Traduction: Moonkissed
Le 15 février 3021, dans le royaume de Shengyu.
Moins d’une demi-heure après sa publication, une nouvelle du monde du divertissement se hissa en tête des tendances en raison de son nombre colossal de clics :
« L’actrice Li Yanqi, âgée de 20 ans, est décédée subitement chez elle aux premières heures de la matinée. Sa famille a confirmé la nouvelle. »
En un instant, les gens encore plongés dans l’atmosphère festive du Nouvel An commencèrent à spéculer et à discuter de la nouvelle.
Li Yanqi s’était fait connaître grâce à son rôle dans une série de téléréalité holographique.
Cependant, sa célébrité n’avait rien de glorieux.
Il s’agissait plutôt d’une sinistre notoriété. Elle avait été insultée, piétinée plus bas que terre et haïe au-delà de toute mesure.
En cette année 3021 où la technologie progressait à une vitesse fulgurante, l’industrie du cinéma et de la télévision n’était évidemment pas restée immobile.
Les séries traditionnelles suivant un scénario ne suffisaient plus à satisfaire les goûts de plus en plus exigeants du public.
C’est alors qu’une petite société de production cinématographique appelée Feiyue prit une décision audacieuse.
En collaboration avec l’industrie florissante des jeux holographiques, elle lança une toute nouvelle forme de série de téléréalité holographique.
Ce type de série ne possédait aucun scénario.
Il n’y avait que des personnages secondaires intégrés au cadre du jeu, tandis que les acteurs principaux étaient de véritables personnes invitées à participer.
Après avoir signé un contrat, les acteurs s’allongeaient dans une capsule d’IA semi-transparente et entraient dans le monde de la série avec une toute nouvelle identité, oubliant complètement qui ils étaient dans le monde réel.
C’était là l’essence même de l’interprétation immersive.
Li Yanqi avait participé à cette série.
Cependant, son comportement méprisable et cruel lui avait valu d’être condamnée et insultée par le public pendant très longtemps.
S’il fallait désigner l’incarnation parfaite du personnage secondaire malveillant, ce serait Li Yanqi.
Une femme venimeuse.
C’était le consensus parmi les citoyens de Shengyu ayant regardé la série.
Au-delà des insultes en ligne et des attaques verbales incessantes, même dans sa vie quotidienne, lorsqu’elle sortait, certaines personnes lui crachaient dessus ou lui lançaient des pierres.
Chez la famille Li.
Li Yue, son père, semblait avoir vieilli de plusieurs décennies en une seule nuit.
Il fixait d’un regard vide le portrait en noir et blanc de sa fille bien-aimée.
À côté de lui, Liang Mengjia sanglotait de manière incontrôlable.
« Je suis désolée, Papa. Tout est de ma faute. J’aurais jamais dû laisser Yanqi participer à cette série. Tout est de ma faute. »
La voix de Liang Mengjia était devenue rauque à force de pleurer.
Elle n’avait presque rien mangé ni bu depuis près de deux jours, occupée à organiser les funérailles de Yanqi.
Son visage pâle et épuisé empêcha Li Yue de se résoudre à accabler davantage sa fille aînée.
« C’est ma faute. J’aurais jamais dû accepter ta collaboration avec cette société de jeux vidéo, encore moins autoriser Yanqi à participer », déclara Li Yue, le regard toujours fixé devant lui.
« Yanqi devait être l’héroïne. J’avais même fait en sorte qu’elle possède deux pouvoirs surnaturels. J’ai été trop négligente. Je lui ai pas donné suffisamment de protections à l’intérieur et j’avais pas imaginé que ses choix mettraient autant le public en colère... »
Les paroles de Liang Mengjia débordaient de culpabilité, tout en contenant subtilement une tentative de se défendre.
Elle jeta discrètement un regard vers Li Yue, dont les yeux étaient déjà rougis par le chagrin.
Mais Li Yue était absorbé par de vieilles photographies et semblait ne pas avoir entendu ses paroles.
Il ne remarqua donc pas la lueur fugitive de triomphe qui traversa le regard de Liang Mengjia.
Après un long silence, Li Yue poussa un soupir.
« Je suis vieux. Une fois les affaires de Yanqi réglées, je retournerai dans ma ville natale. Quant à Feiyue... je te la laisse. »
Du début à la fin, Li Yue ne lui accorda pas un seul regard supplémentaire.
Liang Mengjia baissa la tête avec un sourire amer.
