Chapitre 1258
Chapitre 1258
1258 L'heure la plus sombre (Le début de la fin)
Le dernier jour.
Dans la forteresse 178.
Tous les résidents restaient près de leur radio pour suivre les dernières nouvelles du conflit.
Si un foyer n'avait pas de radio, toute la famille se rassemblait chez les voisins pour se tenir informée. Chacun retenait son souffle, dans l'attente de la moindre nouvelle de dernière minute.
La voix du présentateur était très agréable à l'oreille, mais elle s'accompagnait toujours de mauvaises nouvelles.
Des formations entières de l'Armée du Nord-Ouest étaient anéanties. Parfois, les auditeurs sombraient dans un silence infini en écoutant la diffusion. Lorsqu'ils entendaient qu'une unité entière avait été décimée, des hurlements déchirants retentissaient près de la radio.
C'était parce que leurs proches pouvaient faire partie des troupes tombées au combat.
Les rues de la forteresse 178 étaient plongées dans un silence total.
Après les pluies d'automne, le temps s'était progressivement rafraîchi. Tout le monde ne pouvait s'empêcher de hausser les épaules et de se voûter en marchant dans les rues.
Qing Zhen vérifia sa montre dans le logement qui lui avait été attribué. Il ne restait que 12 heures avant la fin du compte à rebours.
Après avoir enfilé son costume blanc, il dit à Luo Lan, Zhou Qi et Xu Man : « Allons-y. Il est temps de nous mettre au travail. Nous ne devons pas décevoir l'Armée du Nord-Ouest. »
Sur ce, il fit volte-face et sortit du logement. Un véhicule de l'Armée du Nord-Ouest attendait déjà à l'entrée. Après que les quatre hommes furent montés à bord, le véhicule se dirigea directement vers une carrière à l'ouest de la forteresse.
À un moment donné, la loi martiale avait été imposée à la carrière. Des soldats vêtus de l'uniforme de travail du site montaient la garde en silence.
Xu Xianchu attendait à l'extérieur de la carrière. Après avoir accueilli Qing Zhen, il fit demi-tour et guida le groupe à l'intérieur sans dire un mot.
Dans l'usine, une femme en robe rouge attendait déjà. C'était la représentante que Qing Zhen avait envoyée pour négocier avec Zhang Jinglin, et également l'exécutrice de l'ensemble du plan.
En cet instant, aucune machine d'extraction n'était visible dans l'usine. Bien que l'extérieur parût très rudimentaire, l'intérieur était à la pointe de la technologie.
Pour pénétrer dans l'usine, il fallait d'abord enfiler une combinaison de protection bleue. À l'intérieur, un grand nombre d'instruments sophistiqués et 1 374 chercheurs s'affairaient.
Qing Zhen, qui avait revêtu sa combinaison, demanda à la femme en rouge à ses côtés : « Tout est prêt ? »
La femme hocha la tête. « Tout est prêt. »
Xu Xianchu demanda à Qing Zhen : « Vous aviez mentionné que cet endroit pourrait devenir une cible pour des frappes de missiles, alors j'ai été chargé de le protéger. Mais il semble que nous n'ayons pas encore été attaqués. »
Qing Zhen était perplexe. Il secoua la tête et répondit : « Si l'on calcule la portée des troupes de missiles du Consortium Wang, cet endroit devrait être à leur portée. De plus, l'IA devrait être capable de détecter les activités inhabituelles qui se déroulent ici, donc il est illogique qu'elle n'ait pas encore bombardé cet endroit. Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé, mais quelqu'un a dû travailler dur pour nous aider. »
À côté d'eux, Luo Lan réfléchit un instant et demanda : « Notre plan fonctionnera-t-il vraiment ? »
« La réussite dépendra de la capacité de Ren Xiaosu à survivre aux 12 prochaines heures », déclara Qing Zhen. « S'il n'y parvient pas, tous nos efforts précédents auront été vains. »
Luo Lan secoua la tête. « Je ne sais pas, mais il ne m'a jamais déçu auparavant. »
Pour en arriver là, le Sud-Ouest avait également payé un prix fort. Certains des leurs étaient morts au combat sur la ligne de défense des Trois Montagnes, comme Qing Yi. D'autres, comme Tang Zhou, étaient morts en tentant de transmettre des informations à leurs alliés. Mais il y avait aussi trop d'anonymes qui étaient morts en luttant pour le même objectif et le même espoir.
