Chapitre 314
Chapitre 314 Épargne-moi, Grand Seigneur
Ren Xiaosu continuait de se rendre à la bibliothèque comme chaque jour. Ces derniers temps, il avait remarqué que la bibliothèque était déjà ouverte à son arrivée, et qu'An Yuqian ronflait bruyamment sur sa chaise à l'entrée. Il était clair qu'il avait encore joué au mah-jong toute la nuit.
En toute logique, gagner 500 yuans par jour devrait suffire à An Yuqian pour vivre. Le revenu mensuel d'une famille moyenne de trois personnes dans la forteresse n'était que de 4 000 à 5 000 yuans. Avec un salaire mensuel de 15 000 yuans, il devrait mener une vie très confortable. Mais An Yuqian ne pouvait s'empêcher de dépenser tout cet argent dans le mah-jong.
Bien que Ren Xiaosu prenne en charge tous les frais de scolarité, il devait demander à Wang Fugui d'échanger secrètement une petite quantité d'or contre des espèces. Après tout, ils n'avaient aucune source de revenus pour le moment.
Heureusement, il lui restait encore pas mal d'or. En y pensant, Ren Xiaosu espérait pouvoir tomber sur les ruines d'une autre civilisation ou quelque chose de similaire à l'avenir. La civilisation humaine avant Le Cataclysme regorgeait de pierres précieuses.
Si c'était vraiment comme Yang Xiaojin l'avait dit, n'importe quel objet provenant d'un laboratoire de recherche pourrait être échangé contre une somme d'argent inépuisable. Ce serait une véritable aubaine.
Il n'était pas étonnant que Qing Zhen n'ait ménagé aucun effort pour tenter d'excaver ce laboratoire de recherche dans les Montagnes Jing.
Les cigarettes pouvaient s'abîmer et le vin pouvait s'évaporer, mais les documents papier conservés dans des zones closes étaient tout simplement inestimables.
Bien sûr, certaines personnes avaient trouvé du vin qui ne s'était pas encore évaporé, mais il s'agissait de vin stocké dans des emballages spécialement scellés. Si cela était vendu, le vendeur ferait fortune du jour au lendemain.
Ren Xiaosu frappa sur la table devant An Yuqian. « As-tu déjà pris ton petit-déjeuner ? »
« Hein ? » An Yuqian regarda Ren Xiaosu et dit d'une voix ensommeillée : « Pas encore. J'attendais que tu me donnes l'argent pour le petit-déjeuner. Quand je suis passé devant la boutique de brioches farcies ce matin, l'odeur était divine. »
Ren Xiaosu claqua un billet de dix yuans sur la table et dit, agacé : « Va manger, je vais surveiller la bibliothèque pour toi. »
« Haha. » An Yuqian empocha le billet de dix yuans et dit : « Tu es vraiment quelqu'un de bien ! »
« Attends une minute. » demanda Ren Xiaosu, « Pourquoi dois-tu dépenser tout ton argent au mah-jong ? »
À son avis, An Yuqian n'était certainement pas ordinaire. Comment quelqu'un capable d'élaborer un plan de cours approprié en si peu de temps pour enseigner les mathématiques et la physique par étapes logiques pourrait-il être un bibliothécaire ordinaire ?
Les connaissances de base pouvaient sembler très simples en soi, mais les structurer en un plan de cours systématique était une capacité vraiment remarquable.
An Yuqian rit et regarda Ren Xiaosu. « Alors laisse-moi te poser une question : que puis-je faire si je ne joue pas au mah-jong ? »
Ren Xiaosu fut pris au dépourvu, car il ne trouvait vraiment pas de réponse.
Alors qu'An Yuqian sortait de la bibliothèque, il fit un signe de la main. « Puisque le monde est si ennuyeux, n'est-il pas préférable de jouer au mah-jong toute la journée et de rester assis en attendant la mort ? »
Ren Xiaosu sourit. Eh bien, ça semblait assez juste.
Après un moment, An Yuqian revint. Il avait même un sac de brioches farcies pour Ren Xiaosu. « Goûte à ça. Les brioches de cette boutique sont incroyables. Tu n'as pas l'air d'être du coin, donc je parie que tu n'as jamais goûté aux brioches de cet endroit. Tu sais, la propriétaire de cette boutique est magnifique. Son surnom est la "Beauté aux Brioches" ! »
Ren Xiaosu fit la moue. Après avoir vu le visage de Yang Xiaojin lorsqu'elle avait retiré sa casquette, il avait le sentiment d'avoir déjà rencontré ce que les humains définiraient comme la vraie beauté.
Quant à la propriétaire de cette boutique, Ren Xiaosu l'avait déjà vue. Elle n'était certainement pas aussi belle qu'An Yuqian l'avait prétendu. C'était peut-être aussi parce que la Beauté aux Brioches avait des oignons hachés éparpillés sur tout le visage lorsqu'il était passé devant la boutique, ce qui l'avait conduit à penser inconsciemment qu'elle n'était pas si jolie que ça.
