Aucun autre choix

La majeure partie de la vie d'une personne se résume à faire choix sur choix.

Cependant, il y a toujours un moment, quelques secondes ou quelques instants, où l'on n'a plus aucun autre choix.

Tout comme le Consortium Qing en ce moment précis : Qing Zhen savait pertinemment que cette immense organisation sombrait dans les ténèbres, tel un soleil couchant. Pourtant, il ne lui restait aucune autre option.

Mais lorsqu'il ne reste qu'un seul chemin devant soi, on ne ressent plus d'hésitation ni d'indécision. Parce qu'il n'y a rien d'autre à faire que d'avancer.

À l'intérieur du Manoir Ginkgo, Zhou Qi demanda : « Puisque tu as déjà un plan en tête, quand partons-nous ? Puisqu'il faut partir de toute façon, autant le faire rapidement. Qu'attends-tu encore ? »

« Je n'attends rien. » Qing Zhen rit soudainement. « C'est juste que nous ne pouvons pas partir maintenant. Zero ne me laissera pas partir. »

Zhou Qi haussa un sourcil. « L'IA n'a pas encore amené le combat jusqu'ici. Si nous voulons nous replier vers le Nord-Ouest, qu'est-ce qui te fait croire qu'elle peut nous en empêcher ? »

« J'ai déjà dit que nous ne pouvions pas prendre de risques face à l'IA. » répondit Qing Zhen. « Quand vous êtes tous partis vers les Plaines centrales, un monstre a surgi des Montagnes Jing et s'est dirigé vers le nord pour arrêter Ren Xiaosu. Je ne pense pas que Ren Xiaosu l'ait tué. Mais quand vous êtes tous revenus ici, ce monstre n'est pas réapparu. Personne ne sait où il se trouve maintenant. »

De plus, les environs du Manoir Ginkgo étaient sous la surveillance d'innombrables faucons. Chaque mouvement de Qing Zhen pouvait être scruté par le « regard » de l'autre partie.

Qing Zhen ne s'en souciait pas, car cela ne servait à rien.

Zhou Qi retroussa les lèvres. « Si nous ne partons pas maintenant, ne sera-ce pas encore plus difficile plus tard ? Quoi qu'il en soit, je ne m'encombrerai pas de vous tous le moment venu. Dès que ça deviendra dangereux, je plongerai directement dans la rivière. »

Qing Zhen déclara : « Ne t'inquiète pas, j'ai conclu un accord avec le Nord-Ouest il y a un an. »

Luo Lan était stupéfait. « Il y a un an ? Ce n'était pas au moment où Zhou Qi et moi sommes allés dans le Nord-Ouest ? Tu n'étais pas venu avec nous cette fois-là. Nous représentions le Consortium Qing et nous avons seulement discuté de l'ouverture d'une route commerciale avec eux. Nous n'avons parlé de rien d'autre… Attends, est-ce que cette femme a parlé avec Zhang Jinglin en tant que ta représentante ? »

Qing Zhen ne dit rien de plus.

Il y a un an, Luo Lan et Zhou Qi avaient envoyé une femme dans le Nord-Ouest en tant qu'otage dans le cadre d'un accord visant à relier le chemin de fer du Consortium Qing à celui du Nord-Ouest.

À l'époque, Luo Lan avait dit à Xu Xianchu qu'il s'agissait de la femme pour qui Qing Zhen avait eu le béguin. De son côté, Zhou Qi était curieux de savoir pourquoi il n'en avait pas entendu parler plus tôt.

En réalité, Luo Lan n'était pas non plus très sûr de cette affaire. Tout ce qu'il savait lui avait toujours été raconté par Qing Zhen.

Avant d'envoyer cette femme dans le Nord-Ouest, Luo Lan ne l'avait rencontrée qu'à deux reprises. Il n'avait jamais pris cette affaire à cœur, à tel point qu'il avait presque oublié son existence au cours de l'année écoulée.

Mais à en juger par la situation, le motif de l'envoi de cette femme dans le Nord-Ouest à l'époque n'était pas aussi simple qu'il y paraissait.