Ces personnes avaient accompagné Qing Zhen lors de son ascension au Mt. Ginkgo et avaient été témoins avec lui de la forêt de ginkgos dorés à flanc de montagne. Ils s'étaient sacrifiés pour la gloire du Consortium Qing.
Outre les batailles, il y avait aussi 1 374 chercheurs du Consortium Qing travaillant dans le secret absolu. Personne ne savait sur quoi ils travaillaient, pas même leurs propres familles.
Qing Zhen sentait que si le plan échouait, personne ne saurait jamais les efforts que ces gens avaient fournis.
Par conséquent, ils devaient réussir.
…
Sur la route d'évacuation.
« Les troupes de l'IA dans le sud-ouest n'ont pas tenté de nous arrêter. » P5092 était un peu perplexe. Selon ses calculs, ils auraient dû rencontrer l'ennemi leur barrant la route à présent.
Mais en cet instant, le chemin devant eux était toujours vide. Pas un seul soldat ennemi n'était en vue.
Quelqu'un avait dû arrêter les forces ennemies au sud, mais P5092 n'arrivait pas à deviner qui pouvait être capable d'arrêter près de 10 millions de troupes de l'intelligence artificielle.
Ren Xiaosu réagit soudainement. « Si quelqu'un a vraiment réussi à arrêter les deux armées de Zero dans le sud-ouest, alors en excluant tous les renforts possibles, Li Shentan est la seule personne qu'il me reste à l'esprit. »
Ren Xiaosu utilisa le processus d'élimination pour déterminer qui avait pu leur venir en aide, et Li Shentan était le seul qui aurait pu apparaître à un moment pareil pour aider le Nord-Ouest.
Après avoir éliminé toutes les possibilités, l'option restante devait être la réponse.
Auparavant, Hu Shuo avait dit que Li Shentan était parti pour tenir sa promesse envers Ren Xiaosu.
Qu'avait promis Li Shentan ? Li Shentan avait promis à Ren Xiaosu qu'il utiliserait le salut du démon en échange du retour de Chen Wudi.
Ainsi, Ren Xiaosu réalisa soudain que son disciple, Chen Wudi, pourrait également être revenu !
En y pensant, il devint un peu excité. Mais en un instant, l'humeur de Ren Xiaosu s'assombrit de nouveau. Car il savait pertinemment ce que le salut signifiait pour un démon.
Précédemment, lorsque Hu Shuo avait mentionné Li Shentan, il y avait une pointe de désolation dans son expression. Il semblait que Hu Shuo comprenait aussi la réponse.
« Un autre ami nous a quittés », dit soudain Ren Xiaosu.
Un soldat devant cria soudain : « Nous sommes arrivés à la forteresse 178 ! »
Ren Xiaosu se retourna et regarda devant lui. Il vit brusquement la silhouette imposante de la forteresse 178 au loin. Elle semblait si familière et attachante à la fois. Les vastes murs étaient comme le dos protecteur d'un géant, remplissant chacun d'un sentiment de sécurité dès qu'ils l'apercevaient de loin.
Cependant, tout le monde savait qu'ils n'étaient qu'en vue de la forteresse 178. Il leur faudrait encore au moins six heures pour y arriver, même en continuant l'évacuation. Comme la forteresse 178 était une présence imposante, il y avait encore une certaine distance entre eux malgré l'apparition de sa silhouette. Mais quoi qu'il en soit, la vue de la forteresse 178 représentait l'espoir.
Mais avant que les soldats ne puissent se réjouir, ils reçurent soudain des nouvelles des troupes à l'arrière : les troupes mécanisées de l'ennemi étaient apparues à l'horizon. De plus, l'infanterie ennemie allait probablement les rattraper bientôt.
Lorsque cette nouvelle fut transmise, Ren Xiaosu jeta un coup d'œil autour de lui et réalisa que beaucoup de gens avaient un regard empreint de désespoir.
Ils n'avaient eu besoin de tenir que neuf jours, et pourtant, il semblait qu'ils allaient échouer au dernier obstacle.
Tout le monde savait qu'ils ne pouvaient pas arrêter l'ennemi sur un terrain plat comme celui-ci. Parce que l'ennemi était trop nombreux.
Ils n'étaient qu'à un jour ou une demi-journée de la victoire finale.
