Chapitre 338
Chapitre 338 : Lutte intestine chez les bandits
« Fais attention à ta respiration », dit Yang Xiaojin. « Inspirer provoque un changement rapide de ta posture. Ça ne semble peut-être pas évident, mais chaque détail négligé peut être fatal pour un sniper. »
« Le faucon vole trop haut, tu dois attendre qu’il entame sa descente en spirale et saisir l’occasion quand la distance se réduit. Mais la fenêtre de tir sera brève. »
Un sniper doit faire preuve de décision dès qu’une opportunité se présente.
Boum. Ren Xiaosu pressa la détente en visant le faucon qui planait haut dans le ciel. Le recul brutal du fusil de précision et le souffle de gaz s’échappant du canon soulevèrent un épais nuage de poussière et de fumée sur le sol sablonneux autour de lui.
C’était le fusil de sniper que Yang Xiaojin avait matérialisé de toutes pièces pour le prêter à Ren Xiaosu.
Aujourd’hui était le véritable entraînement au combat de Ren Xiaosu, et il était censé abattre un faucon en plein vol. Mais dès le départ, Yang Xiaojin avait exigé qu’il touche la tête de l’oiseau, ce qui représentait le plus haut degré de difficulté.
Après son premier tir, le faucon, indemne, s’envola, effrayé par la détonation.
Yang Xiaojin esquissa un sourire narquois. « Alors, tu penses toujours que tu es un bon tireur ? »
Ren Xiaosu fit semblant d’être perplexe. « Je l’ai clairement touché à la tête, comment a-t-il pu s’échapper sans une égratignure ? Serait-ce un mutant ? »
« Oh, allez. » Yang Xiaojin retroussa les lèvres. « Ça reste un faucon, peu importe son degré de mutation. Comme ce n’est pas un produit des modifications génétiques de la Pyro Company, il ne peut pas survivre à une balle de sniper. Tu dis l’avoir touché à la tête, alors pourquoi est-il intact ? »
Ren Xiaosu réfléchit à la question. « Peut-être parce qu’il a la tête vide et que la balle est passée à travers ? »
« Ha, ha. » Yang Xiaojin rangea son fusil. « On ne peut plus tirer si on avance davantage. Le fusil de sniper est trop bruyant et attirera l’attention des bandits. »
« Mhm. » Ren Xiaosu hocha la tête. Au cours des deux derniers jours, il avait appris beaucoup de choses sur les armes à feu, mais il avait encore besoin de beaucoup plus d’expérience pratique.
Il avait déjà retardé le voyage d’une journée à cause de ses exercices de tir, mais Yang Xiaojin ne semblait ni anxieuse ni pressée. Elle l’accompagnait patiemment dans sa pratique.
Cependant, la mission d’exterminer les bandits était évidemment plus importante, et il n’était pas non plus pressé de s’entraîner davantage pour le moment.
« Si nous tombons sur le campement de réfugiés, nous accueilleront-ils ? » demanda Ren Xiaosu.
« Probablement pas, mais ils ne nous ostraciseront pas non plus », répondit Yang Xiaojin. « Tout le monde dépend d’une source d’eau pour cultiver ses propres terres. Beaucoup de réfugiés qui viennent d’arriver n’ont aucune nourriture sur eux. Ils utilisent l’argent économisé en travaillant dans les usines pour acheter de la nourriture et des graines aux autres. Après tout, il faut un certain temps pour que les récoltes poussent. C’est quelque chose que les réfugiés du campement veulent voir. De plus, les nouveaux arrivants apportent toujours des nouvelles du monde extérieur. »
« C’est vraiment étrange que nous n’ayons croisé aucun bandit en chemin », fronça les sourcils Ren Xiaosu.
Ne voir aucun bandit dans une région infestée par eux, c’était comme ne pas voir de poissons dans la mer. Quelque chose d’anormal devait se produire dans cette vallée.
Après avoir franchi une colline, Yang Xiaojin pointa soudainement le doigt vers l’avant : « Regarde là-bas. » Un ruisseau serpentait à travers les terres devant eux. De nombreux réfugiés creusaient des fossés près du cours d’eau pour préparer l’irrigation des cultures avant l’arrivée du printemps.
En voyant Yang Xiaojin et Ren Xiaosu vêtus comme des réfugiés, les gens furent soulagés.
Les habitants ici étaient très perspicaces et pouvaient distinguer d’un coup d’œil s’il s’agissait de résidents de forteresse déguisés ou non. Tout dépendait des détails que Ren Xiaosu avait mentionnés.
