Retrouvailles avec Liuyuan

Chapitre 217 Retrouvailles avec Liuyuan

À cet instant, Hu Shuo se sentit un peu mélancolique. Il existe un vieux dicton qui dit : « tel est pris qui croyait prendre », et Ren Xiaosu s'avérait être un piège particulièrement lourd à porter. 1

Hu Shuo ne put s'empêcher de demander : « Tu menais une vie plutôt confortable malgré tes connaissances limitées, alors pourquoi as-tu une telle soif d'apprendre ? Est-ce que tu cherches à te qualifier pour l'université de la forteresse ? »

Ren Xiaosu réfléchit un instant avant de répondre : « Je ne prévois pas d'entrer à l'université. Je veux juste comprendre la vérité sur ce monde. »

Hu Shuo fut stupéfait par cette réponse. Il plongea dans ses pensées avant de dire avec un soupir : « Tu pourras toujours venir me demander à l'avenir s'il y a quelque chose que tu ne comprends pas. »

La routine quotidienne de Hu Shuo consistait auparavant à se réveiller à 6 heures pour pratiquer le tai-chi jusqu'à 7 heures avant de prendre son petit-déjeuner. Ensuite, il se prélassait au soleil, discutait, déjeunait, dînait et finissait par se coucher le soir.

Désormais, il se réveillait toujours à 6 heures pour faire son tai-chi jusqu'à 7 heures avant de prendre son petit-déjeuner. Mais ensuite, il commençait les cours, déjeunait, reprenait l'enseignement, et finissait tellement agacé par Ren Xiaosu qu'il en perdait l'appétit pour le dîner et n'arrivait plus à trouver le sommeil la nuit.

Tout au long de cette période, Ren Xiaosu ne cessait de se demander pourquoi, bon sang, ce vieil homme était venu dans leur avant-poste.

Durant cette période, un groupe de troupes de combat du consortium vint à l'avant-poste pour enquêter sur l'attaque de loups survenue à l'autre avant-poste. Ils voulaient savoir si des activités suspectes avaient été observées dans les environs, mais furent renvoyés dès qu'ils eurent mis un pied dans l'enceinte.

Il semblait que les officiers savaient tous qui était Hu Shuo, alors ils quittèrent simplement les lieux sans poser d'autres questions. Ils ne semblaient pas trouver étrange qu'il vive ici.

Cela surprit un peu Ren Xiaosu. Qui était donc ce vieil homme ?!

Cependant, il fit une excursion dans les montagnes cette nuit-là même pour informer le Roi Loup que la meute devrait s'enfoncer encore plus profondément dans l'arrière-pays montagneux pour s'installer. C'était parce que le Consortium Li enverrait probablement des troupes pour les éliminer.

Pendant son séjour, Ren Xiaosu pensa à demander à Hu Shuo où se trouvait la Forteresse 88, car il sentait que Hu Shuo le savait forcément. Cependant, il craignait que s'il posait la question, Hu Shuo ne pense qu'il complotait avec l'ennemi, compte tenu des relations actuelles entre le Consortium Li et le Consortium Yang.

Bien qu'ils s'entendent plutôt bien, Ren Xiaosu estimait que sa relation avec Hu Shuo n'avait pas encore atteint le stade où ils pouvaient se faire confiance.

Voyant que le Nouvel An lunaire approchait, Li Qingzheng prit Ren Xiaosu à part et murmura : « Nous n'avons plus de sel, nous devons faire un saut en ville. Nous devrons aussi acheter quelques provisions pour le Nouvel An. »

Les gens des autres avant-postes étaient si pauvres qu'ils n'avaient pas assez à manger, et les approvisionnements qui leur étaient livrés commençaient également à diminuer. Pendant ce temps, Ren Xiaosu et les autres à cet avant-poste avaient tous l'air énergiques et de bonne humeur. Ils étaient même lassés de manger de la viande tous les jours et voulaient ajouter quelques légumes à leur régime pour changer.

Il y avait une petite parcelle de terre derrière l'avant-poste où ils pouvaient cultiver des légumes. Mais s'ils voulaient faire pousser quoi que ce soit par ce temps, ils devaient construire un abri en toile. Cependant, ils n'avaient pas de toile pour le construire.

C'est pourquoi Li Qingzheng discuta avec Ren Xiaosu de l'idée de faire un voyage en ville.

C'était aussi ce que pensait Ren Xiaosu. Il attendait ce jour depuis longtemps.

Avant de partir, Ren Xiaosu ordonna à Chen Wudi de ne pas laisser Hu Shuo quitter l'avant-poste. S'il partait, Chen Wudi devrait le suivre et découvrir ce qu'il manigançait.

Quand Hu Shuo apprit que Ren Xiaosu et Li Qingzheng retournaient en ville aujourd'hui et qu'ils pourraient y passer la nuit, il fut presque ému aux larmes.

Honnêtement, il n'était pas facile pour Hu Shuo d'être ému à son âge. Après tout, il avait vécu tant de choses dans sa vie, alors quel genre de situations n'avait-il pas déjà vues ?

