Chapitre 68
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Tous les autres dormeurs furent réveillés par l'éclatement soudain d'une bagarre. Alors que le coup de feu tonitruant résonnait dans le creux, chacun eut l'impression qu'un explosif venait de détoner juste à côté.
Tandis que ces personnes à peine réveillées ne comprenaient pas encore ce qui se passait, le clone d'ombre grise de Xu Xianchu apparut et resta immobile à ses côtés.
La température du canon de l'arme de Yang Xiaojin chuta rapidement alors que le corps de son adversaire se refroidissait déjà. C'était en réalité la première fois que Yang Xiaojin faisait usage de son arme durant l'expédition. Personne ne s'attendait à ce qu'elle soit aussi ferme et décisive dans ses actions.
De plus, elle semblait extrêmement calme en tuant quelqu'un. Cela paraissait aussi naturel que de boire un verre d'eau.
Mais en réalité, ce qui marqua le plus les esprits ne fut pas l'action de Yang Xiaojin, mais celle de Ren Xiaosu.
Il ne fallut qu'un instant pour que le coup parte et que la balle pénètre le corps du soldat. L'énorme énergie cinétique de la balle rotative déchira ensuite les muscles et les organes internes, ne s'arrêtant qu'une fois cette énergie totalement dissipée. Mais ni les observateurs extérieurs ni la victime elle-même ne pouvaient voir les dégâts internes.
Pour Ren Xiaosu, c'était différent. La vision d'un homme adulte soulevé sans effort d'une seule main était trop violente.
Ren Xiaosu ne mesurait qu'un mètre soixante-dix-huit, et son corps n'était pas encore totalement développé à dix-sept ans. Alors, que ce soit Xu Xianchu, Liu Bu ou Yang Xiaojin, aucun n'avait jamais songé à la « prouesse au combat » de Ren Xiaosu auparavant.
Ils se disaient : « Quelle force peut bien avoir un jeune réfugié malnutri venu de la ville ? » Tout au plus possédait-il quelques compétences de survie aiguisées par la vie dans les terres sauvages.
Ren Xiaosu n'avait jamais révélé sa véritable puissance, et Yang Xiaojin n'avait pas tiré avant cela, ce qui avait conduit tout le monde à n'avoir qu'une idée très vague de leur force de combat. C'est pourquoi les assaillants avaient osé les attaquer.
Pourtant, personne n'aurait pu imaginer que cette idée vague était totalement erronée.
Les doigts de Ren Xiaosu étaient verrouillés autour du cou de l'assaillant comme une paire de pinces. Ce dernier put immédiatement sentir le flux sanguin vers son cerveau s'interrompre. En fait, il aurait pu donner des coups de pied dans les zones vitales de Ren Xiaosu, mais son esprit était déjà vide tandis que ses mains et ses pieds s'agitaient en spasmes.
Yang Xiaojin ne regarda pas le soldat tombé devant elle, mais fixa tranquillement Ren Xiaosu. Elle tenait déjà deux pistolets en joue vers tous les autres occupants du creux.
Elle était néanmoins un peu perplexe. Plus tôt, Ren Xiaosu dormait clairement. Il aurait pu simuler ses ronflements, mais il était impossible de dissimuler le mouvement de ses paupières.
Elle avait été entraînée à juger si quelqu'un dormait vraiment. Une personne peut faire semblant, mais l'esprit provoque inconsciemment un mouvement des paupières. Quelqu'un qui n'est pas profondément endormi ne peut pas contrôler ces mouvements sur une longue durée.
Elle savait donc que Ren Xiaosu dormait réellement. Mais au moment où les assaillants s'étaient levés, les ronflements de Ren Xiaosu avaient cessé, prouvant qu'il était réveillé à cet instant précis.
Comment une personne en sommeil profond pouvait-elle rester constamment aux aguets ? Un réfugié comme Ren Xiaosu n'aurait jamais pu recevoir le même type d'entraînement qu'elle !
En ville, Yan Liuyuan était le plus heureux lorsqu'il pouvait monter la garde la nuit pour Ren Xiaosu. Cela lui donnait l'impression que Ren Xiaosu avait besoin de lui à ce moment-là et qu'il pouvait faire quelque chose pour lui.
Bien qu'il ne puisse pas chasser avec Ren Xiaosu à cause de ces tours de garde, il trouvait que le rôle de « veilleur de nuit » était extrêmement gratifiant.
Mais ce que Yan Liuyuan ignorait, c'est que Ren Xiaosu n'avait plus besoin de personne pour monter la garde depuis l'apparition du palais.
Et en cet instant, le Ren Xiaosu sous les yeux de Yang Xiaojin faisait preuve d'une force surnaturelle. Comment un jeune homme aussi frêle pouvait-il posséder une telle puissance ? Même Yang Xiaojin ne s'y attendait pas.
Le soldat, baignant dans une mare de son propre sang au sol, lutta pour articuler : « Sun Junzheng, occupe-toi d'eux ! »
Mais le soldat nommé Sun Junzheng était recroquevillé dans le creux. Il était si terrifié qu'il n'osait pas dire un mot.
