Chapitre 1231
Chapitre 1231
Le soi-disant miasme désignait la vapeur toxique produite par l'accumulation de feuilles en décomposition et de carcasses d'animaux dans la forêt au fil des années.
Après avoir inhalé cet air nocif, on ressentait des symptômes tels que des maux de tête, des étourdissements, un état de choc et des démangeaisons cutanées. Heureusement, Zhang Baogen était un être surnaturel ; son cœur, ses poumons et son métabolisme étaient déjà bien supérieurs à ceux du commun des mortels. Ainsi, sa respiration se stabilisa immédiatement après que Li Shentan lui eut administré les herbes médicinales préparées.
La petite Liren était assise sur le côté, adossée à une grande boîte métallique, en train de grignoter.
Au cours des derniers mois, Li Shentan et Si Liren s'étaient même construit un petit chez-soi ici : une maison en bois à deux étages.
Selon les traditions de la tribu Lian, Si Liren, en tant que fille, jouissait d'un statut plus élevé. Par conséquent, elle vivait à l'étage tandis que Li Shentan occupait le rez-de-chaussée. À Rome, fais comme les Romains.
C'était Lian Yi qui rendait visite à cette maison quotidiennement. Mais ces derniers temps, c'était Lian Hua qui passait le plus souvent. Elle faisait cinq ou six allers-retours par jour pour apporter des vêtements propres et de la nourriture. La chaleureuse Lian Hua ne manquait que de dire explicitement qu'elle venait vérifier l'état de Zhang Baogen. Ses attentions rendaient les autres hommes du village très envieux.
À cet instant, Si Liren demanda tout en grignotant les fruits confits que Lian Hua avait envoyés : « Grand frère Shentan, est-ce qu'on va bientôt quitter cet endroit ? »
Li Shentan se tourna vers elle et dit avec un sourire : « Pourquoi me demandes-tu ça ? »
« Je sens que ton esprit n'est plus focalisé sur cet endroit », marmonna Si Liren. « Au cours de la dernière heure, tu as déjà murmuré deux fois : "Je me demande comment va Ren Xiaosu", alors tu dois penser à quitter Xiuzhuzhou. Mais je me demande, qu'arrivera-t-il à grande sœur Lian Yi si tu pars ? Vas-tu les emmener avec nous ? Elles se battent vraiment bien, elles devraient pouvoir nous aider. »
« Nous ne pouvons pas les emmener », répondit Li Shentan avec un sourire. « Le monde extérieur devient de plus en plus dangereux, il vaut donc mieux pour elles de rester à Xiuzhuzhou. Avec la protection des cadavres d'or et d'argent, je pense qu'il sera très difficile pour quiconque de voyager jusqu'ici et de pénétrer sur ces terres. »
Il existait une barrière miasmatique naturelle près de Xiuzhuzhou, et l'environnement naturel était également assez hostile, ce qui rendait la zone inadaptée à la marche d'une armée massive. Si même un être surnaturel comme Zhang Baogen était affecté, comment des gens ordinaires pourraient-ils y échapper ?
Par conséquent, quiconque possédant un minimum de bon sens n'enverrait pas ses troupes mourir ici.
Même si quelqu'un envoyait réellement une armée, la tribu Lian connaîtrait toujours mieux le terrain que l'ennemi. Il y avait trop d'endroits où ils pouvaient se cacher et se replier pour que quiconque puisse les trouver.
Li Shentan ne kidnapperait certainement pas les membres de la tribu Lian pour les emmener avec lui juste pour avoir plus de soutien.
Si Liren regarda Li Shentan et demanda : « Alors, quand partons-nous ? »
« Nous partirons quand Baogen aura repris connaissance », répondit Li Shentan.
« Oh. » Les yeux de Si Liren s'agrandirent. « Li Shentan, pourquoi ne m'as-tu pas demandé de rester aussi ? N'as-tu pas peur que je rencontre un danger si je m'aventure dehors ? »
Li Shentan dit avec un sourire : « La petite Liren est si puissante, comment pourrais-tu rencontrer le moindre danger ? »
« Oh, c'est vrai. » Si Liren sourit joyeusement.
