Chapitre 348
Alors qu’ils creusaient pour extraire du limon afin de fabriquer des briques d’argile il y a deux jours, tout le monde discutait pour savoir s’ils devaient s’enfuir, redevenir des bandits ou se rebeller. Mais dès le troisième jour, le sujet de conversation changea soudainement : « Combien de balles as-tu maintenant ? »
« Héhé, j’en ai déjà dix », répondit Jin Lan. « Je pense que je peux récupérer mon arme en moins d’un mois, c’est sûr ! »
Après leur arrivée ici, ils se retrouvaient à devoir travailler pour récupérer les armes qui leur appartenaient pourtant à l’origine. Cela semblait incroyablement absurde, mais tout le monde semblait soudain y prendre plaisir. C’était comme si le fait de pouvoir porter à nouveau des armes était devenu un honneur.
Au début, pas mal de gens traînaient. Ils faisaient semblant d’être occupés pendant que les autres travaillaient dur. Ils s’allongeaient au bord du lit de la rivière pour dormir et se prélasser au soleil, ou observaient les autres travailler.
Mais cela changea dès le troisième jour. Ceux qui ne faisaient rien auparavant commencèrent à se sentir un peu gênés. Quand les autres se reposaient, ils continuaient à travailler pour rattraper le retard accumulé ces deux derniers jours. Sinon, ce serait putain de gênant quand les autres auraient récupéré leurs armes et qu’ils seraient encore les mains vides.
De plus, Yang Xiaojin les avait déjà informés qu’elle ne donnerait aucun cours sur les armes à feu tant qu’une seule personne n’aurait pas récupéré la sienne.
Cela plaça Jin Lan dans un dilemme. Lui et Zhang Yiheng étaient chacun responsables de plus d’une centaine de personnes, ils savaient donc très bien qui avançait vite et qui traînait.
Jin Lan et Zhang Yiheng comptèrent toutes les balles et découvrirent qu’il en manquait encore pas mal à certains. Jin Lan prit donc les devants et appela à une réunion : « Bon, notre objectif était d’économiser rapidement 100 balles chacun pour pouvoir les échanger contre nos armes, mais certains ont pris du retard. Si c’était parce qu’ils glandaient, je m’en ficherais. Mais vous avez vu vous-mêmes à quel point ils sont impatients d’atteindre les 100 balles, alors en tant que chef, je fais don d’une balle à chacun d’entre eux. »
Puis Zhang Yiheng dit à son 2e Peloton : « Je ferai don d’une balle à chacun de ceux qui en manquent, piochée dans ma réserve. »
Les bandits se regardèrent un moment avant que quelqu’un ne dise avec hésitation : « Je ferai un don aussi, mais à une condition : il faudra me les rendre ! »
Peu après, un grand nombre de bandits firent don d’environ six balles chacun. Bien qu’il y ait encore un manque, l’écart était considérablement réduit.
Jin Lan était très satisfait et hocha la tête. « Bien joué, les gars. Reprenons le travail ! »
Ren Xiaosu les observait de loin. Soudain, il dit à Yang Xiaojin à ses côtés : « Je suis tombé sur un livre dans la bibliothèque de la Forteresse 88, caché dans un coin. Il s’intitulait La Psychologie des foules[1]. »
« Il y a un passage dans ce livre qui stipule qu’une fois qu’une personne fait partie d’un groupe, son intelligence diminue considérablement. Pour être accepté, un individu doit être prêt à abandonner sa capacité de raisonnement et à échanger son intelligence contre un sentiment d’appartenance, ce qui le rassure », poursuivit Ren Xiaosu. « C’est peut-être pour ça qu’il est si facile d’être influencé quand on est en groupe. »
Yang Xiaojin dit calmement : « Tu veux dire qu’ils traversent cette situation en ce moment ? »
Ren Xiaosu secoua la tête. « Je préfère croire que c’est le pouvoir de l’espoir. »
Maintenant que ce groupe avait un objectif commun, ces bandits qui traversaient des épreuves ensemble cherchaient aussi des moyens d’atteindre cet objectif le plus rapidement possible. Une amitié allait naître au cours du processus.
Jin Lan travaillait avec les autres quand il sentit soudain que deux personnes de plus étaient apparues à côté de lui. Après avoir regardé de plus près, il s’avéra qu’il s’agissait de Ren Xiaosu et Yang Xiaojin.
Ils virent Ren Xiaosu et Yang Xiaojin retirer leurs chaussures et retrousser leurs manches. Jin Lan et Zhang Yiheng dirent précipitamment : « Seigneurs, vous n’avez pas besoin de travailler. Reposez-vous et laissez-nous faire. »
Ren Xiaosu sourit et dit : « Ça va, nous ne sommes pas des enfants gâtés. Vous pouvez diviser les briques d’argile que nous fabriquons équitablement entre vos deux pelotons. Je laisse les chefs de peloton les distribuer à leurs membres. »
Les bandits étaient stupéfaits. Ils n’auraient jamais pensé que Ren Xiaosu et Yang Xiaojin travailleraient avec eux.
