Chapitre 185
Traduction : Legge Édition : Legge
Dans les égouts vastes et lugubres, les pas résonnaient avec clarté. Contrairement à l'espace étroit que Ren Xiaosu avait imaginé, le réseau d'égouts de la Forteresse 109 semblait avoir été conçu selon les spécifications d'un abri antiatomique.
Lorsque les forteresses furent bâties il y a bien longtemps, les gens vivaient encore dans l'ombre du Cataclysme. Cela influença leurs conceptions, les poussant à anticiper une nouvelle guerre. Ainsi, le système d'égouts de la Forteresse 109 fut construit avec des canalisations aussi larges qu'un abri antiatomique. Bien sûr, seuls les conduits principaux bénéficiaient d'une telle envergure.
Le clone d'ombre marchait dans les égouts, portant une Yang Xiaojin inconsciente sur son épaule gauche. Ren Xiaosu, qui endurait la douleur du clone, était porté sur l'épaule droite.
Ren Xiaosu était lui aussi blessé, et du sang gouttait de son bras ballant dans les eaux usées troubles.
Apparemment attirés par l'odeur du sang, d'énormes rats d'égout observaient le clone d'ombre passer dans l'obscurité, ainsi que les deux blessés qu'il transportait.
Mais pour une raison inconnue, les rats n'osaient pas sortir pour les attaquer.
Ren Xiaosu ne se contentait pas de gérer ses propres blessures ; il endurait aussi la douleur des morsures que le clone d'ombre avait reçues durant le combat et qui lui étaient transmises.
C'était probablement le combat le plus difficile de Ren Xiaosu à ce jour. Au début, il pensait n'avoir affaire qu'à six Expérimentaux. Mais une fois la bataille engagée, il découvrit que cinq autres Expérimentaux, attirés par le vacarme, avaient rejoint la mêlée.
Pendant l'affrontement, plusieurs Expérimentaux avaient été projetés du toit et étaient morts à l'impact. Comme leurs cadavres ne se trouvaient pas sur le toit, Luo Xinyu avait mal évalué l'état du combat à son arrivée.
Selon la compréhension de Luo Xinyu, un être surnaturel capable d'attaquer et de tuer six Expérimentaux simultanément était déjà terrifiant. En réalité, elle n'aurait même pas osé imaginer au-delà.
À cette époque où les êtres surnaturels commençaient à peine à émerger, chacun tâtonnait dans le domaine du paranormal. À moins d'être une incarnation du mal comme Li Shentan, un individu peinait à utiliser son pouvoir pour surpasser la masse.
En clair, personne aujourd'hui n'était assez fort pour ignorer le nombre de ses ennemis. Les êtres surnaturels n'étaient pas puissants à ce point. Pourquoi seraient-ils sinon traqués par les organisations au point de devoir se cacher aux quatre coins du monde ?
Cependant, un consensus régnait parmi toutes les organisations surnaturelles : un être assez puissant pour ignorer la masse finirait inévitablement par naître, tôt ou tard.
Alors que le clone d'ombre continuait d'avancer dans les égouts, Yang Xiaojin reprit soudainement conscience. À cet instant, tout son corps la faisait souffrir si violemment qu'elle ne pouvait même pas se redresser. « Ren Xiaosu ? »
Sa voix résonna étrangement dans les égouts vides. Ren Xiaosu répondit avec abattement : « Hm ? »
« Où sommes-nous ? » demanda Yang Xiaojin.
« Bonne question », répondit Ren Xiaosu. « Pour faire simple, nous sommes dans les égouts. Mais si tu veux être plus précise, je n'ai aucune idée de l'endroit où nous nous trouvons. »
Yang Xiaojin comprit instantanément que Ren Xiaosu devait être blessé lui aussi. Mais au vu de ses divagations, ses blessures ne devaient pas être trop graves.
Le clone d'ombre finit par s'arrêter lorsqu'il trouva une plateforme sèche pour déposer Yang Xiaojin et Ren Xiaosu.
Tous deux s'adossèrent au mur et s'assirent. Ren Xiaosu sortit une bougie, l'alluma et la posa au sol. Il demanda : « Pourquoi Luo Xinyu ne t'a-t-elle pas emmenée cette fois ? »
« Probablement parce qu'il s'est passé quelque chose », répondit Yang Xiaojin, un peu remise. « Sinon, elle serait venue me chercher. »
Ren Xiaosu ne renonça pas à dissimuler ses pouvoirs, même à cet instant. Il dit au clone d'ombre : « Merci, Vieux Xu. »
Yang Xiaojin gloussa. « Mes blessures me font atrocement mal, alors s'il te plaît, ne me fais pas rire. »
« Le Vieux Xu a couru depuis plus de cent kilomètres juste pour nous sauver. Tu ne vas vraiment pas le remercier ? » lança Ren Xiaosu avec aplomb.