Cette nuit-là, Zhang Baogen reprit enfin conscience. Dès qu'il ouvrit les yeux, il bondit immédiatement et scruta son environnement avec vigilance.
Li Shentan était assis à côté et remuait le foyer. Il dit en riant : « Grand-père ne t'a pas entraîné pour rien. Tu commences à avoir l'air de quelqu'un capable de survivre dans ce monde chaotique. »
« Frère Shentan. » Les yeux de Zhang Baogen s'illuminèrent. « Je me souviens m'être aventuré accidentellement dans une forêt brumeuse et avoir perdu connaissance. Comment m'as-tu trouvé ? »
« L'endroit où tu t'es évanoui n'était pas loin du village de la tribu Lian. Quelqu'un qui contrôlait son cadavre d'argent pour récolter des herbes médicinales t'a récupéré », dit Li Shentan avec un sourire en coin. « De plus, l'autre partie semble vouloir continuer à te "voler", si tu vois ce que je veux dire. »
Zhang Baogen frissonna immédiatement. « Pourquoi ? Y a-t-il des voleurs ici à Xiuzhuzhou ? »
« Eh bien, pas exactement des voleurs, juste des femmes qui essaient de voler ton cœur », gloussa Li Shentan. « Dis-moi d'abord ce qui s'est passé. Pourquoi es-tu venu à Xiuzhuzhou au lieu de me contacter avec le téléphone satellite ? »
« Il semble que les Plaines centrales soient déjà tombées sous le contrôle de l'intelligence artificielle. Lorsque j'enquêtais sur le Consortium Wang à la forteresse 73, tous les résidents de la ville ont semblé se transformer en robots en même temps. Leur regard est devenu complètement vide, comme un abîme. » Zhang Baogen dit avec une peur persistante : « Il ne m'a pas été facile d'échapper à leur encerclement. À ce moment-là, il y avait d'autres êtres surnaturels qui m'étaient inconnus dans la forteresse 73, mais ils ont été capturés en chemin. »
Li Shentan fronça les sourcils. « On dirait que cela a un lien avec l'incident des Montagnes Sacrées de la Compagnie Pyro dont Grand-père a parlé précédemment. Les Montagnes Sacrées sont probablement une immense base de production de nanomachines. Que s'est-il passé après ? Baogen, qu'as-tu vu d'autre ? »
« Ces personnes contrôlées n'ont pas réussi à me rattraper, alors elles ont fait demi-tour et se sont dirigées vers le sud-ouest. Leur vitesse n'était pas très élevée, probablement celle d'une marche normale », raconta Zhang Baogen. « Beaucoup d'entre eux ont même écorché leurs chaussures en essayant de me poursuivre, mais ils ne regardaient même pas leurs pieds. Plus tard, ils se sont tellement abîmé les pieds qu'ils ont laissé des empreintes sanglantes sur le sol. »
« Cela ressemble à ce qui se passait quand je contrôlais les troupes du Consortium Li à l'époque », soupira Li Shentan. « Où se dirigeaient les véhicules sortant des Montagnes Sacrées que Grand-père a vus ? »
Zhang Baogen hésita un instant avant de dire : « Ils sont allés dans toutes les forteresses auparavant. Pas seulement les forteresses ; ils sont aussi allés dans les prairies, ainsi que dans cette forêt inhabitée du sud. »
En un instant, Li Shentan réalisa le danger. « Tous les résidents et réfugiés des Plaines centrales sont probablement déjà en route vers le Sud-Ouest et le Nord-Ouest. Combien de personnes cela représente-t-il ? Même si le Sud-Ouest et le Nord-Ouest sont à leur apogée militaire et sont prêts à massacrer ces civils, ils ne pourraient pas arrêter leur avancée, n'est-ce pas ? »
Il y avait toujours des gens dans l'armée pour plaisanter en disant que les balles étaient l'élément le moins précieux. En raison de leur quantité, il n'était pas difficile de les produire en masse.