Lorsque Ren Xiaosu et Yang Xiaojin s’approchèrent, une femme âgée essuya sa sueur et prit la parole avant même qu’ils ne puissent dire un mot : « Vous voulez acheter des graines de sorgho ? Vous tombez pile au moment des semailles printanières. »
« Oui. » Ren Xiaosu sortit un sac enveloppé dans un tissu et fouilla à travers plusieurs couches avant de trouver quelques pièces de monnaie. En voyant cela, les réfugiés furent encore plus rassurés. Des gens importants des forteresses pourraient-ils vraiment agir comme de vrais réfugiés ?
Pourtant, d’autres s’inquiétèrent : « D’où vous êtes-vous échappés, tous les deux ? »
Ren Xiaosu s’emporta : « De la mine de charbon. Ils avaient promis de nous payer 21 yuans par tonne de charbon transportée, mais ils ont soudainement réduit le tarif à 20 yuans et 60 centimes. En plus, ils voulaient déduire des frais pour couvrir le coût du matériel. C’était totalement inhumain. »
L’un des réfugiés rit. « C’est encore pire que l’époque où je travaillais à la mine. »
Mais à ce moment-là, une femme âgée intervint : « Ce n’est pas le bon moment pour vous et votre femme de vous échapper. »
Ren Xiaosu et Yang Xiaojin furent tous deux stupéfaits. Ils s’étaient chamaillés pour savoir qui serait le plus âgé, et cela s’était terminé par Ren Xiaosu acceptant de mauvaise grâce d’être le frère cadet tandis que Yang Xiaojin serait sa sœur aînée. Mais après toute cette discussion, leur « relation » changea soudainement dès leur arrivée.
Les réfugiés ont tendance à se marier et à avoir des enfants très jeunes. Une fois grands, les enfants peuvent aider à la maison. C’était la mentalité des réfugiés. Alors, même s’ils semblaient trop jeunes pour être un couple dans la forteresse, ils avaient l’âge idéal pour le mariage ici.
De plus, personne ne fuyait ensemble s’ils n’étaient pas en couple ces jours-ci. Si l’un dénonçait l’autre, celui qui rapportait l’information recevait une récompense.
Cela les prit au dépourvu. Ren Xiaosu jeta un coup d’œil à Yang Xiaojin, se demandant comment elle réagirait. Si Yang Xiaojin insistait pour clarifier la situation et éveiller les soupçons des réfugiés, ils devraient quitter les lieux. De toute façon, trouver un autre chemin vers la vallée ne devrait pas être un problème pour eux.
Cependant, Yang Xiaojin se contenta de sourire sans expliquer leur relation. Elle choisit de l’accepter en silence. Elle demanda : « Pourquoi n’est-ce pas le bon moment pour nous d’être ici ? Quelque chose s’est-il passé ? »
« Laissez-moi vous dire, la situation avec les bandits dans le nord est chaotique en ce moment, et beaucoup de gens ont été tués récemment. » La vieille femme dit avec sérieux : « Nous sommes paniqués et nerveux, et nous nous demandons si tout cela va nous affecter aussi. »
« Qu’est-ce qui ne va pas avec les bandits ? » demanda Ren Xiaosu. « Pourquoi nous feraient-ils du mal alors que nous ne sommes que des fermiers ? »
« J’ai entendu dire qu’il y a trois gangs dans le nord qui ne peuvent pas se supporter. Ils essaient d’unifier les bandes de bandits de la vallée, peu importe leur taille. Deux de ces gangs sont particulièrement féroces, et il paraît qu’il y a même un surhumain parmi eux. S’ils croisent quelqu’un qui leur résiste, ils le tuent sur-le-champ. » La vieille femme expliqua : « Mettons-nous d’accord tout de suite. Ce n’est pas un problème pour vous et votre femme de rester ici. On peut toujours cultiver ensemble. Mais si les bandits viennent et demandent si nous nous soumettons, nous devrons tous accepter. On ne peut pas aller contre eux. »
« D’accord », répondit Ren Xiaosu. « Mais que se passera-t-il si un autre gang arrive après le départ du premier ? »
La vieille femme fit un geste de la main. « Peu importe. Nous nous soumettrons à quiconque viendra, tant qu’ils nous laissent cultiver ici. »
C’était la loi de survie des réfugiés : céder et ne pas causer de problèmes. Les bandits pouvaient s’entretuer autant qu’ils le voulaient, les réfugiés se soumettraient à celui qui l’emporterait.
En tout cas, les bandits ne lorgnaient plus sur leurs graines et leurs récoltes. Pour une raison inconnue, même s’ils n’avaient plus personne à piller, les bandits devenaient étrangement plus riches, et leur équipement ainsi que leurs armes s’amélioraient.
L’année dernière, les troupes de combat du consortium Zong étaient entrées dans la vallée, mais étaient reparties la tête basse après avoir été battues par quelques bandes de bandits !
Comment des bandits ordinaires pouvaient-ils être capables d’une telle chose ? S’ils pouvaient foutrement vaincre des troupes de combat régulières, pouvaient-ils encore être appelés des bandits ?!