« Nous avions secrètement placé un traceur sur Xu Xianchu », expliqua Yang Xiaojin. « Il a traversé les montagnes Tungsten ce matin et continuait vers le nord-ouest, en direction de la Forteresse 178. C'est toi qui lui as dit d'aller par là, n'est-ce pas ? Je me souviens que tu avais mentionné Zhang Jinglin. Je n'y avais pas prêté attention sur le moment, le nom me semblait familier, mais je n'étais pas sûre qu'il s'agisse de la même personne. »
Ren Xiaosu s'énerva. « De quel droit avez-vous mis un traceur sur le Vieux Xu ! »
« Ne change pas de sujet », dit doucement Yang Xiaojin. « J'avais une question sans réponse. Je t'avais clairement vu dans les montagnes Jing, pourtant le Consortium Qing ne t'a jamais mis sur sa liste des personnes recherchées, préférant mettre une énorme prime sur la tête de Xu Xianchu. »
Ren Xiaosu répondit, l'air coupable : « Ça n'a rien à voir avec moi. N'essaie pas de m'accuser de quoi que ce soit. »
« Donc ton super-pouvoir est de copier celui des autres, c'est ça ? » dit Yang Xiaojin d'une voix douce. « Tu as aussi copié le mien. J'ai étudié attentivement l'angle avec lequel tu lèves ton arme, et c'est exactement le même que le mien. Il n'y a aucune différence. »
Yang Xiaojin avait toujours trouvé que Ren Xiaosu tenait son arme d'une manière étrangement familière, comme si elle regardait une version masculine d'elle-même. Ce n'est que maintenant qu'elle avait enfin compris.
Yang Xiaojin ne savait pas comment évaluer la puissance de Ren Xiaosu. Le consensus parmi les organisations surnaturelles était qu'un être surnaturel ne pouvait pas posséder plus d'un super-pouvoir à la fois.
Mais Ren Xiaosu était différent. Il avait déjà dépassé ce stade depuis un moment en possédant deux super-pouvoirs.
Tous les êtres surnaturels ne parvenaient à éveiller leurs pouvoirs qu'après avoir traversé des épreuves, et pourtant, ce pouvoir pouvait maintenant être facilement copié par quelqu'un d'autre. En fait, les pouvoirs répliqués étaient même plus forts que les originaux. Quelle frustration.
Par exemple, le clone d'ombre de Xu Xianchu n'était pas aussi puissant que celui de Ren Xiaosu.
Ainsi, Yang Xiaojin sentait que le pouvoir de Ren Xiaosu le plaçait au-dessus de tous les autres êtres surnaturels.
Yang Xiaojin poursuivit : « Donc, quand la prime de Luo Xinyu a été augmentée l'autre jour, c'était aussi à cause de toi, hein ? »
Ren Xiaosu ne pouvait vraiment pas l'admettre. « Pas du tout ! Je refuse d'accepter ça ! »
Ce n'était pas qu'il craignait que les autres découvrent qu'il avait piégé Luo Xinyu, mais il ne voulait surtout pas que Yang Xiaojin sache que le pouvoir qu'il avait copié de Luo Xinyu différait de l'original. Elle pouvait faire passer quelqu'un à travers la Porte d'Ombre, alors que lui pouvait tout au plus y passer un bras.
Ne serait-ce pas humiliant de l'admettre ?
« Donc tu admets tout le reste, c'est ça ? » ricana Yang Xiaojin.
Ren Xiaosu sentit qu'il ne pouvait pas laisser Yang Xiaojin continuer à exposer ses secrets. Il devait contre-attaquer, alors il dit soudainement : « Réfléchissons d'abord à comment nous échapper de cette forteresse. J'ai un plan. Même si nous pouvons distancer les Expérimentaux, nous n'avons pas l'endurance pour courir à pleine vitesse sur une longue distance, nous avons besoin d'un moyen de transport. Je sais où trouver des vélos. Tu ne sais pas faire du vélo ? Quand tu seras remise, tu pourras ouvrir la marche et nous sortir de là. »
Yang Xiaojin fut prise au dépourvu. Puis elle dit calmement : « OK, OK, arrête de me sonder. Je ne sais pas faire de vélo non plus. »
« Hahahahaha. » Ren Xiaosu étouffa son rire. *Yang Xiaojin, bien fait pour toi !*
« Ça suffit », dit calmement Yang Xiaojin.