Mais aujourd'hui, il ressentit vraiment une émotion persistante. Hu Shuo dit à Ren Xiaosu : « Achète beaucoup de provisions pour le Nouvel An. Ne te presse pas trop pour revenir. »

Soudain, Ren Xiaosu trouva un peu surprenant que tout le monde se soit habitué à la présence de cet étrange vieil homme à l'avant-poste, et même Hu Shuo lui-même semblait s'y être fait.

Comment tous ces changements avaient-ils pu se produire...

Il fallait plus de trois heures pour aller de l'avant-poste à la ville en voiture. La distance n'était ni proche ni lointaine. L'usine voisine fonctionnait encore tard dans la nuit alors que la vaste et sophistiquée machine de guerre qu'était le Consortium Li tournait à plein régime, bien que personne ne sache où se dirigeaient ses chars de guerre.

Tout au long du trajet, Ren Xiaosu et Li Qingzheng virent fréquemment des camions de ravitaillement circuler entre la forteresse et les usines, dans une activité débordante.

Bien que le véhicule soit tombé en panne une fois pendant le voyage, Li Qingzheng était très doué pour réparer les véhicules. Il souleva simplement le capot et bricola un moment avant que le vieux camion de transport militaire ne fonctionne à nouveau sans encombre.

Ren Xiaosu était séparé de Yan Liuyuan et des autres depuis plus de quinze jours. En ce moment, il voulait juste retrouver rapidement Yan Liuyuan, Wang Fugui et les autres en ville pour prendre des nouvelles de leur situation récente et voir s'ils avaient rencontré des difficultés.

Li Qingzheng était encore plus excité. C'était comme s'il était un prisonnier en exil qui retournait enfin dans une ville prospère. Il ne cessait de marmonner pendant le trajet, disant qu'il chercherait certainement son ancienne flamme pour un rendez-vous en ville ce soir après avoir vendu la viande.

Lorsqu'ils arrivèrent en ville, Ren Xiaosu vit des réfugiés rentrer chez eux après avoir acheté de la couenne et de la viande grasse chez un boucher. En voyant des enfants recevoir quelques bonbons bon marché de la part des adultes, il put sentir l'air de fête approcher.

Même les gens qui survivaient à peine en travaillant dur chaque jour dans ces terres sauvages faisaient de leur mieux pour obtenir des vêtements neufs, acheter une poignée de bonbons et préparer de délicieux raviolis pour leurs enfants pendant les vacances.

Bien que le monde ait été détruit auparavant, cela ne signifiait pas que les gens des terres sauvages n'avaient pas le droit d'être heureux.

Les humains étaient toujours les meilleurs pour trouver la joie au milieu des épreuves parmi tous les êtres vivants, car ils étaient une espèce robuste et tenace.

Les gens qui avaient prédit que les humains sombreraient dans un monde totalement froid et cruel après l'apocalypse ne comprenaient pas du tout l'humanité.

Bien sûr, la ville n'était toujours pas sûre la nuit. Il y aurait toujours des gens qui voudraient obtenir quelque chose sans faire d'effort, mais cela n'était pas contradictoire avec le bonheur.

Lorsqu'ils arrivèrent à l'entrée de la ville, Ren Xiaosu vit Yan Liuyuan accroupi là, le regard vide. Il se pencha rapidement par la fenêtre et l'appela : « Liuyuan ! Pourquoi es-tu accroupi là ?! »

Quand Yan Liuyuan vit Ren Xiaosu, ses yeux s'illuminèrent. « Frérot, tu es enfin de retour. Haha, quand une pie est entrée dans la cour ce matin, j'ai eu le pressentiment[1] que tu reviendrais certainement en ville. C'est pour ça que je t'attendais ici. »

Cependant, Ren Xiaosu sentit que ce n'était probablement pas la vérité. Au diable la pie — comme s'il existait vraiment de telles coïncidences dans ce monde !

Yan Liuyuan devait attendre ici chaque jour depuis son départ pour l'avant-poste, c'était probablement pour cela qu'il y avait une telle « coïncidence » aujourd'hui.

Ren Xiaosu ouvrit la porte et fit monter Yan Liuyuan sur le siège passager. Comme le siège passager du camion était très large, il n'y avait aucun problème pour que trois personnes s'y installent.

Ren Xiaosu demanda : « Où habitez-vous maintenant ? »

Yan Liuyuan rayonna et dit : « Nous avons acheté deux maisons en briques près de la porte de la forteresse, donc nous vivons là-bas actuellement. Oncle Fugui a aussi rouvert son épicerie. Il a dit qu'il avait déjà trouvé des contacts commerciaux dans la forteresse et qu'il avait également noué de bonnes relations avec les administrateurs de la ville. »

« Le Vieux Wang est vraiment doué. » Ren Xiaosu était vraiment heureux de l'entendre et ses louanges étaient sincères. Peu importe où allait Wang Fugui, il parvenait toujours à nouer de bonnes relations interpersonnelles et à apporter une grande commodité à leur vie.

[1] Un dicton chinois dit : Quand la pie arrive, la bonne fortune suit. Elle est considérée comme un messager de bonheur.