Xu Xianchu fronça les sourcils et demanda : « Que se passe-t-il ici ? »
Ren Xiaosu l'ignora et continua de fixer l'assaillant. Il avait trouvé ces pommes de pin et ces aiguilles pour ces gens et leur avait même laissé la source d'eau du creux. Bien que sa motivation fût d'obtenir leurs jetons de gratitude, le résultat global restait positif.
Ren Xiaosu avait compris depuis longtemps que ces gens complotaient quelque chose. Il pensait initialement qu'ils auraient une limite ou feraient preuve d'un peu de retenue.
Il ne chercha même pas à demander aux assaillants ce qu'ils voulaient. De l'eau ? Des armes ? Luo Xinyu ? Ren Xiaosu estima qu'il n'était pas nécessaire de les interroger, comme s'il se sentait trahi ou accablé, puisqu'il n'avait besoin d'aucune réponse de leur part.
Sans confiance initiale, il n'y avait naturellement aucun sentiment de trahison. Aux yeux de Ren Xiaosu, il n'y avait aucune différence entre ces coéquipiers et des bêtes sauvages.
Ren Xiaosu ne brisa pas immédiatement le cou de l'assaillant uniquement parce qu'il voulait voir comment Xu Xianchu réagirait.
Mais à cet instant, la voix du palais résonna : « Quête : Offrez à l'ennemi une mort rapide. »
Ren Xiaosu fut vraiment stupéfait. Ce palais ne prônait-il pas de faire le bien ? Pourquoi était-il soudain devenu si direct et décisif ?
Par le passé, Ren Xiaosu essayait toujours de trouver la voie de la facilité pour accomplir ses quêtes en exploitant les failles. Mais cette fois, c'était si direct qu'il ne savait pas comment réagir.
Ou peut-être que pour le palais, ne pas torturer l'ennemi était considéré comme une bonne action ? « Bon sang, tu ne changes pas tes principes un peu trop vite ? » Mais Ren Xiaosu savait que le palais n'avait pas de conscience propre. Il devait posséder ses propres mécanismes de jugement pour assigner une telle quête.
Avec un craquement sourd, Ren Xiaosu brisa le cou de l'assaillant. Lorsque Sun Junzheng, dans le creux, entendit le bruit, il trembla. « Ça n'a rien à voir avec moi... Je ne leur ai même pas dit que tu avais une grande force ! »
Pan !
Yang Xiaojin tira une balle entre les deux yeux de Sun Junzheng avant qu'il ne puisse finir sa phrase.
Ren Xiaosu tourna la tête vers Yang Xiaojin. Elle déclara calmement : « Cacher un crime revient à le commettre. »
Ren Xiaosu prit une inspiration. Yang Xiaojin sous-entendait que même si Sun Junzheng n'avait pas révélé la force de Ren Xiaosu aux assaillants, il n'avait donné aucun avertissement préalable sur leur intention d'attaquer. Par conséquent, pour éliminer toute menace future, Sun Junzheng devait mourir lui aussi.
À cet instant, Ren Xiaosu sentit que même s'il avait constamment mis à jour sa perception de Yang Xiaojin, sa cruauté et sa détermination dépassaient encore ses attentes.
Mais il ne pensait pas qu'elle avait tort.
Une équipe qui comptait initialement onze personnes n'en comptait plus que six en une seule nuit. Il ne restait que Xu Xianchu, Ren Xiaosu, Luo Xinyu, Liu Bu, Wang Lei et Yang Xiaojin.
« Quête accomplie. Récompense : Parchemin de Duplication de Compétence de maître. »
Sans hésiter, Ren Xiaosu utilisa le Parchemin de Duplication de Compétence de maître sur Xu Xianchu. En comparant avec la compétence d'arme à feu de Yang Xiaojin, il n'y avait pas grand intérêt à améliorer sa Maîtrise avancée des armes à feu au niveau maître. Il avait donc davantage besoin du pouvoir de Xu Xianchu !
« Sur le point de copier la compétence de niveau maître ou le super-pouvoir de la cible. Si vous ne possédez pas la compétence de niveau avancé correspondante après avoir copié une compétence de niveau maître, vous ne pourrez pas l'apprendre. La cible ne possède pas de compétence de niveau maître. Copie aléatoire du super-pouvoir de la cible : "Clone d'ombre". Voulez-vous l'apprendre ? »
Ren Xiaosu était fou de joie. Donc, si la cible n'avait pas de compétence de niveau maître, il pouvait copier directement ses super-pouvoirs ?
Il pensait que les chances étaient très minces !
« Oui ! »
« Vous avez appris "Clone d'ombre". »
Ren Xiaosu pouvait sentir le nouveau pouvoir qu'il venait de copier et d'apprendre. Il fut surpris de découvrir un clone d'ombre de lui-même se tenant tranquillement à l'intérieur du palais.
Mais ce qui laissa Ren Xiaosu un peu perplexe, c'est que, alors que le clone d'ombre de Xu Xianchu était de couleur grise, le sien était noir. « Qu'est-ce que c'est que ça ? Est-il plus sombre parce que je ne me lave pas le visage ? »