Cette période d'un an semblait coïncider avec l'excavation du tunnel souterrain dans la forteresse 61. En d'autres termes, Qing Zhen était déjà préparé à affronter l'intelligence artificielle depuis ce moment-là.

…

Derrière la ligne de défense des Trois Montagnes, Qing Yi se tenait devant l'immense table de sable, les sourcils froncés.

Cette table de sable était un peu différente de ce qu'il avait vu auparavant. Les drapeaux rouges représentaient les troupes du Consortium Qing déployées, tandis que les drapeaux bleus représentaient les ennemis hypothétiques.

Par le passé, la table de sable du Consortium Qing comportait toujours plus de drapeaux rouges, ce qui lui donnait un aspect très oppressant.

Mais cette fois, les drapeaux bleus représentant l'ennemi couvraient presque toute la zone au-delà de la ligne de défense des Trois Montagnes.

Qing Yi était quelque peu épuisé par cette bataille, car ils ne savaient toujours rien de leur adversaire.

Lorsqu'ils affrontaient le Consortium Li ou le Consortium Yang, Qing Yi savait exactement comment les attaquer. Il connaissait parfaitement leurs forces et leurs faiblesses.

Mais combattre cette foule contrôlée par une intelligence artificielle laissait Qing Yi avec un sentiment d'impuissance. Tous ses efforts semblaient ne servir qu'à éviter au Consortium Qing une défaite trop cuisante.

Pourtant, chaque fois que Qing Yi consultait les rapports de combat des différentes unités, il était toujours saisi d'étonnement.

La précision du commandement tactique de l'intelligence artificielle sur le champ de bataille était quelque chose qu'aucun humain ne pouvait égaler. L'autre camp n'utilisait aucune stratégie brillante, ni même de méthodes déloyales. Il se contentait d'éroder les troupes du Consortium Qing, petit à petit, avec une minutie implacable.

Au début, Qing Yi pensait que l'ennemi utiliserait des personnes âgées et des enfants pour charger les lignes de défense du Consortium Qing, ou qu'il les forcerait à hurler pour briser le moral des soldats.

Peu importe la dureté des troupes, leurs cœurs finiraient par flancher en voyant des vieillards et des enfants appeler à l'aide.

Cependant, l'adversaire n'eut recours à aucune de ces ruses. Il utilisa simplement sa puissance de calcul phénoménale pour s'emparer de plus de 40 positions sur la ligne de défense des Trois Montagnes en une seule journée.

Cette capacité de commandement donnait à Qing Yi l'impression que le style de combat de l'ennemi possédait une étrange forme de beauté, alors qu'il observait la situation sur la table de sable.

La puissance d'un obusier de 152 mm était terrifiante sur le champ de bataille, mais l'ennemi ne craignait même pas une telle couverture de feu.

Qing Yi se souvint soudain de ce que Qing Zhen avait dit : « Quand les humains jouent contre une IA au Go, la puissance déployée par l'autre camp est quelque chose que vous n'auriez jamais osé imaginer auparavant. En rejouant les parties, vous seriez surpris de voir que le Go peut réellement être joué de cette manière. »

C'était maintenant au tour de Qing Yi d'être surpris. Alors, les guerres pouvaient aussi être menées de cette façon.

Qing Yi avait vécu dans les camps avec son oncle depuis son plus jeune âge. Il aimait l'armée et s'intéressait aux affaires militaires.

Autrefois, quand Qing Zhen lui demandait quels étaient ses rêves, Qing Yi répondait qu'il voulait devenir un grand chef militaire. À l'époque, Qing Zhen avait souri en disant qu'il l'aiderait à réaliser ce rêve.

Plus tard, après que Qing Zhen soit devenu le chef du Consortium Qing, il avait réellement tenu sa promesse.

Le talent de Qing Yi pour le commandement était exceptionnel. Même avec trois corps d'armée sous ses ordres, il parvenait à les gérer à merveille.

