Chapitre 130
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
« La ville est juste devant nous. » Les yeux de Yan Liuyuan brillaient alors qu’il se penchait en avant depuis l’arrière du camion, jetant un coup d’œil à travers la vitre transparente séparant la cabine de la benne.
En entendant cela, tous ceux qui somnolaient à l’arrière furent secoués et se réveillèrent en sursaut.
Personne n’avait eu la vie facile durant ce périple. Ils n’avaient même pas eu un seul jour pour s’allonger, et chacun vivait dans un état d’anxiété et d’inquiétude constante. Et si les loups ou les terrifiants Expérimentaux les rattrapaient à nouveau ?
Même avec un être surnaturel comme Chen Wudi à leurs côtés, il ne pourrait probablement pas contenir autant d’Expérimentaux, n’est-ce pas ?
Bien que Ren Xiaosu leur ait assuré qu’ils seraient en sécurité, tout le monde restait inquiet jusqu’au moment où ils virent enfin la « civilisation humaine ». Une émotion les envahit. C’était une sorte de bonheur qui survient après avoir frôlé la mort.
Naturellement, certains étaient perplexes. Par exemple, Luo Lan et Jiang Wu se demandaient pourquoi Ren Xiaosu avait décrété que les loups ne les attaqueraient plus, alors qu’ils ne l’avaient même pas vu agir. Et pourtant, les loups n’étaient effectivement pas revenus à la charge !
Jiang Wu en avait fait l’expérience à maintes reprises en chemin. Le jeune réfugié prenait souvent des décisions justes, comme s’il avait une connaissance préalable des événements.
Si elle n’avait pas fait en sorte que ses élèves rejoignent Ren Xiaosu à temps le soir où les Expérimentaux avaient attaqué, ils seraient probablement morts là-bas.
Durant leur fuite, Yan Liuyuan, Xiaoyu et les autres membres de leur groupe n’avaient pas trop souffert. Les autres rescapés n’avaient rien emporté avec eux. Parmi tous les fuyards, seuls ces cinq-là transportaient des bagages complets, preuve qu’ils étaient bien préparés. Cela rendait Jiang Wu envieuse de Yan Liuyuan et des autres. Si Ren Xiaosu l’avait prise en charge, elle et ses élèves, ils auraient probablement beaucoup moins souffert.
Bien sûr, elle savait que Ren Xiaosu n’avait aucune obligation envers eux. De plus, il l’avait déjà aidée sur bien des points, comme pour trouver de la nourriture ou leur permettre de monter dans le camion. Jiang Wu savait pertinemment que c’était grâce à Ren Xiaosu qu’elle et ses étudiants étaient arrivés vivants à la Forteresse 109. Elle se tourna vers ses élèves et dit : « Tout le monde, venez remercier Ren Xiaosu. Vous devez savoir que vous n’êtes en vie que grâce à ce qu’il a fait. »
Les étudiants regardèrent Ren Xiaosu. Ce réfugié, du même âge qu’eux, avait véritablement gagné leur admiration sincère.
« Merci ! »
« Merci beaucoup ! »
« Gratitude reçue de Xie Guangkun, +1 ! »
« Gratitude reçue de Chenghe, +1 ! »
« Gratitude reçue de... »
Ren Xiaosu était aux anges. « Vous êtes trop polis, vraiment trop polis ! »
En moins d’une minute, Ren Xiaosu compta les personnes et dit soudain : « Il reste deux personnes qui ne m’ont pas encore remercié. Dépêchez-vous et... »
Jiang Wu ne savait pas s’il fallait en rire ou en pleurer. Bien qu’elle soit très reconnaissante envers Ren Xiaosu, elle sentait parfois que son cerveau fonctionnait vraiment différemment des autres.
Le camion de transport militaire roula sur la route qui traversait le centre de la ville en direction de la porte de la forteresse. Yan Liuyuan se pencha hors du camion et regarda à l’extérieur. « Frérot, cet endroit ressemble exactement à notre ville. »
Par « ressemble », il faisait probablement référence aux cabanes et aux conditions de vie précaires.
Ren Xiaosu avait autrefois trouvé le spectacle de la ville affligeant, mais ici, ces mêmes images lui semblaient étrangement chaleureuses.
Il était un peu différent des autres. Après s’être aventuré dans les Montagnes Jing, il n’avait même pas eu le temps de se reposer avant de revenir et de faire face au désastre de la forteresse. Cela faisait un demi-mois qu’il n’avait pas eu un vrai repos.
Même quelqu’un avec une volonté aussi forte que la sienne commençait à s’épuiser.
Jiang Wu demanda avec hésitation : « Vous viviez dans un endroit comme celui-ci ? »
Tout le monde dans la forteresse savait qu’il y avait une ville à l’extérieur, mais ils ne savaient pas à quoi elle ressemblait vraiment. C’était parce que tout le monde ne pouvait pas franchir la porte de la forteresse à sa guise.