Un message de weirdo et Legge :
Merci à tous d'avoir été des lecteurs si patients dans ce récit de Ren Xiaosu. Ce fut un plaisir de traduire et de lire vos commentaires, et j'espère que la qualité a été à la hauteur de vos attentes. Chaque mot choisi et chaque motivation des personnages ont été analysés pour concilier les comportements potentiellement "hors personnage". Je crois fermement que les traductions doivent transmettre le message voulu par l'auteur sous sa forme la plus originale.
Je sais que j'ai mis du temps à conclure, mais je sais que vous comprendrez. Oui, nous atteignons vraiment la fin. Je pense que The Speaking Pork Trotter a très bien planifié l'histoire, et la plupart des personnages secondaires n'ont pas été oubliés. Leurs histoires personnelles m'ont touché au fur et à mesure que je traduisais leurs passages. Mon préféré reste P5092, qui dépeint comment chacun a deux facettes. Parfois, on ne peut tout simplement pas juger une personne si on ne comprend pas ses motivations. Qui pourrait oublier Hu Xiaobai et Wang Yuexi, deux personnages secondaires qui ne sont pas extraordinaires en force mais qui ont fait la différence pour l'objectif du Nord-Ouest prospère. L'histoire de Zero m'a aussi profondément touché.
Si vous vous sentez vide après cela, allez jeter un œil à mon autre travail traduit : I'm Really a Superstar sur NovelFire. (avertissement : l'histoire pourrait ne pas plaire à tout le monde)
Alternativement, vous pouvez me soutenir sur patreon/legge si vous appréciez le travail que j'ai accompli.
Aussi, veuillez consulter le travail de weirdo en cherchant @ wxw "the grandmaster strategist". Il a été un excellent éditeur, et je le consulte souvent lorsque certaines parties de l'histoire ne semblaient pas cohérentes.
Merci, :')
-traducteur, Legge
Merci d'être restés avec nous si longtemps, et j'espère que vous avez apprécié l'histoire !
-éditeur, weirdo
Ressources vidéo pour The First Order :
https://youtu.be/LFq6fiMqXS4
https://youtu.be/F-yUuSUvm7c
https://youtu.be/v0i8m5EPWz8
Maintenant qu'une situation si terrifiante, que personne n'aurait pu prévoir, était survenue, les ennemis auxquels le Sud-Ouest et le Nord-Ouest devraient faire face pourraient même être plus nombreux que les balles dont ils disposaient.
Même si tout leur personnel militaire était composé de tireurs d'élite, avec une balle pour une victime, leurs munitions s'épuiseraient avant qu'ils ne puissent éliminer tous les ennemis.
De plus, ils ne pourraient pas maintenir un taux de réussite constant d'un tir, une mort.
Li Shentan se leva. « Baogen, repose-toi ici. Il n'est plus approprié que tu participes à ce qui arrive. »
Zhang Baogen était stupéfait. « Et vous, frère Shentan ? »
« La petite Liren et moi partirons ce soir », dit Li Shentan. « Liren, en route. »
La petite Liren, qui mangeait de la viande de porc séchée, fut surprise. « Est-ce si urgent ? »
« Mmh, si nous partons de nuit, la tribu Lian ne devrait pas découvrir que nous sommes partis », dit Li Shentan.
Ils n'avaient pas beaucoup de bagages ici. Après que Si Liren eut fourré en douce une poignée de snacks dans la boîte métallique contenant Chen Wudi, elle la hissa sur son dos.
C'était comme si elle demandait à son grand frère Wudi de l'aider à garder ses snacks.<novelsnext></novelsnext>
Cependant, juste au moment où Li Shentan s'apprêtait à sortir de la maison, il se retourna soudainement.
