifier tout ce que je possède aujourd'hui. »
Ren Xiaosu réfléchit longuement avant de dire : « Peut-être que vous n'aimerez pas ce que j'ai à dire, mais je pense que vous agissez trop précipitamment. Je ne sais peut-être pas comment gérer une forteresse ou un consortium. Mais je pense que le monde dont vous rêvez pourrait un jour se réaliser quand tout le monde sera éduqué et que ses besoins fondamentaux seront satisfaits. Non, peut-être même pas alors. Je refuse toujours d'accepter un monde dépourvu de toute compassion. »
Il savait pertinemment que même si le monde était riche en ressources et que la plupart des gens pouvaient aller à l'école, il y aurait toujours des mendiants, des voleurs et des criminels.
Mais même à cette époque, la majorité des gens resteraient passionnés par le monde et par leur propre vie.
En revanche, avec la mise en œuvre de la gouvernance par l'intelligence artificielle, Ren Xiaosu ne voyait que des piétons marchant dans les rues, la tête basse. Il ne pouvait même pas sentir la moindre chaleur émaner d'eux.
L'opinion initiale de Jiang Xu n'était pas fausse. C'était déjà bien assez que les réfugiés puissent satisfaire leurs besoins fondamentaux dans une telle ère, alors pourquoi insister pour en avoir plus ?
Cependant, Jiang Xu avait fini par réaliser ce qu'un monde froid et rationnel ferait à la civilisation humaine.
Puis Ren Xiaosu regarda Yang Anjing. « Quand j'ai entendu parler des Saboteurs il y a quelque temps, je pensais que vous prôniez la paix. Mais maintenant que la guerre a éclaté dans les Plaines Centrales, il s'avère que l'instigateur est votre Maison Anjing. Je crois que la Compagnie Pyro et le consortium Kong ne déclencheraient pas une guerre sans raison. Cela devait déjà être préfiguré par l'expédition vers les montagnes sacrées. »
Yang Anjing répondit calmement : « Ce n'est qu'en réunifiant toute l'Alliance des forteresses que les flammes de la guerre pourront être complètement éteintes. Vous avez aussi connu pas mal de guerres, n'est-ce pas ? »
« Je peux comprendre la logique, et vous avez raison », dit Ren Xiaosu. « Mais cela ressemble davantage à une excuse qu'un politicien sortirait. »
Les deux parties avaient commencé à débattre. Yang Anjing déclara sérieusement : « Je n'ai jamais créé les Saboteurs pour maintenir la paix. Je l'ai fait pour me débarrasser de toutes les armes nucléaires dans le monde. Une fois que l'IA aura pris en main la gestion de la société, elle sera juste et impartiale dans la régulation de toutes les méthodes de génération nucléaire possibles. Ce n'est qu'alors que nous pourrons parvenir à un monde véritablement exempt de nucléaire. »
Ren Xiaosu comprit soudain que c'était la base de la coopération entre Yang Anjing et Wang Shengzhi. Yang Anjing savait qu'en travaillant avec Wang Shengzhi, elle pourrait enfin atteindre son objectif une fois pour toutes. À ce moment-là, même les Saboteurs n'auraient plus besoin d'exister, car personne ne pourrait échapper à la détection de l'intelligence artificielle pour faire des recherches sur les armes nucléaires.
C'était l'objectif ultime de Yang Anjing.
« Les armes nucléaires sont-elles vraiment si terrifiantes ? » demanda Ren Xiaosu.
« Bien sûr », répondit Yang Anjing en regardant Ren Xiaosu. « Comment pensez-vous que nous nous sommes retrouvés dans cette ère des terres désolées ? Il n'a pas été facile pour les humains d'obtenir un répit de 200 ans. Maintenant que quelqu'un a ressorti de telles armes, qu'est-ce qu'une guerre dans les Plaines Centrales comparée au désastre imminent d'un hiver nucléaire ? »
Ren Xiaosu soupira. En fait, ils avaient tous les deux raison de leur point de vue respectif.
L'atmosphère dans la salle à manger devint lourde. Plus personne ne parlait, et Ren Xiaosu baissa la tête pour manger. Il était clair qu'il ne voulait pas poursuivre ce débat.
Après avoir accompli les trois tâches, il quitterait le consortium Wang de toute façon.
Les plats étaient si exquis que Ren Xiaosu ne pouvait se résoudre à les manger. Cependant, Ren Xiaosu estimait que l'essence de la nourriture n'était pas d'être attrayante, mais de remplir l'estomac.
Les gens qui avaient vécu dans les terres désolées avaient une appréciation beaucoup plus terre-à-terre de la nourriture.
« Avez-vous des nouilles ? » demanda Ren Xiaosu. « Puis-je avoir un grand bol de nouilles ici ? »
Wang Shengzhi regarda Ren Xiaosu et soupira intérieurement. C'était probablement la façon pour Ren Xiaosu d'exprimer que leurs chemins ne se croisaient pas.
Alors, Ren Xiaosu faisait-il vraiment allusion à quelque chose ?
Non, il voulait vraiment juste manger des nouilles.