Bien que personne ne sache quel genre de plan Qing Zhen et le Commandant Zhang avaient élaboré, puisque le Commandant Zhang avait dit qu'il faisait confiance à Qing Zhen, cela signifiait que ce plan était réalisable. Cependant, ils n'avaient pas l'impression de pouvoir attendre jusque-là.
Ren Xiaosu se tenait tranquillement dans la foule et regardait les espoirs de chacun s'estomper progressivement. Il voulut soudain faire quelque chose.
Cette guerre avait été bien trop tragique.
Sur la ligne de défense des Trois Montagnes, des formations entières des troupes du Consortium Qing avaient été anéanties. Mais avant leur mort, les soldats du Consortium Qing pensaient encore à la façon d'entraîner quelques ennemis de plus avec eux. Ils avaient obtenu les données les plus critiques qui avaient servi à gagner du temps pour la ligne de défense de l'Aube du Nord-Ouest.
Les soldats de la 6e division de campagne avaient également mené une guérilla derrière les lignes ennemies pour gagner deux jours supplémentaires pour la ligne de défense de l'Aube.
Pendant ce temps, les soldats des premier et deuxième échelons de la ligne de défense de l'Aube étaient morts les uns après les autres. Même blessés, ils avaient refusé de battre en retraite avec le 1er Corps militaire.
Tout le monde ne se battait que pour une lueur d'espoir d'atteindre la victoire finale, mais cet espoir s'évanouissait rapidement.
Il devait faire quelque chose. Il devait absolument faire quelque chose. Il voulait protéger cet espoir durement acquis.
P5092 déclara : « Wang Yun, transmets l'ordre pour moi. Tous les membres du 1er Corps militaire doivent cesser de battre en retraite. Trouvez un abri sur place et préparez-vous au combat ! Commandant Zhang, Ren Xiaosu, vous deux, continuez à évacuer les blessés. Je resterai en arrière pour mener nos troupes dans une bataille défensive ! »
« Nous mourrons si nous restons en arrière pour mener une bataille défensive », dit Wang Yun avec sérieux.
P5092 rit. « Et alors ? »
« Ce n'est pas nécessaire. » Yan Liuyuan, qui était assis sur le dos du Roi des Loups, sauta à terre et dit avec un sourire : « Vous pouvez continuer à battre en retraite. Laissez le reste à moi. »
Tout le monde était stupéfait. Ils ne s'attendaient pas à ce que Yan Liuyuan dise cela soudainement.
Yan Liuyuan gloussa et dit : « Pourquoi ? Vous ne me faites pas confiance ? Je suis toujours un être surnaturel de niveau demi-dieu. »
À côté de lui, Xiaoyu saisit nerveusement le bras de Yan Liuyuan. « Liuyuan, tu ne peux plus utiliser ton pouvoir. Tu ne peux vraiment pas, ou tu mourras. »
Yan Liuyuan regarda Xiaoyu tranquillement et ne put que soupirer. La personne qu'il ne pouvait pas laisser partir était toujours Xiaoyu. Il considérait Li Xiaoyu comme sa propre sœur.
Mais à cet instant, le Roi des Loups hurla soudainement vers le ciel.
Puis il fit demi-tour et se dirigea vers l'ennemi, le reste de la meute suivant lentement derrière lui.
Yan Liuyuan l'appela deux fois, mais le Roi des Loups ne se retourna pas.
Les loups argentés accélérèrent le pas, courant de plus en plus vite, tandis que le vent balayait leur fourrure. C'était un spectacle vraiment éblouissant.
P5092 dit calmement : « Continuez l'évacuation. Continuez d'avancer ! »
Soudain, Ren Xiaosu invoqua la locomotive à vapeur et se dirigea seul vers la forteresse 178 à pleine vitesse.
Les soldats du 1er Corps militaire étaient stupéfaits. Que se passait-il ? Pourquoi le futur commandant partait-il seul alors qu'il apprenait que l'ennemi les rattrapait ? Essayait-il de s'échapper ou était-ce autre chose ?
La locomotive à vapeur souleva une énorme rafale de vent dans les terres désolées alors qu'elle filait au loin.
Personne ne savait ce que Ren Xiaosu manigançait.
Wang Fengyuan regarda la locomotive à vapeur s'éloigner. Il regarda Zhang Jinglin avec surprise et dit : « Commandant, ceci… »
Zhang Jinglin secoua la tête. « Je ne sais pas non plus ce qu'il prévoit. »
Alors qu'ils continuaient à battre en retraite, des discussions éclatèrent au sein du 1er Corps militaire. Tout le monde se demandait pourquoi le futur commandant était parti seul.
