Chapitre 177
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
En réalité, même si Yan Liuyuan n'était pas allé prévenir Jiang Wu, Ren Xiaosu l'aurait fait le lendemain.
Cependant, il devait être clair avec Jiang Wu : « Mlle Jiang, je crains que la forteresse ne soit plus un endroit sûr. Nous avons loué une maison avec cour ici pour faciliter notre fuite. »
Jiang Wu ramena une mèche de cheveux derrière son oreille et répondit doucement : « Mhm, je comprends. »
« Vous n'avez aucune question à me poser ? » Ren Xiaosu était curieux. « Comme quel genre de danger approche, et pourquoi il est si important que nous nous enfuyions ? »
Jiang Wu sourit et dit : « Vous devez avoir vos raisons. À l'époque, nous n'avons survécu que parce que nous vous avons suivi. Puisque vous jugez que la situation devient dangereuse, il n'y a aucune raison pour que nous ne vous fassions pas confiance. »
Ren Xiaosu avait passé la journée à être mis en doute pendant qu'il faisait ses courses. Maintenant que quelqu'un le croyait, il était assez surpris. « Mlle Jiang, vous pouvez amener vos élèves ici, dans la cour, pour loger temporairement. Mais je vous préviens, il n'y a pas assez de place à l'intérieur de la maison, alors vous devrez vous contenter de dormir ici, dans la cour. De plus, nous ne vous fournirons aucune nourriture pendant notre fuite. Nous fuirons chacun de notre côté. »
« Mhm, je comprends. » Jiang Wu hocha la tête.
Bien que Ren Xiaosu aurait aimé aider Jiang Wu par pure bonté d'âme, il n'allait absolument pas risquer que quiconque ralentisse leur fuite.
Si les Expérimentaux étaient capables de pousser Luo Lan à se préparer à fuir, ils devaient être extrêmement terrifiants. Ren Xiaosu se demanda s'il n'y avait pas beaucoup plus d'Expérimentaux qu'ils ne l'avaient imaginé auparavant.
À cet instant, Jiang Wu regarda les nombreux vélos que Ren Xiaosu et les autres avaient garés dans la cour. « Prévoyez-vous tous de partir avec ces vélos ? »
« Oui. » Ren Xiaosu hocha la tête et dit : « C'est pour que nous soyons plus rapides au moment de partir. Vous ne pourrez peut-être pas nous suivre. »
Dans cette forteresse, les vélos coûtent au moins plusieurs milliers de yuans pièce. De nos jours, tout ce qui est fait de métal est considéré comme un luxe.
Bien que l'école ait déjà versé son salaire à Jiang Wu et que les élèves aient également reçu leurs subventions pour leur scolarité, cela ne suffirait qu'à acheter quelques provisions pour le voyage, et non à acquérir des vélos.
Jiang Wu hésita longuement. Elle avait voulu emprunter de l'argent, mais elle ne pouvait se résoudre à le demander, peu importe la façon dont elle tournait la chose dans sa tête. Après tout, quelle raison valable aurait-elle pour que Ren Xiaosu accepte de lui prêter l'argent nécessaire à l'achat de vélos ?
Ren Xiaosu mentionna par inadvertance : « En fait, il y a un magasin de vélos à quelques dizaines de mètres d'ici. Vous pourrez toujours aller voir le propriétaire pour lui emprunter ses vélos quand les ennuis éclateront dans la forteresse... »
Yan Liuyuan fut pris de court. « Frérot, tu es sûr de vouloir dire "emprunter" ? Tu as vraiment l'intention de les rendre ? »
Ren Xiaosu ne répondit pas. Il savait que ce n'était pas bien.
Jiang Wu secoua la tête. « Cela ne donnerait pas le bon exemple aux élèves. »
Ren Xiaosu ne dit rien. Il pensait qu'il n'y avait rien de mal à ce que Jiang Wu ait un tel sens de la justice. Après tout, n'était-ce pas parce qu'elle dégageait cette « aura » que Ren Xiaosu l'avait aidée auparavant ?
Mais puisque c'était ainsi, il n'y avait vraiment rien que Ren Xiaosu puisse faire.
Jiang Wu déclara : « Mais je sais qu'il y a un endroit dans la forteresse où nous pouvons louer des vélos. Cela coûte 90 yuans par mois, et il suffit de présenter nos cartes d'identité et de verser 300 yuans de caution. Je peux simplement louer les vélos pour le moment. »
300 yuans ne couvraient certainement pas le prix d'un vélo, mais avec la carte d'identité du locataire retenue en gage, il n'y avait aucune crainte qu'ils ne s'enfuient avec les vélos. Après tout, la forteresse était verrouillée en permanence, il n'y avait donc aucune chance pour quiconque de s'échapper. Et comme les élèves de Jiang Wu avaient reçu 600 yuans chacun en subvention scolaire, il leur resterait assez d'argent pour acheter des provisions pour leur fuite après avoir loué un vélo.
De plus, leurs cartes d'identité de la Forteresse 109 allaient bientôt devenir inutiles.
