Chapitre 1 009
Yang Xiaojin est née dans une famille aisée. Alors que les autres enfants allaient à la maternelle, elle attendait que ses précepteurs privés viennent lui faire cours à domicile.
Ces tuteurs étaient tous soigneusement sélectionnés par le consortium. Bien qu'elle ne fût qu'une petite fille, ils se devaient de posséder une connaissance universelle.
Elle n'avait aucun camarade de jeu, et aucun enseignant ne l'emmenait jamais jouer. Les érudits ne l'auraient jamais laissée jouer au jeu du mouchoir.
Seule Yang Anjing apparaissait occasionnellement au manoir du consortium Yang pour lui lire des contes de fées, lui apprendre des comptines et sauter à la corde avec elle.
Yang Xiaojin chérissait ces moments avec Yang Anjing, car c'étaient les rares occasions où elle pouvait s'amuser.
Après l'école primaire, elle a intégré une école d'élite dans la forteresse 88. Bien qu'elle n'appréciât pas vraiment ses camarades de classe, elle aimait beaucoup l'école. Car là-bas, elle n'avait pas à subir l'atmosphère austère de la maison.
Yang Xiaojin avait perdu toute notion de foyer durant son enfance. Le manoir du consortium Yang ressemblait davantage à un hôtel pour elle, puisqu'elle n'avait pas à faire le ménage. Chaque jour, un domestique lui apportait ses vêtements une fois lavés. Elle voyait souvent les domestiques, mais rarement sa famille.
En réalité, Yang Xiaojin estimait qu'elle n'avait pas à se plaindre. Elle était née dans l'une des meilleures familles au monde, sans avoir à se soucier des besoins fondamentaux comme la nourriture, les vêtements ou le logement, ni de payer ses frais de scolarité. Tant que cela concernait l'argent, elle n'avait aucun souci à se faire.
La première chose que Yang Anjing a faite en l'emmenant hors de la forteresse fut de lui montrer à quel point la vie était dure pour les réfugiés. Elle l'a même emmenée vivre en ville pendant un mois.
Par conséquent, Yang Xiaojin savait très bien que même si son enfance était ennuyeuse, elle n'était en rien tragique. Beaucoup d'autres étaient bien plus malheureux qu'elle.
Le jour de ses 12 ans, Yang Anjing lui a dit : « Ne pense jamais qu'il est malheureux d'être née dans le clan Yang. Des millions de personnes dans le monde voudraient échanger leur place avec la tienne. Pendant que tu t'ennuies devant ta fenêtre illuminée, elles doivent porter des paniers en bambou sur le dos et aller dans les mines de charbon pour gagner leur pain quotidien. Je déteste le clan Yang pour son hypocrisie. J'ai fondé les Saboteurs parce que je sais que tout ce qui arrive aujourd'hui est causé par le Cataclysme. Tu devras, toi aussi, comprendre un jour ce que tu veux et travailler dur pour acquérir la force et le courage de le défendre. Ce jour-là, tu seras devenue une adulte. »
Yang Xiaojin se sentait parfois perdue. Que voulait-elle ? L'existence des Saboteurs était la volonté de Yang Anjing, pas la sienne.
Les ambitions du consortium Yang appartenaient aux adultes et n'avaient rien à voir avec elle.
Jusqu'à cet instant. Elle regardait Ren Xiaosu faire les cent pas dans la maison avant de lui dire : « Une fois que le pêcher aura donné des fruits, nous pourrons aller au marché pour vendre le surplus, ou les offrir à nos voisins. »
Comme ils manquaient d'ustensiles de cuisine, ils devaient sortir en acheter. Ils auraient aussi besoin de faire des réserves d'épices.
Ren Xiaosu s'occuperait du ménage les jours impairs, et Yang Xiaojin prendrait le relais les jours pairs.
Il semblait y avoir une fuite dans le toit, alors Ren Xiaosu a dit qu'il sortirait demain acheter du feutre imperméable pour le réparer.
À cet instant, Yang Xiaojin a soudain eu l'impression de savoir ce qu'elle voulait. Tout ce qu'elle désirait, c'était un foyer. Elle pouvait rejoindre Ren Xiaosu à l'extérieur pour se battre et tuer, mais une fois rentré, ce jeune homme devenait instantanément la lumière de la maison.
Yang Xiaojin a regardé Ren Xiaosu, qui s'était soudain mis à faire des recommandations, et a dit avec un sourire : « Je te cuisinerai un repas demain. »
Ren Xiaosu était stupéfait. Puis il a demandé, l'air entendu : « Je croyais que tu ne savais pas cuisiner ? »
« Ne t'inquiète pas, je ne t'empoisonnerai pas », a répondu Yang Xiaojin.
