Traduction: Moonkissed
[Quand est-ce que ce type a pris ces photos ? C’est vraiment sinistre. Il prépare quelque chose ?]
[C’est le moment de vérité pour l’amitié entre Fu Ying et Li Yanqi.]
[Personne n’a remarqué ces photos ? Li Yanqi était vraiment si pauvre avant ?]
[D’où Deng Guang tire-t-il cette confiance ? Certains gars se perdent juste dans leurs propres illusions. En quoi ce qu’il fait est différent du harcèlement ?]
[Oh non, j’ai vu Deng Guang ouvrir le forum de l’école…]
[Like si tu attends que Li Yanqi soit exposée~]
Les commentaires défilaient pêle-mêle sur les écrans des spectateurs, mais ce qui choqua Liang Mengjia, ce furent les photos que Deng Guang avait sorties.
Le drama ne montrait pas le passé des personnages, alors Li Yanqi avait travaillé à temps partiel et tenu un stand de rue ?
Et d’où lui venaient ces compétences incroyables qui donnaient presque envie à Liang Mengjia de grincer des dents de frustration ?
Les acteurs dans les capsules d’IA n’étaient pas censés conserver leurs souvenirs du monde réel. Une fois plongés dans l’univers du drama, ils en faisaient partie. Or, les compétences que Li Yanqi venait de démontrer étaient non seulement plus affinées que ce que Liang Mengjia avait vu dans la réalité, mais carrément stupéfiantes.
Ce n’était pas la Li Yanqi qu’elle connaissait.
Mais Liang Mengjia ne s’inquiétait pas. Peu importe à quel point Li Yanqi s’efforçait ou brillait dans ce monde, elle ne pouvait échapper au mode ultra-difficile. Quelqu’un finirait toujours par la faire chuter, et justement, ce quelqu’un n’était-il pas apparu ?
Liang Mengjia sourit et continua d’observer.
Bientôt, des photos de Li Yanqi échangeant des articles de luxe en seconde main chez Xinchengde furent publiées anonymement sur le forum du campus de l’université de Nancheng. Bien que l’auteur ait prétendu qu’elles avaient été prises par hasard, il était évident pour tous qu’il s’agissait de filatures répétées — les tenues de Li Yanqi variaient sur les clichés.
« Fu Ying, ne sois pas fâchée. Je suis sûre que Yanqi a ses raisons, » dit Ren Yulan, postée derrière Fu Ying, sa joie à peine dissimulée faisant comprendre aux spectateurs qu’elle n’était pas bien intentionnée.
Fu Ying faisait défiler les photos, le visage assombri de mécontentement.
« Des raisons ? Quelles raisons pourrait-elle avoir ? Pourquoi une simple étudiante aurait-elle besoin d’autant d’argent ? Elle ne peut pas juste se concentrer sur ses études et être elle-même ? » Les paroles de Gu Yao, à la différence des larmes de crocodile de Ren Yulan, trahissaient une frustration sincère.
« Hm, Yanqi n’est clairement pas une simple étudiante, » dit Fu Ying.
« Fu Ying ? » Ren Yulan ne voyait pas son expression, mais elle supposait qu’elle devait être furieuse.
En effet, Fu Ying sortit son téléphone et composa un numéro, son ton accusateur. Mais avant que Ren Yulan ne puisse jubiler, Fu Ying lança :
« Trouvez qui est ce posteur anonyme et faites supprimer ce post immédiatement. »
Puis, secouant la tête, elle composa un autre numéro familier.
« Li Yanqi, qu’est-ce que tu es encore en train de faire ? »
« Fu Ying, attends peut-être que Yanqi revienne pour en discuter directement, » dit Gu Yao, estimant que certaines choses s’éclaircissaient mieux face à face.
Mais alors, Fu Ying lâcha une bombe qui laissa Ren Yulan et Gu Yao médusées :
« Si tu manques d’argent, pourquoi ne pas me le dire ? Je vais demander à Gao Yuan de te transférer 3 millions tout de suite. Ça suffit ? Sinon, 5 millions alors. »
Trois millions ?!
Non seulement Gu Yao et Ren Yulan crurent avoir mal entendu, mais les commentaires à l’écran se remplirent aussitôt de jalousie.
[Je peux avoir une douzaine d’amis comme ça ?]
[S’il te plaît, riche bestie, sauve cette pauvre âme !!]