Chapitre 17
Chapitre 17 : Totalement inattendu
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
« Frérot, » demanda Yan Liuyuan à Ren Xiaosu, « tu as vraiment soigné quelqu'un gratuitement cet après-midi ? Ça ne te ressemble pas du tout ! »
« Ne pose pas de questions. Si tu le fais, tue-toi, » répondit Ren Xiaosu avec amertume.
Pour être honnête, il voulait vraiment faire connaître son médicament noir à tout le monde. Il dépendrait en grande partie de cette méthode pour gagner la gratitude des autres. De plus, ce médicament était aussi au cœur de son plan pour gagner de l'argent à court terme.
Alors, pour se consoler, Ren Xiaosu se convainquit que le début était toujours le plus difficile. Les gens avec de grands objectifs ne devraient pas être freinés par des futilités. Il devait se montrer généreux !
Ren Xiaosu n'était pas avare pour le plaisir de l'être. Il savait très bien ce qu'il devait faire au moment opportun. Cependant, il ne pouvait s'empêcher de ressentir un pincement au cœur.
Xiaoyu le consola avec un sourire : « Ne t'en fais pas, tu vas forcément réussir. »
Après avoir dit cela, Xiaoyu retourna dans sa cabane et alla se coucher. Par le passé, elle ne dormait pas très bien la nuit. Mais depuis qu'elle avait emménagé ici, elle dormait toujours profondément.
Le lendemain matin, l'horloge de la forteresse sonna brusquement, comme pour rappeler à tout le monde qu'il était temps d'aller travailler à l'usine.
Ren Xiaosu revint avec la ration d'eau qui lui était allouée pour la journée. Il estimait qu'il faudrait 12 heures pour que la plaie commence à cicatriser après l'application du médicament noir, il n'était donc pas pressé de voir les réactions des habitants de la ville.
Une fois que tout le monde connaîtrait l'efficacité du médicament, les gens viendraient naturellement vers lui avec des questions.
Cependant, Ren Xiaosu ne s'attendait pas à ce que, lorsqu'il ramènerait son seau d'eau, Wang Fugui soit là, à attendre à l'entrée de la cabane avec un sourire.
« Vieux Wang, qu'est-ce que tu fais là si tôt ? Je ne suis pas sorti attraper des moineaux ces derniers temps, » dit Ren Xiaosu sans se presser en posant le seau au sol. Il jeta un coup d'œil à l'intérieur de la cabane. Yan Liuyuan, vif d'esprit, avait déjà levé son couteau en os pour se protéger du Vieux Wang. Ce n'est qu'après avoir vu Ren Xiaosu qu'il finit par baisser son arme.
Quand Wang Fugui vit Ren Xiaosu, ses yeux brillèrent. « Oh, Xiaosu, tu es enfin de retour ! Je suis venu si tôt ce matin juste pour te voir ! »
« Pourquoi ? » Ren Xiaosu sentit que quelque chose clochait. Qu'est-ce qui pouvait rendre le Vieux Wang aussi heureux ? Il examina le Vieux Wang de près et dit : « Tu as bu ? »
Wang Fugui parut immédiatement agacé. « Qu'est-ce que tu racontes avec l'alcool ? Tu ne sais pas que c'est interdit maintenant ? Qui serait assez courageux pour boire alors que tout le monde n'a même pas assez à manger ? »
« Je me souviens avoir senti quelque chose de particulier sur toi la dernière fois... »
L'expression de Wang Fugui devint menaçante en réaction aux mots de Ren Xiaosu. Il l'interrompit rapidement : « Ne raconte pas n'importe quoi ! »
« D'accord, d'accord, je ne dirai rien. Pourquoi me cherches-tu ? » demanda Ren Xiaosu.
« Tu as soigné la plaie de Tête de Fer hier ? Celui qui habite dans le quartier est de la ville ? » dit Wang Fugui en lui faisant un clin d'œil.
« Oh, alors il s'appelle Tête de Fer... Sa tête ne me semble pas si dure que ça, alors pourquoi ce nom ? » se demanda Ren Xiaosu.
« Ne m'interromps pas, » dit Wang Fugui. « Dis-moi juste si tu l'as fait ou non. »
« Oui, je l'ai fait ! » Ren Xiaosu commençait à jubiler intérieurement. Wang Fugui n'était pas du genre à chercher quelqu'un sans raison. C'était forcément l'efficacité du médicament noir qui l'avait attiré et lui avait fait voir son potentiel lucratif. Pourquoi serait-il aussi poli sinon ?
Cela prouvait que le marché pour son médicament noir était en train de s'ouvrir !
Wang Fugui fut ravi quand Ren Xiaosu admit les faits. « Est-ce que... tu as encore de ce médicament ? Tu peux me les confier. Je vais les vendre pour toi ! »
« Tu veux les vendre pour moi ? Pas question ! » Ren Xiaosu secoua la tête. « Je ne peux pas laisser un intermédiaire prendre une part des bénéfices. Cette ville est déjà si petite. Ne serait-il pas préférable que je les vende moi-même ? Ce n'est pas comme si je prévoyais de vendre mon médicament dans toutes les forteresses du coin. Et puis, même si j'avais une telle entreprise, tu ne pourrais pas la gérer. »
Wang Fugui resta stupéfait face aux paroles de Ren Xiaosu. C'est vrai, cette ville était minuscule, alors pourquoi Ren Xiaosu le laisserait-il vendre le médicament à sa place ?
