Chapitre 125
Chapitre 125 : Contraint par les circonstances
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Si Ren Xiaosu a décidé de sauver Luo Lan, c’est parce qu’il comptait bien profiter de lui pour entrer dans la Forteresse 109 !
Plus tôt, Ren Xiaosu avait remarqué que Luo Lan et ses soldats s’entendaient à merveille. Mieux encore, il pouvait sentir le soutien indéfectible qu’ils portaient à Luo Lan et à Qing Zhen. Des gens aussi appréciés devaient forcément avoir quelque chose d’extraordinaire. Ren Xiaosu s’était donc demandé si ce service, en lui sauvant la vie, pourrait effacer l’animosité passée. S’il n’y parvenait pas, il serait toujours temps pour lui de tuer Luo Lan de ses propres mains. Il avait aussi envisagé de dissimuler son identité en utilisant un faux nom, par exemple. Mais après réflexion, il avait rejeté cette idée, car Luo Lan avait déjà vu Yan Liuyuan et Xiaoyu.
« Frère, donne-moi un coup de main ! » Luo Lan s’essuya le visage et dit : « Je n’arrive pas à sortir du véhicule tout seul. »
Ren Xiaosu tira Luo Lan hors du véhicule. « Partons vite. Les Expérimentaux vont bientôt percer la ligne de défense. »
Mais Luo Lan se dégagea de l’emprise de Ren Xiaosu et fixa le groupe de Tang Zhou, hébété. Ils étaient sur le point d’être submergés par les Expérimentaux.
Des tirs nourris et des explosions de grenades retentissaient par intermittence sur la ligne de défense qu’ils avaient établie. Pour l’instant, les Expérimentaux ne parvenaient toujours pas à briser la ligne de défense du Consortium Qing.
Cette bataille suffisait à démontrer l’excellence des soldats du Consortium Qing.
Ren Xiaosu déclara calmement : « C’est sans espoir pour eux. Si tu te précipites là-bas maintenant, ils mourront pour rien. »
Luo Lan prit une profonde inspiration et répondit : « Je le dois ! Merci de m’avoir sauvé, mais je ne peux pas partir encore ! »
Ren Xiaosu pouvait voir que Luo Lan tenait vraiment à ce groupe de soldats. Sinon, sa première réaction, après avoir appris que les Expérimentaux allaient percer la ligne de défense, n’aurait pas été de vérifier si ses hommes allaient bien.
C’était bien différent de la vision que Ren Xiaosu avait de la gestion d’une organisation. Il les avait pris pour une bande d’animaux snobs et de sang-froid.
Chen Wudi se retourna et regarda Ren Xiaosu. Il demanda : « Porcelet et les autres sont déjà loin. Que devons-nous faire ? »
« Allons-y. » Ren Xiaosu jeta un dernier regard à Luo Lan et décida de l’abandonner à son sort. Luo Lan était déjà retourné vers la ligne de défense des troupes. Il n’y avait aucune raison de mourir avec lui juste parce qu’il voulait obtenir un accès à la forteresse.
Ren Xiaosu pouvait voir que Luo Lan était terrifié. N’importe qui d’autre le serait tout autant. Maintenant que tous les fuyards avaient été anéantis, seuls quelques-uns avaient réussi à s’échapper. Cet endroit n’était plus que ruines.
Mais Ren Xiaosu ne comprenait pas pourquoi un type comme Luo Lan, avec son embonpoint, pouvait surmonter sa peur et courir droit vers la mort. Il ne jouait pas la comédie. Il allait vraiment mourir s’il retournait là-bas !
Cependant, au moment où Ren Xiaosu et son groupe s’apprêtaient à partir, ils entendirent soudain le hurlement de loups au loin !
Ce hurlement survint de manière si abrupte que le cœur de Ren Xiaosu se serra. La situation allait-elle empirer ?
Mais à sa grande surprise, les Expérimentaux cessèrent d’attaquer en entendant les loups. Puis, ils se replièrent rapidement et quittèrent le champ de bataille en moins d’une minute !
Que se passait-il ? Ren Xiaosu resta immobile, observant la scène. Il se demanda si ces Expérimentaux avaient peur des loups.
Ren Xiaosu avait cru que l’arrivée des loups aggraverait les choses. Pourtant, il ne s’attendait pas à ce que leur présence finisse par contrebalancer les Expérimentaux et les tenir en échec !
Ren Xiaosu ne chercha pas à savoir ce qui s’était passé entre les loups et les Expérimentaux. Il espérait seulement atteindre la Forteresse 109 en toute sécurité !
Il dit à Chen Wudi : « Wudi, va dire à Wang Fugui et aux autres... »
« Qui est Wang Fugui ? » Chen Wudi parut déconcerté.
« Va dire à Porcelet et aux autres... de ne pas faire demi-tour. S’il arrive quelque chose, ils doivent continuer à fuir », corrigea Ren Xiaosu.
Il semblait impossible de faire passer le message efficacement sans utiliser les « noms de dharma ».
Chen Wudi prit les devants tandis que Ren Xiaosu suivait Luo Lan pour retourner vers les troupes du Consortium Qing.
« Boss, pourquoi êtes-vous revenu ? » Tang Zhou haletait, allongé sur un cadavre. « Dépêchez-vous de partir. Ces choses pourraient revenir d’un instant à l’autre. »
Luo Lan s’accroupit près de Tang Zhou. Il regarda autour de lui et vit que plus de 90 % des soldats qui s’étaient échappés de la forteresse avec lui étaient morts.