À l'époque, Qing Zhen n'avait pas eu besoin de gérer la situation après l'anéantissement du Consortium Li et du Consortium Yang. C'était Qing Yi qui avait supervisé les opérations seul, et finalement, la guerre dans le Sud-Ouest s'était conclue de manière parfaite.

Cependant, Qing Yi connaissait ses propres limites. Ses capacités se reflétaient probablement mieux dans la gestion détaillée des affaires militaires que dans l'exécution de manœuvres tactiques sur le champ de bataille.

Il ne possédait pas le soutien indéfectible dont jouissait Zhang Jinglin, la clairvoyance de Qing Zhen ou la planification stratégique de Wang Shengzhi.

Avec le temps, il avait fini par réaliser qu'il ne pourrait peut-être jamais devenir un grand chef militaire, après tout.

Dans cette ère, il était destiné à ne jouer qu'un rôle de soutien.

C'était comme dans la vie. Grandir au fil des saisons finit par nous faire comprendre que la jeunesse, la sueur et la passion ne suffisent pas nécessairement à réaliser nos rêves les plus chers.

Mais qu'importe ? Qing Yi esquissa un sourire et dit à son secrétaire particulier à ses côtés : « Appelez le chef d'état-major. Je veux reformuler le plan de bataille. Cette fois, nous allons simplement abandonner la position 171. »

Bien que la défaite fût inévitable, Qing Yi dut puiser dans toute son expérience et l'utiliser jusqu'à ses limites avant que la bataille ne touche à sa fin.

Un message de weirdo et Legge :

Merci à tous d'avoir été des lecteurs si patients pour cette épopée de Ren Xiaosu. Ce fut un plaisir de traduire et de lire vos commentaires, et j'espère que la qualité a été à la hauteur de vos attentes. Chaque mot a été choisi et les motivations de chaque personnage ont été analysées afin de concilier tout comportement qui aurait pu sembler « hors personnage ». Je suis convaincu que les traductions doivent transmettre le message voulu par l'auteur sous sa forme la plus authentique.

Je sais que j'ai mis du temps à conclure, mais je sais que vous comprendrez. Oui, nous arrivons vraiment à la fin. Je pense que The Speaking Pork Trotter a très bien planifié son histoire, et la plupart des personnages secondaires n'ont pas été oubliés. Leurs histoires personnelles m'ont également touché au fil de la traduction. Mon préféré reste P5092, qui illustre parfaitement le fait que chacun possède deux facettes. Parfois, on ne peut tout simplement pas juger une personne si l'on ne comprend pas ses motivations. Qui pourrait oublier Hu Xiaobai et Wang Yuexi, deux personnages secondaires qui, sans être dotés d'une force extraordinaire, ont fait la différence pour l'objectif du Prospère Nord-Ouest ? L'histoire de Zero m'a aussi profondément marqué.

Si vous vous sentez un peu vide après cela, n'hésitez pas à jeter un œil à mon autre travail de traduction : I'm Really a Superstar sur NovelFire. (avertissement : l'histoire pourrait ne pas plaire à tout le monde)

Alternativement, vous pouvez me soutenir sur patreon/legge si vous appréciez le travail que j'ai accompli.

Veuillez également découvrir le travail de weirdo en cherchant @ wxw « the grandmaster strategist ». Il a été un excellent éditeur, et je l'ai souvent consulté lorsque certains passages de l'histoire manquaient de cohérence.

Merci, :')

-traducteur, Legge

Merci d'être restés avec nous si longtemps, et j'espère que vous avez apprécié l'histoire !

-éditeur, weirdo

Ressources vidéo pour The First Order :

https://youtu.be/LFq6fiMqXS4

https://youtu.be/F-yUuSUvm7c

https://youtu.be/v0i8m5EPWz8

…

Le plan d'évacuation du Nord-Ouest progressait relativement bien. Wang Yuexi divisa les civils en six groupes pour les évacuer par vagues. De cette façon, la pression sur les centres de secours ne serait pas trop forte, et l'état émotionnel de la foule en cours d'évacuation resterait plus stable.

