Chapitre 186
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
« Lu Yuan est aussi un membre des Saboteurs, n'est-ce pas ? Donc tu savais déjà que j'allais dans cette école, et tu as fait semblant de ne rien savoir ? » demanda Ren Xiaosu.
« Ren Xiaosu, tu devrais savoir quand t'arrêter... »
« Hahahaha ! »
Ren Xiaosu continua de rire pendant un long moment. Cela finit par faire rire Yang Xiaojin aussi. C'était contagieux.
Dans les égouts sombres, la seule source de lumière était la faible lueur de la bougie près de Ren Xiaosu. Bien que le sol au-dessus d'eux fût probablement très dangereux et grouillant d'Expérimentaux, ils trouvèrent tous deux un peu de joie à chérir dans ce moment difficile.
Yang Xiaojin se mit à tousser en riant. Lorsqu'elle parvint enfin à reprendre son souffle, elle demanda soudain : « Pourquoi es-tu revenu pour me sauver ? »
« J'avais oublié mon portefeuille », répondit Ren Xiaosu avec un naturel désarmant.
« Mhm », acquiesça Yang Xiaojin.
Ils savaient tous les deux que cette excuse était incroyablement médiocre, mais aucun des deux ne fit de commentaire.
Yang Xiaojin déclara : « Ne t'inquiète pas. Je ne parlerai à personne de ton secret. Tu ne t'en es probablement pas encore rendu compte, mais tu es déjà considéré comme très puissant, même parmi les êtres surnaturels. »
Yang Xiaojin se remémora le combat.
En réalité, elle n'était pas sûre, sur le moment, que Ren Xiaosu puisse affronter six Expérimentaux et les vaincre. D'après ce qu'elle savait, il n'y avait pas beaucoup d'êtres surnaturels capables de tenir tête à six Expérimentaux à la fois.
À l'époque actuelle, les êtres surnaturels commençaient à pousser comme des champignons après la pluie. Cependant, leurs pouvoirs n'étaient pas encore assez forts pour franchir un certain seuil. Les Saboteurs définissaient ce seuil ainsi : l'être surnaturel est-il capable d'ignorer la puissance de la masse ?
En termes simples, cela signifiait de savoir si un être surnaturel était capable de détruire seul les forces de combat d'une organisation.
Li Shentan pouvait être considéré comme étant à mi-chemin, car son pouvoir dépendait de l'hypnose de ses cibles ; il utilisait donc la masse contre la masse. Quant à sa propre force, elle n'était peut-être pas si grande.
Mais il viendrait sûrement un jour où un individu véritablement fort émergerait du monde des êtres surnaturels.
Les Saboteurs appelaient cela « l'Aube des Dieux ».
Sur le toit, Yang Xiaojin avait été témoin de la puissance du clone d'ombre de Ren Xiaosu. Il possédait une force et une vitesse qui écrasaient les Expérimentaux. De plus, même lorsqu'une horde d'Expérimentaux l'attaquait simultanément, ils ne parvenaient pas à le terrasser complètement.
Mais ce qui surprit le plus Yang Xiaojin, c'est que Ren Xiaosu et son clone d'ombre étaient tous deux capables de manier leurs propres sabres.
Honnêtement, Yang Xiaojin n'avait jamais vu une arme capable de trancher les Expérimentaux de cette manière. Cela ne ressemblait même pas à quelque chose que la civilisation moderne était capable de produire. Par conséquent, cela ne pouvait être attribué qu'à une forme de pouvoir.
À ce moment-là, sur le toit, Ren Xiaosu avait fait preuve d'une grande conscience du combat. Cette « conscience du combat » ne faisait pas référence à la technique, mais à l'instinct.
L'instinct n'est pas quelque chose qui s'entraîne.
L'entraînement peut permettre à une personne d'augmenter sa vitesse de réaction, de gagner en force, de devenir plus rapide, et même d'apprendre des manières plus astucieuses de générer de la puissance, mais rien de tout cela ne peut remplacer l'instinct.
Certains disent que le travail acharné peut compenser, mais seule une véritable élite comprend que le travail ne remplacera jamais le talent.
Et Ren Xiaosu possédait ce talent pour le combat.
Sans le dernier Expérimental qui avait rampé pour l'attaquer par surprise, Ren Xiaosu n'aurait même pas été blessé.
À cet instant, Ren Xiaosu sortit deux morceaux de biscuit de survie et en tendit un à Yang Xiaojin, en gardant l'autre dans son autre main.
Yang Xiaojin ne fit pas de manières et le prit simplement. Ils étaient tous deux blessés et avaient perdu beaucoup de sang, ils devaient donc reconstituer autant d'énergie que possible.