C'était la première fois que Yang Xiaojin proposait de cuisiner. Ren Xiaosu a remarqué que l'état d'esprit de Yang Xiaojin semblait avoir un peu changé. Il a souri et a répondu : « Très bien, allons faire les courses demain matin. Je mangerai tout ce que tu prépareras, même si je risque d'en mourir. »
Yang Xiaojin a levé les yeux au ciel. « Tu sais déjà que je sais cuisiner, n'est-ce pas ? Je me souviens du regard étrange que tu avais quand tu cuisinais pour moi la dernière fois ! »
Ren Xiaosu a gloussé. « Comme on peut l'attendre d'une tireuse d'élite. Tu es vraiment perspicace. »
…
Le lendemain matin, ils se sont réveillés tôt pour se préparer.
Il y avait pas mal de chambres dans cette petite maison à deux étages. Ren Xiaosu commençait à le regretter un peu. Il s'est dit qu'il aurait dû acheter un appartement d'une seule pièce.
Mais à bien y réfléchir, cela n'aurait pas semblé juste non plus. S'ils vivaient vraiment dans un studio, vu sa lâcheté, il finirait probablement par dormir sur le canapé.
Une fois leurs affaires déballées, ils ont chacun pris un panier en bambou et sont sortis.
À peine sortis, ils sont tombés sur leur voisin de palier. C'était un couple d'âge mûr qui semblait sur le point de partir travailler.
Ren Xiaosu les a observés attentivement. Le couple était légèrement enrobé et tous deux étaient plutôt bien habillés. L'homme portait un costume impeccable et occupait probablement un emploi décent.
La femme d'âge mûr les a salués avec un sourire : « J'ai appris hier par Mme Wang que nous allions avoir de nouveaux voisins, mais je ne m'attendais pas à ce que vous emménagiez si vite. Je ne suis même pas passée vous dire bonjour hier, quelle impolitesse de ma part ! Je suis Hu Xiaobai, et voici mon mari, Wang Yuexi. »
L'homme a hoché la tête en guise de salutation. Il ne semblait pas vouloir interagir outre mesure avec Ren Xiaosu et Yang Xiaojin.
Ren Xiaosu a souri et a dit : « Ce n'est rien, Mme Hu. C'est nous qui aurions dû passer vous voir. »
« Vous allez faire des courses ? » a demandé Hu Xiaobai avec un sourire. « J'ai entendu dire par Mme Wang que vous ne veniez pas de la forteresse 144 ? »
« En effet, nous venons des Plaines centrales », a répondu Ren Xiaosu.
« C'est une bonne chose que vous soyez venus dans le Nord-Ouest. Les Plaines centrales sont devenues si chaotiques maintenant, contrairement à notre Nord-Ouest qui est si sûr ! » a déclaré Hu Xiaobai avec un sourire. « Bienvenue, nous sommes tous des compatriotes du Nord-Ouest maintenant ! »
Ren Xiaosu a poussé un soupir de gratitude. Les consortiums des Plaines centrales construisaient toujours leurs forteresses pour empêcher les réfugiés d'entrer dans les villes, mais les habitants du Nord-Ouest commençaient déjà à appeler ceux qui venaient s'y installer leurs « compatriotes du Nord-Ouest ».
Il était évident que le consortium Wang ne s'arrêterait pas sur sa lancée, et que de plus en plus de gens migreraient vers le Nord-Ouest à l'avenir.
Hu Xiaobai a souri et a demandé : « Avez-vous trouvé un travail depuis votre arrivée dans le Nord-Ouest ? »
« Non, nous aimerions nous reposer un peu d'abord », a répondu Ren Xiaosu.
« Mmm, c'est bien aussi de faire une pause. » Hu Xiaobai a ajouté avec enthousiasme : « Mon mari travaille au centre administratif de la forteresse. Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous le faire savoir. Il est assez influent dans la forteresse. »
Hu Xiaobai était comme beaucoup de femmes d'âge mûr au grand cœur. Elle semblait serviable et aimait discuter de tout et de rien. De temps en temps, elle se vantait même involontairement de son mari.
À ce moment-là, Ren Xiaosu a vu l'homme tirer discrètement sur la manche de Hu Xiaobai. Il a donc souri à cette dernière et a dit : « Il n'y a vraiment rien pour lequel nous devrions vous déranger. Nous sommes des gens très insouciants. »
« Très bien, nous en reparlerons quand nous aurons le temps. Puisque nous sommes voisins, restons en contact. » Hu Xiaobai est ensuite partie travailler.
Lorsqu'ils se sont éloignés, Wang Yuexi a grommelé doucement : « Pourquoi leur en dis-tu autant ? Il y a de plus en plus d'immigrants qui arrivent à la forteresse 144, alors beaucoup de gens cherchent du travail. Ils demandent soit l'approbation pour leurs activités commerciales, soit une recommandation pour un bon poste. Si ces deux-là viennent vraiment me demander de l'aide, comment suis-je censé les refuser ? »
Hu Xiaobai a chuchoté : « J'étais juste polie, non ? Et puis, nous sommes voisins, alors quel est le problème à les aider un peu ? »