Quant à l'évacuation devant être effectuée via les portails enchantés, Wang Yun calcula qu'il faudrait 2,7 secondes à chaque personne pour passer. Ce rythme ordonné répondait aux exigences de leur plan.

Si aucun imprévu ne survenait, il serait probablement possible d'évacuer la forteresse 144 en trois jours.

Au départ, ils avaient estimé qu'il faudrait plus de temps pour évacuer par les portails enchantés. Cependant, beaucoup de gens décidèrent de ne pas les utiliser et suivirent leurs familles pour battre en retraite à pied.

Certains voulurent également faire don de leurs voitures, ayant appris que la 6e division de campagne resterait sur place pour combattre l'ennemi mais manquait de véhicules.<novelsnext></novelsnext>

À ce sujet, Zhang Xiaoman rejeta toutes leurs offres. Après tout, les berlines n'étaient pas d'une grande utilité pour l'effort de guerre, et il n'y avait de toute façon pas tant de voitures proposées.

Il n'y avait plus beaucoup de gens qui possédaient une voiture ces jours-ci.

En cet instant, Wang Fugui organisait un banquet dans une petite taverne pour les éminents marchands de la Chambre de commerce du Nord-Ouest.

C'était le même modeste restaurant de bord de route où Wang Fugui avait invité tout le monde pour soutenir les travaux d'irrigation. Mais le propriétaire et les employés de ce petit établissement avaient déjà quitté la forteresse 144 avec le deuxième groupe d'évacués.

Vêtu d'une tenue simple, Wang Fugui découpait lui-même la viande du mouton. Il jeta ensuite des oignons, du gingembre, de l'ail et d'autres assaisonnements dans la marmite, puis attendit que le mouton mijote lentement.

Il posa son couteau à désosser sur la planche à découper et essuya ses mains ensanglantées avec un sourire. « Messieurs, nous partirons avec le troisième groupe d'évacués après ce repas. La prochaine fois que nous nous reverrons, ce sera à la forteresse 178. J'ai déjà discuté avec le futur commandant, alors ne vous inquiétez pas. Même si nous sommes en pleine guerre, les actifs de chacun resteront assurés. J'ai déjà parlé aux gens du marché noir. »

Les expressions des marchands s'adoucirent un peu. Dans ce monde chaotique, les riches étaient naturellement très préoccupés par leurs biens.

Bien que la forteresse 178 n'ait jamais confisqué de propriétés sans raison, d'autres organisations l'avaient déjà fait par le passé. Par conséquent, tout le monde était très inquiet en ce moment.

Mais avec l'assurance de Wang Fugui, ils étaient prêts à faire confiance à ce futur commandant pour une fois.

Bien sûr, ils ne pouvaient rien faire d'autre, même s'ils ne le croyaient pas.

Depuis que Wang Fugui les avait réprimandés, ces grands noms du monde des affaires étaient devenus extrêmement dociles. Lorsque le futur commandant était allé inspecter les berges et les travaux d'irrigation, ils avaient même voulu s'y rendre en personne pour porter des sacs de sable et prouver leur loyauté.

En réalité, après avoir prêté allégeance à Wang Fugui, les avantages qu'ils récolteraient seraient naturellement au rendez-vous.

Cette fois, Wang Fugui avait abattu et cuisiné un mouton lui-même, mais personne ne se sentait aussi nerveux que la fois précédente. Au contraire, quelqu'un prit l'initiative de demander : « Président Wang, dites-nous simplement ce dont vous avez besoin. Tant que nous en sommes capables, nous n'hésiterons pas à vous aider. »

Après s'être essuyé les mains, Wang Fugui s'assit au bout de la table. Aussitôt, il soupira et prit un air sombre. « Comme vous le savez tous, ma relation avec le futur commandant n'a rien de comparable à celle du commun des mortels. Je suis son commerçant, et il est mon patron. Puisque mon patron traverse une période difficile, il est naturel que je cherche à alléger son fardeau. »