Jiang Wu avait imaginé que la ville était un endroit délabré avec des bâtiments bas. Elle ne s’attendait pas à ce qu’il n’y ait aucun bâtiment du tout. La majorité des habitations ici étaient en ruines.
Ils avaient donc vécu dans un paradis de conte de fées tout ce temps, tandis que Ren Xiaosu et son groupe vivaient en enfer.
Xiaoyu sourit et dit : « Mais la vie n’était pas si dure. Notre Xiaosu était même professeur remplaçant en ville. Si rien n’était arrivé à la forteresse, il serait probablement devenu le nouveau professeur. »
Ses mots surprirent encore plus Jiang Wu, qui observa Ren Xiaosu avec attention. Honnêtement, elle pensait seulement que Ren Xiaosu était compétent. Elle ne s’attendait pas à ce qu’il soit aussi enseignant. En cet instant, l’image de Ren Xiaosu grandit encore dans son esprit.
C’était le statut social qui accompagnait une identité sociale. Si Ren Xiaosu n’avait été qu’un « trafiquant de médicaments », il n’aurait certainement pas gagné le respect des autres.
D’humeur maussade, Luo Lan sauta du véhicule. Plus il regardait Ren Xiaosu, plus il s’énervait. C’était clairement juste un réfugié, et pourtant il avait un être surnaturel comme disciple et même une belle enseignante qui n’avait d’yeux que pour lui.
Il marcha vers la porte d’un air imposant et cria aux personnes présentes : « Dites à Lu Yuan de sortir me voir ! »
L’homme à la porte semblait être un résident de la ville. Il resta stupéfait en fixant Luo Lan. « Qui est Lu Yuan ? »
Le visage de Luo Lan s’assombrit. Il cria : « Où est l’administrateur de la ville ? Faites-le sortir ! »
Ren Xiaosu sauta également du véhicule et repéra immédiatement la silhouette d’un administrateur. Après tout, l’allure et la tenue de l’administrateur étaient totalement différentes de celles des réfugiés. Ren Xiaosu lui dit : « Nous venons de la Forteresse 113. Voici Luo Lan du Consortium Qing. Rapportez ceci à votre superviseur de forteresse. » Ren Xiaosu se tourna ensuite vers Yan Liuyuan et les autres : « Vous n’avez pas besoin de descendre du véhicule. Nous allons entrer directement dans la forteresse. »
Jiang Wu fut légèrement surprise, car Ren Xiaosu lui avait jeté un coup d’œil en parlant. Elle comprit qu’il lui faisait passer un message.
Luo Lan avait seulement promis de laisser les six d’entre eux entrer dans la forteresse. Il n’avait pas inclus Jiang Wu et ses étudiants. Si quelqu’un faisait des histoires, Jiang Wu et ses élèves risquaient de finir comme de simples réfugiés.
Mais pour l’instant, ils avaient le soutien de Luo Lan. Il suffisait que tout le monde reste dans le camion pendant qu’ils entraient. Personne n’oserait dire quoi que ce soit. Les gens de la Forteresse 109 penseraient probablement que le camion transportait les hommes du Consortium Qing !
Habituellement, ils vérifiaient les identités avant de laisser quiconque entrer, mais Ren Xiaosu pariait sur le fait que Lu Yuan n’oserait pas contrôler Luo Lan.
Les superviseurs de forteresse, si hautains soient-ils, étaient de pauvres bougres coincés entre les différentes organisations en ces temps troublés. Ils n’oseraient offenser personne.
Une fois ses instructions données, Ren Xiaosu remonta dans le camion pour se reposer. Pendant ce temps, Luo Lan, Tang Zhou et leurs soldats attendirent dehors que Lu Yuan sorte. L’attente dura une heure.
Pour une raison quelconque, Ren Xiaosu trouvait que la prestance de Luo Lan ressemblait énormément à celle de son frère cadet, Qing Zhen. Aux yeux de Ren Xiaosu, l’air arrogant sur leurs visages était exactement le même. C’était juste que Luo Lan semblait toujours un cran en dessous de Qing Zhen.
Après tout, Qing Zhen était entouré d’un grand nombre de troupes de combat, et il pouvait sentir l’aura intimidante souffler sur son visage ; alors que lorsque Ren Xiaosu avait vu Luo Lan pour la première fois, il était déjà dans un état pitoyable.
Bien sûr, Ren Xiaosu ignorait encore qu’il avait totalement ruiné l’image de Qing Zhen. C’était aussi la raison pour laquelle Qing Zhen était si déterminé à arrêter Xu Xianchu par tous les moyens nécessaires.