Chapitre 312
Chapitre 312 Le bibliothécaire
Le matin, Ren Xiaosu lisait à la bibliothèque. Pendant ce temps, An Yuqian ronflait bruyamment, affalé sur sa chaise à l'entrée.
Lorsque le soleil frappait le visage d'An Yuqian depuis l'extérieur, il se couvrait même le visage avec un livre pour se protéger de la lumière.
Chaque matin, à son arrivée, Ren Xiaosu donnait machinalement dix yuans à An Yuqian. D'ailleurs, il n'avait plus besoin d'appeler le bibliothécaire, car ce dernier l'attendait chaque jour à 8 h 30 pile, en bâillant.
Peu à peu, An Yuqian trouva extrêmement inconfortable de devoir dormir ainsi. Il avait l'habitude de jouer au mah-jong toute la nuit avant de rentrer chez lui pour dormir paisiblement le matin. Mais depuis que Ren Xiaosu fréquentait la bibliothèque, il ne pouvait plus dormir qu'assis sur sa chaise.
Comment dormir dans une chaise pourrait-il être plus confortable que dans un lit ?
Comme personne d'autre n'utilisait la bibliothèque, An Yuqian observa délibérément ce que lisait Ren Xiaosu. Il manqua de s'étouffer de rire en découvrant que le garçon lisait en réalité des manuels de mathématiques, de physique et de chimie de seconde !
La persévérance de Ren Xiaosu à venir à la bibliothèque pendant tant de jours finit par changer l'opinion d'An Yuqian. Il avait cru, pour une fois, qu'un élève studieux avait enfin mis les pieds ici. Mais à sa grande surprise, ce garçon studieux n'en était qu'aux manuels de seconde.
À en juger par son âge, ne devrait-il pas être au moins en terminale ? Il s'avérait donc qu'il n'était qu'un élève médiocre qui repartait de zéro ?
An Yuqian compta sur ses doigts et réalisa que les examens d'entrée à l'université n'étaient que dans trois mois. Comment pourrait-il y arriver à temps s'il n'étudiait encore que le programme de seconde ?
Bien qu'An Yuqian fasse les cent pas autour de lui, Ren Xiaosu ne prit même pas la peine de le regarder.
An Yuqian ne put s'empêcher de lancer : « N'est-il pas un peu trop tard pour s'y mettre ? Les examens d'entrée à l'université sont dans trois mois seulement ! »
Ren Xiaosu leva les yeux vers lui. « Je ne passe pas les examens d'entrée. »
« Tu ne les passes pas ? Alors pourquoi étudies-tu les maths, la physique et la chimie de seconde ? » demanda An Yuqian, surpris. « Tu ne devrais pas commencer à travailler en usine après le lycée ? À quoi bon apprendre tout ça ? »
« Le savoir est toujours utile, et tout ce que j'apprends m'appartient », répondit calmement Ren Xiaosu.
An Yuqian haussa les épaules et se détourna. « N'oublie juste pas de payer mon petit-déjeuner chaque matin. Sans toi, je n'aurais pas besoin de déjeuner. Cette dépense n'existe qu'à cause de toi. »
« D'accord », dit Ren Xiaosu.
Cependant, An Yuqian réalisa soudain qu'outre Ren Xiaosu, un autre groupe d'élèves venait étudier l'après-midi. Il y avait plus de vingt garçons et filles, et ils occupaient la bibliothèque tout l'après-midi depuis plusieurs jours d'affilée.
Même si d'autres personnes venaient parfois étudier l'après-midi, ce n'était jamais aussi fréquent et régulier. De plus, leur nombre était toujours le même. Ce groupe d'élèves... s'asseyait en fait à côté de Ren Xiaosu de manière organisée et disciplinée.
Après s'être réveillé l'après-midi, An Yuqian s'approcha pour jeter un œil et réalisa que Wang Yuchi et les autres lisaient des ouvrages sur l'ingénierie mécanique. Ce sujet dépassait largement le programme du lycée.
Au moment où la bibliothèque allait fermer, Wang Yuchi dit soudain à Ren Xiaosu : « Délégué, on rentre maintenant, puisque c'est l'heure de la fermeture ? »
An Yuqian était stupéfait. Le jeune homme qui payait son petit-déjeuner chaque jour était en fait le délégué de ce groupe ? Ces élèves normaux apprenaient des choses bien au-delà de leur âge, tandis que leur délégué étudiait encore des manuels de seconde ? Quelle absurdité.
Ren Xiaosu jeta un œil au ciel et dit : « Vous pouvez rentrer les premiers. Je veux lire encore un peu. »
« Hé ! » An Yuqian ne pouvait plus rester assis. « Tu ne sais pas que c'est l'heure pour moi de partir aussi ?! »
« Je te donnerai 50 yuans », dit Ren Xiaosu sans même lever la tête.
An Yuqian répondit, mécontent : « Ça ne suffira pas. Je dois partir maintenant pour jouer au mah-jong. Qui sait si je ne vais pas récupérer mes pertes ce soir ! »
Ren Xiaosu rangea tranquillement le livre sur l'étagère avant de se lever pour partir.