Certains spéculaient que le futur commandant pourrait avoir d'autres plans. Cependant, il n'y avait pas de renforts à la forteresse 178, alors que pouvait faire le futur commandant même s'il réussissait à retourner à la forteresse 178 ?
La locomotive à vapeur se rapprochait de la forteresse 178 à pleine vitesse. Lorsque les troupes de garnison sur les murs de la forteresse 178 virent le train, elles crièrent précipitamment : « C'est le futur commandant ! Dépêchez-vous d'ouvrir la porte de la ville ! »
La porte s'ouvrit lentement, mais la locomotive à vapeur de Ren Xiaosu ne s'attarda pas. Elle passa directement par la porte de la ville et se dirigea vers la place commémorative.
Par coïncidence, il était 15 heures précises, et la cloche en cuivre de la place commémorative fut frappée trois fois. Le son de la cloche était mélodieux, empreint d'un sentiment de vicissitude.
Lorsque les résidents de la forteresse 178 virent la locomotive à vapeur, ils lui laissèrent instinctivement le passage. Ils virent le futur commandant assis seul à l'avant du train, avec une expression froide, sans dire un mot.
« C'est le futur commandant. Pourquoi est-il soudainement revenu seul ? »
« La locomotive à vapeur se dirige vers la place commémorative. Pourquoi le futur commandant va-t-il là-bas ? »
La locomotive à vapeur s'arrêta brusquement devant la place commémorative. De plus en plus de résidents, ignorant ce qui pouvait se passer, la poursuivirent par curiosité et commencèrent à se rassembler autour de la place. Sous le regard de tous, Ren Xiaosu sauta de la locomotive à vapeur et se dirigea d'un pas décidé vers la cloche en cuivre.
Ren Xiaosu regarda la cloche en cuivre et dit : « Quand vous m'avez tous demandé quel âge j'avais, j'ai répondu que j'avais plus de 200 ans. En fait, je ne plaisantais pas à ce moment-là. Vous pourriez ne pas le croire, mais j'ai vraiment plus de 200 ans cette année. »
« Je suis l'Expérimental n° 001. Je suis tombé dans le coma à cause d'un cancer et d'une mutation génétique il y a plus de 200 ans, et mon père était Ren He, le fondateur des Cavaliers. Je suis donc un peu plus vieux que vous tous. »
« J'ai été témoin de l'ère la plus glorieuse de la civilisation humaine. Presque tout le monde avait de quoi manger, et les gens partout sur Terre vivaient et travaillaient en paix, profitant de l'ère toute nouvelle dans laquelle ils se trouvaient. Internet et la technologie à cette époque étaient si avancés que tout semblait meilleur que ce que nous avons maintenant. »
« À cette époque, beaucoup de gens n'ont même pas la chance de manger à leur faim. Il n'y a pas de téléviseurs LCD, et le divertissement de la plupart des gens consiste uniquement à écouter la radio. La soi-disant vie des riches ne vaut même pas la peine d'être mentionnée à mon avis, et personne n'a jamais voyagé vers des endroits lointains. À l'époque, il ne fallait qu'un peu moins d'une journée pour voyager d'un bout à l'autre du monde. »
« J'ai déjà dit de ne pas laisser les chagrins de notre époque devenir aussi les nôtres. C'est parce que je sentais que cette époque était déjà complètement en décomposition. Mais quand j'ai vu tout le monde se sacrifier un par un pour lutter pour cette lueur d'espoir, j'ai soudain réalisé que cette époque n'est en fait pas si mauvaise. L'obscurité absolue peut vraiment nourrir un nouvel espoir. »
« Je n'ai pas de grande ambition. Par le passé, j'ai toujours pensé qu'il suffisait d'avoir un endroit simple à appeler chez soi. Je ne voulais pas être le futur commandant de l'Armée du Nord-Ouest, et je ne voulais pas non plus prendre la relève en tant que commandant de forteresse de l'Armée du Nord-Ouest. J'avais toujours le sentiment que quelqu'un comme moi n'était pas fait pour être commandant de forteresse. »
« Mais si quelqu'un veut nous enlever cette dernière lueur d'espoir maintenant, j'aimerais vous demander à tous… les 270 000 pionniers de l'humanité reposant sous cette cloche en cuivre, si vous êtes prêts à devenir des esprits martyrs pour riposter à mes côtés contre l'ennemi. »
« Il pourrait être un peu injuste de vous demander de devenir des esprits martyrs. Après tout, vous avez déjà tant fait pour le Nord-Ouest, mais maintenant vous allez devoir devenir les vassaux du pouvoir de quelqu'un d'autre. De plus, une fois que vous serez devenus des esprits martyrs, il y a la possibilité de mourir à nouveau. À ce moment-là, ce sera la mort éternelle, et vous ne pourrez plus jamais lire les journaux. »
Selon Luo Lan, les esprits martyrs n'étaient pas immortels. Une fois qu'ils subissaient des dommages dépassant leurs limites, ils se dissipaient.