Il prit un papier et un stylo et nota sérieusement une liste de choses à garder à l'esprit : « Pendant que la pâte d'ail sèche, assurez-vous de le faire à feu doux. De plus, retournez la pâte d'ail toutes les heures pendant huit heures…
« Lors de la seconde distillation du vin… »
Li Shentan laissa cette note car il craignait que la tribu Lian n'oublie le processus après son départ.
Si jamais l'un des membres de la tribu tombait malade à nouveau, les villageois ne sauraient pas comment les soigner.
Il continua d'écrire : « N'oubliez pas, si vous rencontrez des étrangers, vous devez utiliser les cadavres d'or, d'argent et de cuivre pour leur faire face. Prenez garde à ne pas vous approcher des carcasses d'animaux étranges. »
Il mentionna cela car il craignait que d'autres créatures contrôlées par des nanomachines n'approchent du village et ne prennent le contrôle des membres de la tribu Lian.
S'ils utilisaient les cadavres d'or, d'argent et de cuivre pour combattre, il n'y aurait rien à craindre. Peu importe la puissance des nanomachines contrôlées par l'intelligence artificielle, elles ne pourraient pas prendre le contrôle de ceux qui étaient déjà morts.
Ce n'est qu'une fois qu'il eut fini d'écrire toutes ces recommandations qu'il poussa un long soupir de soulagement.
Si Liren observait depuis le côté. Elle réalisa que Li Shentan ne s'était pas autant soucié de quelque chose depuis longtemps.
La dernière fois qu'il s'était autant soucié des autres, c'était lorsqu'il avait aidé Ren Xiaosu.
« Grand frère Shentan, pourquoi ne restons-nous pas ? » demanda Si Liren.
« Non », répondit Li Shentan avec un sourire. « Nous devons aller dans les Plaines centrales pour confirmer que Grand-père est sain et sauf. De plus, il y a encore des choses que nous devons régler. »
« OK », dit Si Liren. « Je t'écouterai. Mais ne vas-tu pas dire au revoir à grande sœur Lian Yi d'abord ? »
« Non », secoua la tête Li Shentan.
« Par où partons-nous ? » demanda Si Liren.
« Nous ne pouvons pas passer par l'entrée du village », dit Li Shentan. « Le cadavre d'or de Lian Yi monte la garde là-bas. Sortons par la maison de tante Lian Yun. »
Quand Zhang Baogen réalisa qu'ils partaient vraiment, il devint anxieux. « Attendez, frère Shentan, attendez que je récupère une nuit de plus. Je viendrai avec vous. »
Li Shentan dit avec un sourire : « Pourquoi veux-tu encore aller là-bas ? Tu n'es pas quelqu'un qui aime se battre. N'est-il pas préférable de rester ici dans ce paradis ? Qui sait ? C'est peut-être ton foyer de prédestination. »
Avant de quitter le village, Li Shentan jeta un dernier regard à ce paradis et pensa que ce fut probablement le moment le plus heureux de sa vie.
Il y avait peu de soucis et aucun danger à affronter. Lorsqu'il faisait des tours de magie pour les femmes et les tantes, elles le regardaient toutes avec fascination et applaudissaient comme des enfants.
Ici, il y avait de la viande fumée coupée en tranches épaisses qui était vraiment délicieuse. Bien qu'elle ait l'air grasse, elle ne l'était pas du tout, et la bouche était emplie d'arômes dès la première bouchée.
Les gens ici étaient aussi honnêtes, et ce qu'ils préféraient par-dessus tout, c'était bronzer au soleil.
S'il en avait l'occasion, Li Shentan était prêt à revenir ici une fois la crise terminée.
Initialement, Li Shentan voulait aller dans le sud pour voir les typhons. Cependant, il avait été retenu et s'était installé à cet endroit.
Un voyageur retenu par le paysage en chemin ne se soucierait plus d'atteindre sa destination.
Cependant, Li Shentan savait mieux que quiconque que personne ne serait épargné à cette époque. Quelqu'un devait encore faire ce qui devait être fait.
Il devait encore une promesse à Ren Xiaosu.
« Allez, on y va », dit Li Shentan en riant.