La première chose que Ren Xiaosu dit en voyant An Yuqian le lendemain matin fut : « Alors, as-tu récupéré tes pertes ? »
« Gamin, pourquoi es-tu si agaçant ? » An Yuqian était contrarié. « Devrais-tu même poser une question pareille ? »
« Alors tu as dû perdre. » Ren Xiaosu glissa un billet de dix yuans dans la main d'An Yuqian. « Allez, va prendre ton petit-déjeuner. »
En tenant le billet, An Yuqian se sentit insulté.
L'après-midi, quand Wang Yuchi et les autres revinrent à la bibliothèque, An Yuqian s'assit soudainement en face de Ren Xiaosu. Ren Xiaosu leva les yeux vers lui, surpris. « Qu'est-ce qu'il y a ? »
An Yuqian déclara : « Vous essayez d'en apprendre plus sur l'ingénierie mécanique, n'est-ce pas ? Mais vous lisez tous les mauvais livres ! »
Ren Xiaosu fronça les sourcils. Il jeta un coup d'œil aux livres que Wang Yuchi et les autres élèves tenaient. « Alors quels livres devraient-ils lire ? »
Sans les conseils d'un professeur, ils devaient tout apprendre par eux-mêmes. C'était comme traverser une rivière en portant une pierre dans les bras. Leur progression était extrêmement lente.
Bien que Jiang Wu soit une enseignante, elle n'était qu'une professeure de lettres.
An Yuqian répondit : « Pour 500 yuans, je vous dirai tous quels livres vous devriez lire ! »
En réponse, Ren Xiaosu lança 500 yuans sur la table. Wang Yuchi murmura à côté de lui : « Délégué, pourquoi ai-je l'impression que c'est un escroc ? »
Ren Xiaosu secoua la tête. « Un escroc ne pourrait pas se permettre de ne pas avoir d'argent pour son petit-déjeuner. »
An Yuqian eut envie de jurer à haute voix. Ren Xiaosu insinuait qu'il n'était même pas qualifié pour être un escroc !
An Yuqian dit avec un ricanement : « Si vous voulez étudier correctement l'ingénierie mécanique, n'essayez pas de courir avant d'avoir appris à marcher. Vous devez d'abord apprendre les maths et la physique ! »
Ren Xiaosu se cala dans sa chaise et écouta tranquillement. Pendant ce temps, Wang Yuchi et les autres ouvrirent leurs cahiers, prêts à prendre des notes.
« Je vous suggère de lire d'abord l'Analyse mathématique de Chen Jixiu comme introduction, puis d'apprendre l'algèbre linéaire. Vous n'aurez pas appris assez de choses sur ce sujet au lycée. »
« Pas besoin de lire la Physique générale. » An Yuqian jeta un livre sur la table. « Lisez simplement le Cours de physique de Feynman. »
« L'Analyse réelle... Laisse tomber, tu n'as pas besoin de lire ça pour l'instant. »
« Quant aux Méthodes de physique mathématique, tu peux jeter un œil aux livres de Wang Dexin. Tous les livres couvrent les fonctions réelles, les fonctions spéciales, les équations, et ainsi de suite. Il n'y a pas beaucoup de différences entre eux. »
« Vous devriez aussi vous pencher sur la thermodynamique. »
An Yuqian continua de parler pendant une demi-heure. Ren Xiaosu commença à avoir le sentiment qu'il faudrait plusieurs années pour tout apprendre. Mais à ce moment-là, An Yuqian se lécha les lèvres et dit : « Et ce n'est que le début. Si vous voulez vraiment acquérir une compréhension plus profonde de l'ingénierie mécanique, vous manquez cruellement de bases ! »
Ren Xiaosu finit par comprendre. Ce type était juste en train de divaguer pour évacuer sa frustration. Cependant, Ren Xiaosu réalisa aussi qu'An Yuqian n'était pas une personne ordinaire. Même un escroc ne réciterait probablement pas tout cela juste pour gagner 500 yuans. Surtout, personne ne pourrait lui apprendre à dire ce qu'il venait de dire.
Ren Xiaosu regarda An Yuqian et dit : « Si tu leur donnes des cours, je te paierai 500 yuans par leçon. »
Les yeux d'An Yuqian s'illuminèrent, mais il se retint immédiatement. « Mais mon temps est très précieux. »
« 400. »
« Hé, pourquoi l'offre baisse-t-elle ?! »
« 300. »
« Très bien, j'enseignerai ! 500 yuans ! Et pas un centime de moins ! »
Ce n'est qu'alors que Ren Xiaosu sourit. « Si tu ne leur enseignes pas bien, je ne te paierai pas. »
« Comment pourrais-je ne pas bien leur enseigner ? » Les yeux d'An Yuqian s'écarquillèrent. « Je... Laisse tomber, tu ne comprendrais pas même si je te l'expliquais ! »
Mais An Yuqian sentit soudain qu'il y avait bien plus chez ce jeune homme qu'il ne l'avait imaginé. Un élève normal paierait-il 500 yuans juste pour assister à une leçon ?