Mais Wang Fugui insista : « Ce n'est pas grave, vends-m'en juste une petite quantité. »
« Hein ? » Ren Xiaosu scruta Wang Fugui. « Tu n'as pas l'air blessé, alors pourquoi aurais-tu besoin de ce médicament ? »
Wang Fugui sourit mystérieusement et dit : « Tu n'es pas au courant, n'est-ce pas ? Hier, Tête de Fer est devenu un peu suspicieux en rentrant chez lui. Il voulait savoir ce que tu avais appliqué sur sa plaie. Alors il l'a senti, mais n'a pas réussi à identifier ce que c'était. Après ça, il l'a léché, essayant de goûter les ingrédients. Devine ce qui s'est passé ensuite. »
Ren Xiaosu se demanda ce qui ne tournait pas rond chez ce type. Il l'avait même léché.
L'efficacité du médicament noir n'était pas en cause. Quand Tête de Fer avait inspecté sa plaie cette nuit-là, il avait bien vu que Ren Xiaosu ne lui avait pas menti. C'était effectivement un bon médicament. Poussé par la curiosité, il espérait découvrir de quoi il était fait.
Wang Fugui continua : « Au final, lui et sa femme ont fait ça toute la nuit, jusqu'à ce matin ! Ton médicament est beaucoup trop efficace ! »
Ren Xiaosu fut choqué !
Yan Liuyuan, qui était dans la cabane, fut également choqué par ce qu'il venait d'entendre !
Ren Xiaosu s'était aussi demandé si le médicament noir pouvait être ingéré et s'il y aurait des effets secondaires. Il avait pensé que c'était peut-être possible, mais il n'avait pas osé essayer lui-même.
Maintenant, il découvrait que le médicament avait un tel effet lorsqu'il était pris par voie orale ! Pouvoir tenir du soir jusqu'au matin, quel genre de médicament était-ce au juste ?
Ren Xiaosu ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. « Alors pourquoi veux-tu acheter ce médicament ? »
Il avait de bonnes raisons de poser la question. Il savait que la femme de Wang Fugui était décédée il y a plusieurs années à cause d'une maladie. Il n'avait donc aucune raison de prendre ce médicament.
Wang Fugui répondit, mécontent : « Je n'ai pas le droit à une seconde chance en amour ? C'est juste que mon corps est un peu faible maintenant. »
« Hein ? Tu as trouvé une autre femme ? » ricana Ren Xiaosu.
« Pas encore, » dit le Vieux Wang, « mais j'y pense. Personne ne voudrait épouser un homme impuissant, n'est-ce pas ? C'est pour ça que je veux être prêt avec ton médicament. »
Ren Xiaosu rit. « Tu es drôle, Wang Fugui. Vieux mais plein d'énergie ! Quel genre de femme cherches-tu ? »
Wang Fugui dit modestement : « Tant qu'elle m'aime bien, ça me suffit. »
Ren Xiaosu réfléchit. « Ce n'est pas une exigence facile. »
Wang Fugui s'agaça. « On est proches ? » dit-il avec une expression sombre. « Je suis l'un des hommes les plus riches de la ville, alors pourquoi une femme ne s'intéresserait-elle pas à moi ? »
Ren Xiaosu soupira, un peu mélancolique. « L'un des hommes les plus riches de notre ville est un épicier. Pourquoi ça sonne un peu honteux... »
« Qui es-tu pour me critiquer ? Arrête tes conneries. Tu veux le vendre ou pas ?! »
« Oui ! » Ren Xiaosu réfléchit un instant avant de dire : « Tu as droit à la "remise connaissance", 600 yuans ! »
« C'est du vol qualifié ! » s'exclama Wang Fugui, furieux.
Pour l'instant, la quantité de médicament noir qu'il restait à Ren Xiaosu ne suffisait que pour un seul traitement de plaie. Cependant, d'après la description du Vieux Wang sur l'efficacité du médicament avec juste un coup de langue, la portion restante devrait suffire pour quelques coups de langue supplémentaires.
Toutefois, les effets recherchés de ce médicament par voie orale n'étaient pas dictés par la nécessité, il ne pouvait donc pas le vendre trop cher.
« Tu veux l'acheter ou pas ? » Ren Xiaosu renifla en direction de Wang Fugui.
« Oui ! » Wang Fugui compta alors 600 yuans et les donna à Ren Xiaosu. Il n'essaya même pas de négocier le prix !
Ren Xiaosu n'aurait jamais imaginé que le marché pour son médicament noir s'ouvrirait de cette manière.
Son plan initial était de devenir médecin pour pouvoir « pratiquer la médecine afin d'aider les gens ». Il n'aurait jamais pensé devenir un fournisseur d'aphrodisiaques à la place.
Wang Fugui fit demi-tour et dit à Ren Xiaosu : « Merci pour ça ! »
« Gratitude reçue de Wang Fugui, +1 ! »
Ren Xiaosu resta sans voix.
Il avait enfin quatre jetons de gratitude à nouveau, bien que ce jeton ait été gagné d'une manière un peu différente de ce que Ren Xiaosu avait prévu.