Ces gros bonnets ne devraient-ils pas se reposer sur la touche ? À l’époque où ils travaillaient dans les usines, les contremaîtres ne faisaient aucun travail physique. Quand ils descendaient dans les mines de charbon, les contremaîtres restaient assis dehors à surveiller les ouvriers tout en se reposant.
De plus, les deux personnes devant eux étaient bien plus impressionnantes que ces contremaîtres. Ils étaient tous deux des êtres surnaturels, après tout. Surtout Yang Xiaojin, même elle, une femme, travaillait avec eux. Leur patronne était vraiment différente des autres.
Le visage de Ren Xiaosu s’assombrit. « Qu’est-ce que vous foutez encore là à glander ? Vous essayez d’être paresseux ? »
Jin Lan gloussa. « Non, on ne l’est pas ! Les gars, on continue de bosser ! »
Les bandits continuèrent à travailler en silence. C’était toujours le même travail et l’objectif restait le même. Mais quand Ren Xiaosu et Yang Xiaojin sautèrent dans les tranchées avec eux, cela semblait un peu différent. Il y avait un peu plus d’humanité.
À cet instant, un nuage de poussière s’éleva au loin. Ren Xiaosu connaissait trop bien ce spectacle. Il savait qu’une nouvelle bande de bandits était arrivée.
Selon l’estimation de Yang Xiaojin, il devait y avoir plus de 3 000 bandits sur les lignes de front du Mont Guan, du Mont Tangwang et du Mont Daban. Et ils n’avaient rassemblé qu’environ 200 personnes ici, loin des chiffres de ceux du nord. Ils savaient déjà qu’il y avait beaucoup plus de bandits plus au nord et beaucoup moins ici, dans le sud.
Mais Ren Xiaosu fut tout de même un peu déçu qu’aucun nouveau bandit ne soit passé hier.
Ce nouveau groupe de bandits qui venait d’arriver se composait d’une trentaine de personnes. En voyant un grand groupe de personnes travailler au loin, ils furent ravis. Avec autant de réfugiés dans cette colonie, ils allaient faire fortune !
Au loin, Jin Lan, Zhang Yiheng, Ren Xiaosu et les autres avaient tous de la boue sur les bras et les jambes. Ils ne portaient même pas d’armes. Si ce n’étaient pas des réfugiés, qu’est-ce que ça pouvait être ?
Ici, dans la nature sauvage, les réfugiés étaient le groupe le plus docile et pouvaient être facilement capturés comme du bétail.
Cependant, lorsqu’ils arrivèrent à la colonie, le chef des bandits sentit soudain que quelque chose clochait. Il vit Ren Xiaosu et les autres se lever et les observer calmement à mesure qu’ils approchaient.
Le chef des bandits murmura soudain : « Pourquoi ai-je l’impression qu’ils n’ont pas peur de nous ? »
Pendant ce temps, Jin Lan dit avec un soupir : « Pourquoi putain y a-t-il encore des nouveaux ? Ils auront zéro balle quand ils nous rejoindront ! »
Jin Lan connaissait déjà le sort de ces bandits venus d’ailleurs. Il se sentait juste un peu floué.
Le bandit arrêta sa moto près des fossés et pointa son arme sur Ren Xiaosu. « Sortez tous des fossés, tout de suite ! Haha, vous êtes encore d’humeur à fabriquer des briques d’argile ? Qui vous a dit que vous pouviez en faire ? »
Jin Lan et Zhang Yiheng se regardèrent et commencèrent à plaindre le nouveau chef de bande en même temps.
Une demi-heure plus tard, le chef des bandits, couvert de bleus et de sang, avait les manches retroussées dans les fossés. Les yeux gonflés, il demanda à Jin Lan : « Combien de briques d’argile devons-nous fabriquer chaque jour ? »
Jin Lan rétorqua : « Tu sais que vous nous retardez ? Je te le dis, tu peux oublier le sommeil si tu ne produis pas 30 briques d’argile d’ici la fin de la journée. »
Puis le chef des bandits jeta un coup d’œil à Zhang Yiheng à côté de lui. « Attends une minute, je te connais. T’es pas le chef du gang de bandits sur le versant ouest du Mont Daban ? Qu’est-ce que tu fous ici ? »
Zhang Yiheng lui lança aussi : « Creuse pour extraire le limon et arrête tes conneries. »
Le chef des bandits fraîchement arrivé se sentit pris en étau. « Vous n’êtes pas des bandits vous aussi ? Pourquoi faire semblant d’être des réfugiés ici ? Si j’avais su qu’il y en avait autant, je ne serais jamais venu ! »
[1] Dans ce livre, Le Bon affirme que la psychologie des foules présente plusieurs caractéristiques : « l’impulsivité, l’irritabilité, l’incapacité de raisonner, l’absence de jugement et d’esprit critique, l’exagération des sentiments, et d’autres... » | https://fr.wikipedia.org/wiki/Psychologie_des_foules_(livre)