Le silence régnait dans le petit restaurant, et seule la voix de Wang Fugui s'élevait. « Tout le monde, nous allons battre en retraite cette fois-ci, mais savez-vous que la 6e division de campagne restera sur place pour mener la guerre ? Pour que chacun puisse évacuer en toute sécurité, nous devons impérativement compter sur la protection de l'Armée du Nord-Ouest. Soyons honnêtes avec nous-mêmes. L'Armée du Nord-Ouest a-t-elle déjà maltraité ou exploité qui que ce soit ? A-t-elle jamais failli à ses devoirs ? »

Les marchands se regardèrent les uns les autres. L'un des plus âgés prit la parole : « Frère Wang, nous comprenons ce que vous voulez dire. C'est effectivement grâce à l'Armée du Nord-Ouest que nous avons pu mener une vie décente ces deux dernières années. »

« Mhm. » acquiesça Wang Fugui. « C'est une bonne chose que vous le compreniez. »

« Frère Wang, de quel soutien avez-vous besoin de notre part ? »

« Des véhicules. » Wang Fugui plissa les yeux et déclara : « Maintenant que la guerre a éclaté, les camions qui assuraient le commerce entre le Nord-Ouest et les Plaines centrales ne serviront naturellement plus à rien. Puisqu'ils sont inutilisés, pourquoi ne pas les faire don à la cause de l'Armée du Nord-Ouest pour le moment ? »

Les marchands furent sous le choc. Les camions étaient la bouée de sauvetage de leurs entreprises de logistique.

Sans moyen de transport, il n'y avait pas de marchandises. On pouvait même dire que posséder des camions était la condition sine qua non pour recruter du personnel.

Wang Fugui était bien trop impitoyable. Il demandait à récupérer tous leurs camions dès l'ouverture de la discussion.

Voyant l'hésitation de chacun, Wang Fugui saisit sa tasse de thé et en prit une gorgée. Il déclara : « Je n'ai aucun avantage à vous offrir cette fois-ci, mais quel genre d'affaires pouvez-vous espérer conclure en temps de guerre ? Vous ne pouvez pas profiter des politiques du Nord-Ouest au quotidien sans vouloir donner quoi que ce soit en retour, n'est-ce pas ? Comment une telle aubaine pourrait-elle exister ? En discutant ouvertement avec vous maintenant, je ne manquerai pas d'informer le futur commandant de vos contributions une fois la guerre terminée. Le futur commandant n'est pas sans cœur. Il ne vous traitera pas injustement. »

Quelqu'un dit avec hésitation : « Mais… »

Wang Fugui posa sa tasse sur la table et se calma progressivement. « Il n'y a pas de "mais". C'est moi qui vous ai aidés à gérer l'exploitation de la main-d'œuvre. Lorsque vous vouliez soumissionner pour des terres et obtenir vos documents d'approbation, l'Armée du Nord-Ouest vous a apporté son soutien sans hésiter. Nous avons besoin de vous solliciter pour cette petite affaire maintenant. L'Armée du Nord-Ouest vous dédommagera pour vos efforts. »

« Nous demandons à être payés en or », déclara un marchand.

Wang Fugui secoua la tête. « Vous n'avez donc pas confiance en l'Armée du Nord-Ouest ? Vous ne serez pas payés en or, mais uniquement dans la monnaie du Nord-Ouest émise par la banque de la Forteresse 178. »

Alors qu'ils parlaient, des silhouettes s'agitaient devant les fenêtres du petit restaurant. Tout le monde pouvait clairement voir des groupes de soldats encercler l'établissement.

Wang Fugui ajouta : « À quelque chose malheur est bon. Qu'en dites-vous ? »

Le marchand le plus âgé s'empressa de répondre avec un sourire : « Bien sûr que nous sommes prêts à soutenir l'Armée du Nord-Ouest. Président Wang, nous vous laissons fixer les conditions. »

Wang Fugui hocha la tête et sortit. « Je ne vais donc pas faire de manières. Servez-vous du mouton dans la marmite. J'ai encore des choses à faire, alors je vous laisse. »

Actuellement, tout le monde faisait une course contre la montre. Wang Fugui n'avait pas de temps à perdre avec ces marchands. Il devait réquisitionner leurs véhicules car la 6e division de campagne en avait un besoin urgent.