An Yuqian jeta un coup d'œil au livre que tenait Ren Xiaosu. « Oh, j'ai aussi lu ce roman intitulé Épargne-moi, Grand Seigneur. C'est un très bon livre, mais malheureusement, seuls les deux premiers volumes ont été préservés après Le Cataclysme. Personne ne sait où se trouvent les autres volumes. »
Ren Xiaosu lui jeta un regard. « Je ne faisais que feuilleter. »
« Les livres que tu lis sont assez éclectiques. » dit An Yuqian en se remémorant : « Chaque matin, tu lis une variété de livres différents avant de passer aux manuels scolaires l'après-midi. Si je me souviens bien, tu as lu des livres sur l'économie, la littérature, l'histoire, la science, la géographie et même des bandes dessinées. »
« Mhm. » hocha la tête Ren Xiaosu.
« Alors, que veux-tu vraiment lire ? » demanda An Yuqian, « Il doit y avoir un but, non ? Je peux diviser la lecture en trois catégories. La première est le divertissement, pratiquée simplement parce qu'on aime lire. La deuxième est l'information. Par exemple, tu peux lire une recette si tu veux apprendre à cuisiner. La troisième est la connaissance. Par exemple, lire des manuels parce que tu passes des examens d'entrée et que tu fais des exercices. »
« Alors je lis probablement pour le divertissement », dit Ren Xiaosu avec un sourire.
« Mais qu'essayes-tu de découvrir à travers ces livres ? » demanda An Yuqian.
« Je veux savoir à quoi ressemble vraiment ce monde. » dit Ren Xiaosu avec sérieux, « Par le passé, je n'avais pas beaucoup d'occasions de lire des livres, ni la chance d'apprendre systématiquement sur le monde. Alors je veux chérir les opportunités que j'ai maintenant. »
« Oh. » hocha la tête An Yuqian. « Mais il y a encore deux types de livres que tu n'as pas lus. »
« Lesquels ? » Ren Xiaosu était stupéfait. Il n'y avait pas vraiment prêté attention auparavant.
« Tu ne lis pas de livres de philosophie. Je t'ai vu sortir un livre l'autre jour, mais tu l'as reposé après avoir lu deux pages », dit An Yuqian.
Ren Xiaosu fut amusé. Il ne s'attendait pas à ce qu'An Yuqian l'observe d'aussi près. « Je n'avais juste pas envie de le lire. »
« Mais c'est de la philosophie. C'est un sujet tellement intéressant. » se lamenta An Yuqian, « Comment peux-tu ne pas vouloir le lire ? »
« Je ne voulais pas me torturer », dit Ren Xiaosu en souriant.
Cette fois, ce fut au tour d'An Yuqian d'être stupéfait. Il resta silencieux un moment, puis dit avec un sourire : « Tu es intéressant. Le sens de la philosophie est de comprendre le monde par l'autoréflexion, mais ces livres sont écrits sur la base de la compréhension des autres, donc ce n'est pas grave de ne pas les lire. Mais pourquoi n'as-tu pas lu de livres politiques ? »
Ren Xiaosu réfléchit un instant et dit : « Parce que le monde lui-même est bien plus intéressant que la politique. »
« Très bien alors. » An Yuqian se lécha les lèvres. « J'ai soudain l'impression que nous pourrions avoir beaucoup en commun. »
Ren Xiaosu redevint sérieux et dit : « Je ne crois pas. »
Juste au moment où An Yuqian était sur le point d'entrer dans une colère noire, une voix s'éleva soudainement de l'entrée. « Bonjour, il y a quelqu'un ? J'aimerais entrer dans la bibliothèque pour lire. »
La voix était agréable et mélodieuse. Lorsqu'An Yuqian se retourna pour regarder, ses yeux s'illuminèrent. « J'arrive, j'arrive. »
Une femme charmante se tenait à la porte avec une chevelure longue et ondulée. Ren Xiaosu pouvait distinguer ses boucles d'oreilles qui pendaient jusqu'à ses joues, comme si elles essayaient secrètement de le séduire.
La femme, portant une paire de talons hauts délicats, attendit qu'An Yuqian vérifie sa carte de bibliothèque. An Yuqian dit : « Vous êtes Mme Zhou Yingxue, n'est-ce pas ? »
« Oui. » acquiesça Zhou Yingxue.
« OK, ça ira. » An Yuqian suivit le protocole. « Vous n'êtes pas autorisée à emprunter des livres en dehors de cette bibliothèque. Si les livres sont endommagés, veuillez me contacter immédiatement. J'espère que vous prendrez grand soin des ouvrages ici. Après tout, beaucoup d'entre eux ne peuvent plus être trouvés nulle part ailleurs. »
« Mhm, merci », dit Zhou Yingxue avec un doux sourire.
An Yuqian était fasciné par elle. « N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit. »
Zhou Yingxue se dirigea lentement vers Ren Xiaosu et s'assit en face de lui. Elle regarda Ren Xiaosu et dit avec un sourire : « Bonjour. »
Ren Xiaosu leva les yeux et dit : « Bonjour, madame. »
Depuis son bureau, An Yuqian s'inquiéta en entendant cela. Comment le gamin pouvait-il parler ainsi ? « Même si Yue Lao[1] utilisait des barres d'armature pour unir vos destins, tu réussirais probablement à briser la barre avec une réponse pareille ! »
[1] Yue Lao (chinois : 月下老人 ; pinyin : Yuè Xià Lǎorén ; littéralement : « le vieil homme sous la lune ») est un dieu du mariage et de l'amour dans la mythologie chinoise. | https://en.wikipedia.org/wiki/Yue_Lao