Elle regarda la bougie posée sur le sol à côté d'eux et réalisa soudain que c'était peut-être le premier dîner aux chandelles de sa vie. « Est-ce que ça compte comme un dîner aux chandelles ? »
Ren Xiaosu réfléchit un instant et demanda : « C'est quoi, un dîner aux chandelles ? »
Yang Xiaojin rit. « Laisse tomber. »
Ren Xiaosu demanda soudain : « Je t'ai entendu mentionner Zhang Jinglin tout à l'heure ? Quel genre de personne est M. Zhang, au juste ? »
Cette question sembla un peu déconcerter Yang Xiaojin. Elle dut même chercher soigneusement le mot juste dans son esprit, mais fut incapable de trouver quelque chose qui décrive précisément Zhang Jinglin. « On peut dire que c'est la personne la plus "éclairée" de notre époque. »
Cette réponse stupéfia réellement Ren Xiaosu. « Quel genre d'évaluation est-ce là ? Quelle est son identité dans la Forteresse 178, vraiment ? Et que protège exactement la Forteresse 178 ? »
« Qu'il s'agisse des forteresses ou des villes, les organisations essaieront de te dire qu'il existe des bêtes extrêmement puissantes, des créatures terrifiantes et des essaims d'insectes effrayants au-delà du périmètre extérieur des forteresses », expliqua Yang Xiaojin.
« Ce n'est pas vrai ? » Ren Xiaosu fut légèrement surpris.
« Non », répondit Yang Xiaojin. « La Forteresse 178 dans le nord-ouest et la Forteresse 169 dans les plaines du nord ne sont pas vraiment là pour empêcher les bêtes sauvages d'entrer, mais les humains. Les humains qui tentent d'envahir l'intérieur de temps à autre. »
« Comme les Expérimentaux ? » s'interrogea Ren Xiaosu.
« Non, ce sont des gens comme toi et moi », dit doucement Yang Xiaojin. « Même après le désastre, les guerres entre humains n'ont jamais cessé. C'est probablement la chose la plus ironique qui soit arrivée. »
C'était un secret que Ren Xiaosu n'avait jamais connu. Il y avait donc encore des humains qui vivaient au-delà du périmètre extérieur de la ceinture de forteresses !
Yang Xiaojin poursuivit : « Zhang Jinglin était le commandant d'origine de la force de combat de la Forteresse 178, le véritable maître des lieux. Il a soudainement disparu il y a plus de dix ans, ce qui a poussé beaucoup de gens à dire qu'il s'était lassé de la guerre. Mais personne ne connaissait la vraie raison de sa disparition. Cependant, tout le monde à la Forteresse 178 attend son retour. Cet endroit est une force indépendante qui échappe au contrôle de l'Alliance des Forteresses. Ces dernières années, le Consortium Zong, actif à la frontière, a tenté de prendre le contrôle de la Forteresse 178, mais maintenant que Zhang Jinglin revient, les plans du Consortium Zong sont tombés à l'eau. Ces bâtards ne reconnaissent que Zhang Jinglin. Même l'argent ne les fait pas bouger ! »
Ren Xiaosu était sceptique. Zhang Jinglin ne ressemblait même pas à un soldat, tant il avait l'air faible. Comment quelqu'un comme lui pouvait-il avoir un passé aussi puissant ?
Mais cela rassura aussi Ren Xiaosu. Xu Xianchu bénéficierait certainement d'un traitement de faveur en apportant cette lettre de recommandation là-bas, alors il se sentait moins coupable.
Attends ! Ren Xiaosu pensa soudain à un problème. Pourquoi sa quête qui exigeait de sauver un résident de la forteresse n'était-elle pas encore terminée ? N'avait-il pas déjà sauvé Yang Xiaojin ?
Se pourrait-il qu'il doive la sortir de la forteresse avant que les conditions de la quête ne soient remplies ? Ce n'était pas possible ! Ren Xiaosu continuait de penser que quelque chose ne tournait pas rond. Il regarda Yang Xiaojin et demanda : « As-tu une carte d'identité de la Forteresse 109 ? »
Yang Xiaojin fut surprise, comme si elle ne comprenait pas pourquoi Ren Xiaosu posait cette question. « Non, pourquoi en aurais-je besoin ? S'il arrive quoi que ce soit, je peux juste chercher l'Oncle Lu pour régler ça. Nous n'avons pas besoin de cartes d'identité ici. »
Ren Xiaosu resta sans voix. Oh, donc Yang Xiaojin n'était pas vraiment une résidente de cette forteresse ?!
Il n'était pas étonnant que le Palais ait spécifiquement insisté pour que Ren Xiaosu sauve les résidents de la forteresse. Il semblait donc que le Palais craignait aussi que Ren Xiaosu n'essaie de sauver seulement Yang Xiaojin et non les autres. Cependant, Ren Xiaosu n'avait pas réalisé l'intention de la quête à ce moment-là !
Yang Xiaojin s'interrogea à voix haute : « J'ai trouvé ça bizarre sur le moment. Il y avait clairement tant de gens qui couraient encore pour sauver leur vie dans les rues, alors pourquoi tant d'Expérimentaux se sont-ils séparés du reste pour venir m'attaquer, moi ? »
Ren Xiaosu réfléchit un instant avant de répondre : « Probablement parce que tu n'es pas une résidente de la forteresse. »
Yang Xiaojin était confuse.