Wang Fugui savait aussi que sa réputation serait probablement entachée une fois qu'il aurait proféré cette menace. Mais certaines affaires exigeaient que quelqu'un s'en charge. Mieux valait ruiner sa propre réputation que celle de Xiaosu.

Ces marchands possédaient des centaines de camions de transport, ce qui suffisait à la 6e division de campagne pour résoudre ses besoins urgents.

Un véhicule attendait déjà devant le restaurant. Wang Fugui dit à l'un des officiers subalternes de Zhang Xiaoman : « Ne les laissez pas quitter cet endroit avant que nous ayons mis la main sur leurs camions. Faites-leur également remettre le diesel et l'essence qu'ils ont stockés. Le mouton est délicieux, alors laissez-les en manger davantage. »

« Compris, nous nous en occupons », répondit l'officier.

Tout le monde savait que le président Wang de la Chambre de commerce du Nord-Ouest était le bras droit de confiance du futur commandant.

Bien que Wang Fugui ne se soit jamais mêlé des affaires militaires auparavant et n'ait jamais franchi cette limite, cela ne signifiait pas qu'il n'avait aucune influence sur l'armée.

Après le départ du véhicule transportant Wang Fugui, la douzaine de marchands présents dans le petit restaurant se regardèrent, interdits. Sur un fourneau à proximité, la soupe de mouton bouillonnait dans une grande marmite.

Dans la forteresse 144, plusieurs convois se dirigeaient vers la porte ouest, dont celui de Ren Xiaosu.

Après que quelques dizaines de personnes se furent rassemblées à la porte ouest, elles attendirent dans le calme jusqu'à ce qu'un autre convoi en provenance de la forteresse 178 apparaisse à l'horizon nord-ouest.

À côté de Ren Xiaosu, le Grand Mystificateur déclara : « Hier, le commandant nous félicitait pour l'ordre avec lequel l'évacuation était menée. Quand il te verra tout à l'heure, il te complimentera certainement. »

Ren Xiaosu demanda : « Qu'est-ce qui amène M. Zhang à la forteresse 144 aujourd'hui ? »

« Je ne sais pas. Même Wang Fengyuan ignore pourquoi. » Le Grand Mystificateur secoua la tête.

Ren Xiaosu était un peu perplexe. Ils n'avaient qu'à mener l'évacuation comme prévu, donc logiquement, Zhang Jinglin n'avait aucune raison de venir ici.

Quelques minutes plus tard, le convoi arriva rapidement à la porte. Après être sorti de son véhicule, Zhang Jinglin dit sans détour à Ren Xiaosu : « Suis-moi, j'ai quelque chose à discuter avec toi. »

Sur ce, Zhang Jinglin s'éloigna. Personne d'autre que Ren Xiaosu ne le suivit.

Lorsqu'ils arrivèrent dans un endroit isolé, Zhang Jinglin déclara : « Je ne vais pas entrer dans la forteresse. Je suis seulement venu parce que j'ai quelque chose à te dire. »

« Pourquoi as-tu besoin de me parler en personne ? » s'interrogea Ren Xiaosu. « Les lignes de communication du Nord-Ouest sont toujours opérationnelles. »

Zhang Jinglin rit. « Il y a une raison toute naturelle pour laquelle j'ai besoin de te parler en personne. Sais-tu que Luo Lan et Zhou Qi ont envoyé une femme dans le Nord-Ouest par le passé ? »

Ren Xiaosu hocha la tête. « Le Grand Mystificateur m'a dit qu'elle avait été envoyée ici par le Consortium Qing en tant qu'otage et que vous l'aviez gardée sous votre protection. »

« L'histoire de l'otage était un mensonge. Nous voulions simplement conclure un accord secret », déclara Zhang Jinglin. « Il y a un an, j'ai passé un accord avec Qing Zhen. Si l'IA du Consortium Wang devenait un problème un jour, le Nord-Ouest devrait accepter les gens du Consortium Qing et aider Qing Zhen et ses hommes à évacuer le Sud-Ouest. »

Ren Xiaosu était stupéfait. Il ne s'attendait pas à l'existence d'un tel accord.