Même si elle n’était que la fille adoptive de la famille Li, tant d’années de relation père-fille devaient-elles vraiment prendre fin avec la mort de Li Yanqi ?
Elle se souvint des dernières paroles que Li Yanqi lui avait adressées avant sa mort :
« Ce qui ne t’appartient pas ne t’appartiendra jamais. »
Ne lui appartiendrait jamais ?
Liang Mengjia esquissa un léger sourire.
Mais au bout du compte, Feiyue ne lui appartenait-elle pas désormais ?
…
L’immense attention générée par la mort de Li Yanqi, combinée à la popularité explosive de la série de téléréalité holographique Apocalypse Duet, propulsa Feiyue Film sous les projecteurs en une seule nuit.
Les propositions d’investissement et de partenariat affluèrent comme des flocons de neige.
Un demi-mois plus tard, Feiyue Film fut rebaptisée Jiameng Film, et son président ainsi que son principal actionnaire passèrent de Li Yue à Liang Mengjia.
Li Yue disparut progressivement du milieu.
Peu de temps après, un petit média publia une brève nouvelle tout en bas de sa page :
« Li Yue, ancien magnat de l’industrie, a été victime d’un AVC soudain et est décédé dans sa maison de campagne. Son corps a été découvert par des villageois trois jours plus tard. »
Dans le vide, près du corps de Li Yue, une lumière invisible observait silencieusement toute la scène.
Cette lumière informe était un fragment de la conscience de Li Yanqi.
Elle n’avait pas de véritable corps, mais ses yeux semblaient rougis par les larmes tandis qu’elle poussait silencieusement un hurlement de douleur.
Certains disent que la mort ressemble à une lampe qui s’éteint.
D’autres affirment que la conscience subsiste quelque temps après la mort.
Cette lumière était précisément la conscience persistante de Li Yanqi.
Elle regrettait profondément d’avoir participé à cette série.
Et plus encore d’avoir cru aux paroles de Liang Mengjia.
« Yanqi, aide-moi juste cette fois. On a grandi ensemble, alors personne ne te connaît mieux que moi. Ce rôle principal est parfait pour toi. »
« Yanqi, tu adores les films catastrophe et tu sais faire tellement de choses. Considère simplement ça comme un jeu. »
« Yanqi, moi aussi, je veux faire quelque chose pour Feiyue. C’est une occasion unique. Si on réussit, peut-être que Papa n’aura plus besoin de courir partout à son âge pour trouver des ressources... »
Li Yanqi se souvenait parfaitement de l’expression de Liang Mengjia lorsqu’elle avait prononcé ces paroles.
Celle d’une grande sœur attentionnée et bienveillante.
Mais lorsque la vérité avait finalement éclaté, le ton de Liang Mengjia avait changé.
« Yanqi, on a grandi ensemble. Personne ne te connaît mieux que moi, et je connais aussi parfaitement tes défauts. »
« Yanqi, ne t’inquiète pas. Tant que tu renonces tranquillement à Feiyue, je prendrai soin de toi. Papa serait fier de moi, pas vrai ? »
…
Li Yanqi avait regardé Apocalypse Duet encore et encore devant son ordinateur, sans relâche.
Chaque commentaire.
Chaque scène.
Tout s’était profondément gravé dans son esprit.
Les insultes et les attaques du public ne l’avaient pas brisée.
Mais les paroles de Liang Mengjia, elles, y étaient parvenues.
Après être restée éveillée plusieurs jours et plusieurs nuits sans se reposer, elle avait fini par s’effondrer.
Mais elle n’aurait jamais imaginé que son départ porterait un coup aussi dévastateur à Li Yue.
Li Yue souffrait d’hypertension.
Tant qu’il prenait régulièrement ses médicaments, son état restait parfaitement contrôlable.
Mais plongé dans le désespoir, il avait cessé de prendre ses comprimés, ce qui avait provoqué un AVC.
Comme il vivait seul, son corps n’avait été découvert que trois jours plus tard.
Rien de tout cela n’aurait dû arriver.
Et pourtant, tout était arrivé...
Li Yanqi fut submergée par le regret.
Si seulement le temps pouvait revenir en arrière...
Soudain, au cœur des ténèbres, une lumière aveuglante apparut près de la table contre laquelle Li Yue s’était effondré.
Au bord de cette table, une bague de jade se mit à rayonner d’une lumière éblouissante.
Puis elle aspira de force la toute dernière trace de conscience de Li Yanqi.