Quant aux cinq ou six soldats restants, ils étaient tous gravement blessés. Même s’ils étaient encore en vie, ils ne survivraient pas assez longtemps pour atteindre la Forteresse 109.
La cruauté des Expérimentaux était terrifiante.
S’accroupissant à côté de Tang Zhou, Luo Lan demanda : « As-tu des mots que tu veux que je transmette ? »
Tang Zhou sourit et dit : « Boss, vous aviez dit que vous nous offririez du bon temps et nous feriez découvrir les plaisirs charnels de ce monde une fois arrivés à la Forteresse 109. On a bien peur de ne plus pouvoir y arriver. Alors, Boss, profitez-en pour nous quand le moment sera venu. »
Luo Lan était accablé de tristesse. « Je mourrai probablement aussi dans la Forteresse 109. »
Les deux hommes éclatèrent de rire comme s’ils venaient de raconter une mauvaise blague.
Tang Zhou dit soudain : « Nous ne regrettons rien. »
« Hmm », grogna Luo Lan en guise de réponse.
« Euh, je peux vous interrompre un instant ? » Ren Xiaosu observait les deux hommes et ne put s’empêcher de stopper leur conversation. « En fait, ils ne sont pas obligés de mourir. »
Tang Zhou et Luo Lan restèrent stupéfaits. Ils regardèrent Ren Xiaosu simultanément. Tang Zhou se mit à rire et dit : « Jeune homme, arrêtez de plaisanter. Personne ne peut arrêter mon hémorragie. »
Cependant, Ren Xiaosu les ignora et sortit une fiole. « J’ai un excellent médicament ici pour traiter les blessures. Ne vous inquiétez pas, vous ne mourrez pas. Mais je ne soignerai pas vos blessures gratuitement. » Ren Xiaosu regarda Luo Lan. « En échange, je veux que tu nous fasses entrer dans la Forteresse 109 et que tu nous obtiennes le statut de résidents légaux. »
Mais Luo Lan ignora la fin de sa phrase et fixa l’onguent noir dans la main de Ren Xiaosu. Cette fiole lui semblait familière.
L’expression de Luo Lan passa progressivement du calme au choc. « Ça peut aussi soigner les blessures ?! Attendez une minute, vous êtes les mains magiques qui ramènent le printemps, Ren Xiaosu ! »
Putain de « mains magiques qui ramènent le printemps » ! Ren Xiaosu manqua de mettre Luo Lan à terre lorsqu’il lui rappela cette banderole !
Pourtant, Ren Xiaosu était l’une des cibles recherchées par le Consortium Qing. Luo Lan n’aurait jamais imaginé que Ren Xiaosu apparaîtrait ici, et encore moins qu’il le sauverait.
Soudain, Luo Lan se souvint que quelqu’un avait mentionné plus tôt que Ren Xiaosu était médecin en ville. Cela lui donna un peu d’espoir !
Voyant que le groupe de Tang Zhou avait besoin de Ren Xiaosu pour survivre, Luo Lan ravala résolument sa fierté et tenta de s’attirer les bonnes grâces de Ren Xiaosu en disant : « Vu notre relation, je suis d’accord pour que vous fassiez entrer autant de personnes que vous voulez dans la forteresse. Tout peut être convenu tant que vous les sauvez ! »
Ren Xiaosu était stupéfait. « Quelle relation ? »
Luo Lan resta également sans voix face à cette question. Il hésita un moment avant de répondre : « Une relation médecin-patient... »
Ren Xiaosu lança sans un mot trois fioles d’onguent noir à Luo Lan. « Appliquez ça sur leurs blessures. »
Luo Lan hésita un instant. « Ça n’aura pas d’effet secondaire, n’est-ce pas ? »
« Non, dépêche-toi de leur appliquer le médicament. Si les Expérimentaux ou les loups reviennent, personne ne sortira d’ici vivant ! » Ren Xiaosu commençait à s’impatienter. En réalité, il avait décidé de soigner les blessures de Tang Zhou et de son escouade parce qu’il voulait que Luo Lan lui soit redevable. Même si le véhicule tout-terrain s’était renversé, le camion de transport était toujours en bon état. Une fois qu’il aurait fini de soigner le groupe de Tang Zhou, il pourrait leur demander de conduire le camion pour aller chercher Yan Liuyuan et les autres. Ce serait beaucoup plus simple pour tout le monde.
« Attendez une minute. » Ren Xiaosu pensa soudain à quelque chose. « Vous ne m’arrêterez pas une fois que vous serez remis de ces blessures, n’est-ce pas ? »
« Non. » Luo Lan secoua précipitamment la tête et dit : « En fait, nous en avons juste après Xu Xianchu, mais le fait que vous soyez recherché aussi n’était qu’une pure coïncidence ! »
Ren Xiaosu réagit avec une expression étrange. « C’est une bonne chose... »
Il ne put que se dire intérieurement : « Grand Frère Xu Xianchu, je suis désolé. »
Bien que cela puisse causer quelques désagréments à Xu Xianchu, que pouvait faire d’autre Ren Xiaosu ? Il était contraint par les circonstances !
Notes de bas de page :