Cependant, Ren Xiaosu demanda par curiosité : « Dans ce cas, quelle est la différence entre emprunter et louer les vélos ? Nous savons tous que ces vélos ne seront pas rendus de toute façon. »
Jiang Wu répondit doucement : « Nous devrions au moins dédommager un peu le magasin, n'est-ce pas ? »
Ren Xiaosu restait curieux : « Mais cela donnera aussi un mauvais exemple aux élèves, non ? »
Jiang Wu déclara soudain avec détermination : « Alors, je ne leur dirai tout simplement rien. »
Yan Liuyuan et Wang Fugui restèrent sans voix.
Ren Xiaosu regarda Jiang Wu, se demandant si elle était sincère ou hypocrite.
Lorsque cette enseignante parlait, Ren Xiaosu pouvait percevoir le conflit intérieur qui l'animait.
Jiang Wu était quelqu'un qui joignait le geste à la parole. À l'époque où ils s'enfuyaient vers la Forteresse 109, ses élèves n'auraient pas survécu si elle n'avait pas été aussi acharnée à vouloir les sauver.
Mais en ce moment, Jiang Wu faisait fi de ses principes juste pour permettre à ses élèves d'obtenir un moyen de faciliter leur fuite.
Elle ne pouvait pas leur en parler, alors elle décida de porter seule le poids de ce péché. Elle voulait que ses élèves conservent des valeurs fondamentales justes dans la vie.
Ren Xiaosu trouvait très difficile de juger si ce comportement était mesquin ou admirable, mais il n'était pas qualifié pour le faire.
Puis, un rire cristallin fendit l'air. « Ce ne sont que vingt vélos, n'est-ce pas ? Les Saboteurs admirent la personne qu'est Mme Jiang, alors nous avons décidé de vous offrir ces vélos ! »
Ren Xiaosu fut choqué et tourna la tête vers la provenance de la voix. La maison à cour intérieure dans laquelle ils se trouvaient n'était pas une structure indépendante, mais était mitoyenne avec d'autres maisons du même type. Par conséquent, il y avait l'arrière-cour d'une autre maison juste à côté de la leur.
Puis, Ren Xiaosu aperçut Luo Xinyu penchée au-dessus du mur de séparation. Elle lança : « Ren Xiaosu, tu n'es pas heureux et surpris de me voir ? »
« Ha. » L'expression de Ren Xiaosu s'assombrit. Quelle putain de surprise, en effet ! Cette maison à cour intérieure qu'ils avaient louée se trouvait juste à côté de celle de Luo Xinyu et Yang Xiaojin ? Comment cela pouvait-il être une telle coïncidence ?
Mais Ren Xiaosu comprit qu'elles avaient dû emménager ici en premier, car le Vieux Wang avait voulu louer la maison d'à côté, mais le propriétaire l'avait informé qu'elle avait déjà été louée un jour plus tôt.
Ren Xiaosu réalisa soudain que ce n'était peut-être pas une coïncidence du tout. C'était parce que la plupart des puissances majeures présentes dans cette forteresse savaient probablement que les Expérimentaux se dirigeaient vers cet endroit. C'est pourquoi tout le monde était venu là où il était le plus facile de s'échapper.
Ils pensaient tous la même chose !
Ren Xiaosu demanda : « Où est Yang Xiaojin ? »
« Héhé. » Luo Xinyu rit sans répondre.
Son rire rendit Ren Xiaosu nerveux. « Pourquoi ris-tu si bizarrement ! » Ren Xiaosu demanda : « Combien d'autres personnes séjournent dans ce quartier ? »
« Luo Lan et ses hommes séjournent également à proximité. » Luo Xinyu réfléchit un instant et dit : « Ceux de la Compagnie Pyro ont déjà été tués par toi, donc tu ne les verras plus dans le coin. Quant au Consortium Yang, ils logent tous dans la rue suivante. »
Comme prévu, tout le monde était là.
Soudain, Luo Xinyu demanda : « Pourquoi n'as-tu pas mentionné que tu avais cassé les dents de Dong Funan ? »
Ren Xiaosu fut pris de court. « Elle a essayé de mordre quelqu'un, mais ses dents n'étaient pas assez solides, alors à qui la faute ? Pourquoi ? Elles ne vont pas repousser ? »
Luo Xinyu rétorqua sèchement : « Est-ce que tes dents peuvent repousser une fois qu'elles sont tombées ? Elle va devoir devenir végétarienne à partir de maintenant ! »
Végétarienne ? Ren Xiaosu réfléchit un instant et dit : « Végétarienne... tu veux dire qu'elle ne peut sucer que le sang de quelqu'un qui est dans un état végétatif ? »
Luo Xinyu haussa les sourcils. « Putain, qu'est-ce que tu racontes avec ton état végétatif ! » « Ce que je veux dire, c'est qu'elle ne peut consommer que du sang transfusé, pas en mordant quelqu'un. »
« Oh. » Ren Xiaosu ne se sentait vraiment pas coupable. Il gloussa. « Si c'est comme ça, elle peut même essayer différentes saveurs de sang en consommant du sang de vache ou de porc. Si elle consomme du sang de porc, peut-être qu'elle deviendra aussi forte qu'un cochon ! »
En réalité, Luo Xinyu n'avait pas beaucoup de sympathie pour Dong Funan avant cela. Après tout, Dong Funan n'était pas vraiment une bonne personne à la base. Mais avec les propos de Ren Xiaosu, elle commença à avoir un peu pitié d'elle.