Le Grand Mystificateur et les autres n'en avaient jamais parlé. À en juger par la situation, même le Grand Mystificateur n'était pas au courant.

Zhang Jinglin poursuivit : « À partir de ce moment-là, la forteresse 178 et le Consortium Qing ont fait équipe pour mettre en œuvre un plan. En l'espace d'un an, plus de 300 chercheurs du Consortium Qing travaillant dans l'ombre sont venus les uns après les autres dans le Nord-Ouest pour travailler d'arrache-pied sur ce projet. Maintenant que tout s'est déroulé selon les prédictions de Qing Zhen, j'espère que tu pourras faire un saut dans le Sud-Ouest pour aller le chercher et l'évacuer vers le Nord-Ouest. »

« Aller chercher Qing Zhen et l'amener dans le Nord-Ouest ? » Ren Xiaosu fit un calcul rapide dans sa tête, puis secoua la tête et dit : « Non, le voyage pour aller chercher Qing Zhen prendra au moins trois jours. Et cela sans compter les situations dangereuses que nous pourrions rencontrer en chemin. Puisqu'il a passé cet accord avec vous, M. Zhang, il a dû prévoir un certain danger. Si je vais dans le Sud-Ouest en ce moment, qu'adviendra-t-il de la 6e division de campagne ? Je ne peux pas y aller. Bien que je considère Qing Zhen et Luo Lan comme mes amis, ils ne sont pas encore en danger imminent. En ce moment, je dois être avec mes soldats. »

Bien que l'autre camp soit également composé de ses amis, la responsabilité de tous les membres de la 6e division de campagne reposait sur les épaules de Ren Xiaosu. Luo Lan était un ami, mais Zhang Xiaoman et les autres l'étaient aussi.

Tout le monde faisait confiance à Ren Xiaosu et croyait que leur futur commandant pourrait les mener sur la voie de la survie. Mais maintenant, Ren Xiaosu devrait les abandonner pour sauver quelqu'un d'autre ?

Bien que P5092 ait dit que Ren Xiaosu ne devait pas s'engager dans une guérilla aux côtés de la 6e division de campagne cette fois-ci, il pouvait certainement répondre aux situations d'urgence, non ?

S'il ne pouvait vraiment pas vaincre l'ennemi, il pourrait au moins sauver quelques soldats en invoquant un mastodonte comme Minuit, non ?

De plus, Ren Xiaosu avait promis à Zhao Wankun et aux autres soldats qui avaient activé les portails enchantés qu'il protégerait la forteresse 144 jusqu'au dernier moment et qu'il emmènerait tout le monde en sécurité ensemble.

Peut-être que le Nord-Ouest finirait par perdre malgré tous ses efforts, mais ces promesses ne pouvaient être prises à la légère.

Zhang Xiaoman sortit soudainement en courant de la porte de la ville. « Futur Commandant ! Futur Commandant ! Quelques personnes sont sorties de la porte enchantée qui s'est ouverte vers la montagne enneigée. Elles disent vouloir vous voir immédiatement ! »

Ren Xiaosu était perplexe. Il demanda de loin : « Qui est-ce ? Est-ce que je les connais ? »

« Vous les connaissez ! » hurla Zhang Xiaoman, « Ce sont les Cavaliers du Groupe Qinghe ! »

Cette fois, Ren Xiaosu était vraiment stupéfait. Les Cavaliers n'avaient-ils pas dit qu'ils allaient gravir la plus haute montagne du monde ?

La porte enchantée de Zhao Wankun aurait-elle pu s'ouvrir sur cette montagne enneigée ? !

Traduit par : Legge

Édité par : /book/the-first-order_14219251705674005