C'était aussi la raison pour laquelle Ren Xiaosu et Luo Lan faisaient toujours preuve de retenue avec ce pouvoir.
Cependant, Ren Xiaosu poursuivit : « C'est juste que je veux vraiment montrer à l'IA ce qu'est la fierté de l'humanité. »
Ren Xiaosu se tenait seul sur la place et attendait tranquillement que les 270 000 pionniers répondent.
À cet instant, les résidents à l'extérieur de la place commémorative regardaient aussi Ren Xiaosu avec surprise et émerveillement.
Ils ne savaient pas ce qui se passait. Tout ce qu'ils savaient, c'est qu'après que ce futur commandant soit entré dans la forteresse 178, il était soudainement venu sur la place commémorative et avait commencé à divaguer pour une raison quelconque.
Comme ils étaient trop loin, ils ne savaient même pas ce que Ren Xiaosu disait. Les résidents de la forteresse 178 ne comprenaient pas ce que Ren Xiaosu faisait.
Mais un instant plus tard, une voix s'éleva soudainement du centre de la place commémorative. « Nous sommes prêts à vous rejoindre. »
« Nous sommes obligés de faire notre devoir. »
« Nous attendions ce moment depuis longtemps. »
Ces voix n'étaient plus seulement audibles pour Ren Xiaosu. Tout le monde pouvait les entendre aussi.
Une silhouette dorée sortit du centre de la place. C'était le Commandant Li, la figure la plus respectée des 270 000 esprits martyrs.
Puis un deuxième, un troisième, le millième, le dix-millième, le cent-millième…
Ren Xiaosu avait initialement pensé qu'invoquer 10 000 esprits martyrs serait sa limite. Cependant, il ne s'attendait pas à ce qu'il n'y ait aucune limite à son pouvoir.
De plus en plus d'esprits martyrs dorés apparurent sous la cloche en cuivre, inondant la place commémorative comme une mer dorée. Finalement, la place commémorative ne put plus les contenir, et un grand nombre d'esprits martyrs poussèrent les résidents dans la rue suivante.
Les résidents ne savaient pas ce qui se passait, ni d'où venaient ces silhouettes dorées.
À cet instant, un esprit martyr à l'apparence jeune dit soudain à une femme d'une trentaine d'années : « Dragée… »
La femme fixa sans ciller le jeune soldat devant elle. Il était exceptionnellement beau dans l'uniforme militaire standard de l'Armée du Nord-Ouest. Elle avait déjà vu son héros, son père, sur des photos plus d'une fois.
Il y a 17 ans, juste avant qu'elle ne parte pour l'école, son père lui avait glissé un bonbon dans la main et lui avait dit qu'il allait être absent pendant un certain temps.
Finalement, il était parti pour 17 ans et n'était jamais revenu.
Quand elle était plus jeune, elle le détestait beaucoup. Mais en grandissant, sa haine s'était estompée. C'était parce que son mari était aussi un soldat de l'Armée du Nord-Ouest.
En regardant le visage familier mais inconnu devant elle, la femme eut immédiatement les larmes aux yeux. Elle comprit enfin ce qui se passait en cet instant.
De l'autre côté, un homme d'âge moyen dans la quarantaine regarda un jeune esprit martyr devant lui et se demanda : « Fang Yuan ? »
L'esprit martyr nommé Fang Yuan se retourna soudainement et le regarda. Après avoir essayé de le reconnaître pendant une demi-minute, il demanda avec hésitation : « Lin Ke ? »
Lin Ke, âgé de 40 ans, éclata soudain en sanglots. « Tu es revenu à la vie. J'ai fait des cauchemars tous les jours pendant les 17 dernières années. J'ai rêvé que je n'avais pas été transféré hors de l'avant-poste le jour où la guerre a commencé. J'ai rêvé que j'avais péri au combat avec vous tous ! »
Fang Yuan sourit et dit : « Eh bien, ça a dû être sacrément dur pour toi. »
Progressivement, tout le monde réalisa ce qui se passait.