Dans l'obscurité de la nuit, Li Shentan se faufila hors du village. C'était beaucoup plus facile pour la petite Liren puisqu'elle pouvait voler.
Cependant, Grand-père Cadavre d'Or, qui était censé monter la garde à l'entrée du village, se tenait devant la clôture en bois et attendait Li Shentan.
Au plus profond de la nuit, Grand-père Cadavre d'Or n'avait pas l'air effrayant du tout. Au contraire, il semblait même assez aimable.
Cependant, Li Shentan savait que ce n'était qu'en surface. La puissance de combat de ce cadavre d'or était si solide qu'il pouvait facilement vaincre la plupart des êtres surnaturels des Plaines centrales.
Des pas résonnèrent dans la forêt. Lian Yi regarda calmement Li Shentan. « Je savais, dès l'instant où ton ami a été ramené au village, que tu partirais. Pourquoi pars-tu ? »
Li Shentan dit avec sérieux : « J'ai mes raisons pour lesquelles je dois partir. »
« Alors reviendras-tu ? » demanda Lian Yi. « Dis-le à cette boîte. Je sais que tu ne voudrais pas mentir à la personne qui est dedans. »
Au cours des derniers mois, Lian Yi avait aussi appris à mieux connaître Li Shentan.
Li Shentan ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. « Pourquoi dois-je le lui dire ? Cela n'a rien à voir avec lui, et il s'en moque d'ailleurs. »
« Tu me mentais, en fait », dit Lian Yi.
« Que dirais-tu de ça ? Faisons un pile ou face. Si c'est pile, tu me laisses partir », dit Li Shentan. « Si c'est face, tu gagnes, et je reste. »
Lian Yi réfléchit un instant et dit : « Non, si c'est pile, je pars avec toi. Si c'est face, tu restes. »
Li Shentan fut stupéfait un instant. Il sortit une pièce d'argent de sa poche et la fit sauter en l'air avec son pouce. Le regard de Lian Yi suivit la pièce d'argent alors qu'elle s'élevait.
Alors que la pièce d'argent tournait dans les airs, elle créa un tintement agréable.
Mais alors que la pièce tournait, le regard de Lian Yi s'assombrit progressivement.
Li Shentan soupira. En fait, il avait déjà hypnotisé des êtres surnaturels auparavant, mais il restait assez difficile d'hypnotiser un être surnaturel hautement qualifié comme Lian Yi.
Ce n'était pas qu'il n'était pas assez fort, mais que la perte de contrôle de la volonté de chacun dépendait d'eux-mêmes. Si vous vouliez que l'autre partie vous livre son subconscient, vous deviez être bien plus fort qu'elle.
Mais c'était différent maintenant. Li Shentan savait que plus il était facile pour Lian Yi d'être hypnotisée par lui, plus cela signifiait qu'elle lui faisait confiance.
Hypnotiser quelqu'un qui lui faisait confiance le contrariait certainement un peu. Cependant, Li Shentan savait que même si c'était la première fois, ce ne serait certainement pas la dernière.
Sur le côté, Si Liren dit : « N'avais-tu pas promis que tu n'hypnotiserais plus les bonnes personnes en présence de grand frère Wudi ? »
Li Shentan se tourna vers elle et sourit. « Mais cette fois, je le fais pour le bien commun. Je crois qu'il comprendra. »
Après cela, Li Shentan dit à Lian Yi : « Retourne dormir maintenant. Quand les premiers rayons du soleil frapperont ton visage demain à l'aube, tu sortiras de cette transe… Ce n'est pas que je ne veux pas rester, mais il y a autre chose que je dois faire. »
Dès qu'il eut fini de parler, Li Shentan se dirigea vers le nord.
Si Liren flotta à côté de Li Shentan et dit doucement : « Il y a des larmes sur le visage de grande sœur Lian Yi. »
Li Shentan se figea un instant, mais il ne se retourna pas pour regarder en arrière.
Traduit par : Legge
Édité par : /book/the-first-order_14219251705674005