Le futur commandant, qui se tenait au milieu de la place commémorative, ressuscitait tous les anciens martyrs de l'Armée du Nord-Ouest !
« Les martyrs de l'Armée du Nord-Ouest ont tous été ressuscités. »
« Les martyrs vont sauver la forteresse 178 avec le futur commandant ! »
Des acclamations bruyantes éclatèrent à l'extérieur de la place commémorative. Presque tout le monde avait la même expression sur le visage alors que des larmes d'excitation montaient à leurs yeux.
Les martyrs qui avaient sacrifié leur vie pour le Nord-Ouest étaient revenus à la vie.
Ren Xiaosu pouvait sentir son adrénaline monter à nouveau.
Il fit demi-tour et quitta la forteresse 178, suivi par tous les esprits martyrs dorés.
Un esprit martyr à l'arrière cria aux résidents : « Quelqu'un connaît-il Liu Xu qui habite rue Weizi ? Dites-lui que son vieux est revenu et qu'il part au combat contre l'ennemi. »
Certains esprits martyrs marmonnèrent même : « Je pensais initialement que ce gamin serait facile à gérer, mais il s'avère que c'est en fait un monstre préhistorique de 200 ans. On est tombés sur un vieil ancêtre cette fois ! »
« Puisqu'on est devenus des esprits martyrs maintenant, peut-on lui donner une raclée après la guerre ? Ce type nous a vraiment bien agacés… »
« Oui, il ne faut pas laisser passer ce qu'il nous a fait ! »
Ren Xiaosu n'écoutait pas le bavardage des esprits martyrs derrière lui. Son rythme devint de plus en plus rapide jusqu'à ce qu'il commence à courir.
Le torrent doré des esprits martyrs le suivait et sortit de la ville, chargeant en direction de l'ennemi.
C'était la première fois que Ren Xiaosu utilisait le pouvoir du Palais des Martyrs et obtenait ses propres esprits martyrs. Bien que la condition physique des esprits martyrs de Luo Lan ait augmenté dans une certaine mesure, il y avait toujours une limite à leur puissance. Ils n'étaient qu'environ 1,5 fois plus forts qu'avant, car Luo Lan n'était pas vraiment si fort non plus.
Mais Ren Xiaosu était différent. Il était bien plus fort que Luo Lan dès le départ.
Lorsque les esprits martyrs sentirent leurs corps flambant neufs, ils furent remplis de force. C'était un sentiment puissant qu'ils n'avaient jamais connu auparavant. Presque tous sentirent que leur force avait triplé.
Il s'agissait d'un groupe de 270 000 troupes de combat T3, et ils étaient même les guerriers les plus courageux de l'histoire de l'Armée du Nord-Ouest.
Ren Xiaosu sprintait comme un fou à l'avant. En regardant d'en haut, le torrent doré derrière lui dégageait une présence majestueuse.
Il était empli d'une intention meurtrière.
———————————–
Un message de weirdo et Legge :
Merci à tous d'avoir été des lecteurs si patients dans ce récit de Ren Xiaosu. Ce fut un plaisir de traduire et de lire vos commentaires, et j'espère que la qualité était à la hauteur de vos attentes. Chaque mot choisi et chaque motivation des personnages ont été analysés pour concilier un comportement potentiellement « hors personnage ». Je crois fermement que les traductions doivent transmettre le message voulu par l'auteur sous sa forme la plus originale.
Je sais que j'ai mis du temps à tout clarifier à la fin, mais je sais que vous comprendrez. Oui, nous atteignons vraiment la fin. Je pense que The Speaking Pork Trotter avait très bien planifié l'histoire, et la plupart des personnages secondaires n'ont pas été oubliés. Leurs histoires personnelles m'ont aussi touché au fur et à mesure que je traduisais leurs passages. Mon préféré est sans doute P5092, illustrant comment chacun a deux facettes. Parfois, on ne peut tout simplement pas juger une personne si l'on ne comprend pas ses motivations. Qui pourrait oublier Hu Xiaobai et Wang Yuexi, deux personnages secondaires qui ne sont pas extraordinaires en force mais qui ont fait une différence dans l'objectif du Nord-Ouest prospère. L'histoire de Zero m'a aussi profondément touché.