Doutes

Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation

Si l'armée de Baizhan devait marcher vers l'ouest, son premier arrêt serait Anyong. Par conséquent, presque tous les résidents de la ville avaient fui avec leurs possessions, ne laissant derrière eux qu'une garnison de cinq mille gardes, qui passaient leurs journées dans l'angoisse.

Ainsi, lorsque le Seigneur de la ville, Yuan Zijin, apprit que l'Armée de l'Expédition de l'Est approchait, il rassembla rapidement tous ses hommes et attendit à la porte de la ville. À la vue de l'armée, tout le monde poussa des acclamations et applaudit, poussant un profond soupir de soulagement.

Avec cette force de huit cent mille soldats, il serait extrêmement difficile pour Baizhan de capturer Anyong. Et dès l'arrivée des troupes, toute la défense et le commandement de la ville furent remis à l'armée, si bien que les gardes de la ville et le Seigneur n'avaient plus à assumer aucune responsabilité.

Lorsque l'armée atteignit les portes de la ville, chaque soldat avait le moral au beau fixe et affichait un large sourire. Cette vision parut très étrange à Yuan Zijin. Normalement, les visages des soldats sur le point de partir au front sont graves, mais pourquoi ces hommes souriaient-ils si joyeusement ?

« L'Armée Centrale est vraiment extraordinaire, ses soldats se comportent de manière totalement différente des autres armées », pensa le Seigneur de la ville.

Chen Dasheng était d'humeur joyeuse, car il avait amassé une petite fortune en chemin. Dans la dernière partie de leur voyage, tous les officiers et soldats étaient devenus si accros à cette pratique qu'ils visitaient chaque ville sur leur passage, qu'elle fasse partie ou non de la faction de Qin Yang. Néanmoins, ils maintenaient une discipline très stricte, ne s'en prenant qu'au manoir du Seigneur de la ville et repartant immédiatement après avoir obtenu ce qu'ils voulaient, sans jamais causer de tort aux gens du peuple.

Après avoir jeté un coup d'œil à l'ordre de déploiement militaire qui lui était présenté, Yuan Zijin poussa enfin un soupir de soulagement. « Veuillez me suivre dans la ville ! »

La ville était vide, tous ses habitants ayant fui. Bien qu'elle ne soit pas assez grande pour accueillir huit cent mille soldats, elle pouvait en loger environ quatre à cinq cent mille. Le reste des troupes établirait des camps à l'extérieur de la ville.

Les officiers de haut rang, dont Chen Dasheng, prirent le manoir du Seigneur de la ville comme quartier général temporaire. Mais avant de s'installer, une réunion fut convoquée entre tous les officiers et Yuan Zijin pour analyser la situation actuelle.

Yunxiao assista également à la réunion, accompagné de Jia Rong et Ji Meng. C'était la première fois qu'il sortait de sa tente depuis qu'il avait été blessé. Bien qu'il ne déborde pas d'énergie, son teint était sain et il semblait que ses blessures étaient complètement guéries.

Les paupières de Chen Dasheng et de plusieurs autres tressaillirent, une fois de plus sous le choc. « Un guerrier neuf étoiles ! »

Mais, lorsqu'ils pensèrent à l'homme derrière lui, ils reprirent rapidement leurs esprits. Avec un expert aussi puissant pour le guider, il n'était pas étrange que Yunxiao progresse aussi vite.

« Te sens-tu bien, Yunxiao ? » Yunshang fut la première à se lever pour demander, un air de préoccupation sur le visage. « Retourne te reposer et continue à réguler ton souffle si tu n'es pas totalement rétabli. De toute façon, tu ne peux pas nous être d'une grande aide ici. »

Un regard amusé passa dans les yeux de Xiao Qingwang et de quelques autres, qui sourirent en restant silencieux.

Yunxiao fut surpris, puis il rit. « En tant qu'officier logistique en chef et commandant de l'armée étudiante, comment pourrais-je ne pas assister à la réunion ? Bien que je ne sois pas totalement rétabli, je n'en suis pas loin. »

Yunshang lui tapota gentiment l'épaule et dit d'une voix douce : « Ne travaille pas trop dur. Ta santé est ce qu'il y a de plus important. »

Son raisonnement était simple : puisque Yunxiao était le disciple de cet homme, elle ferait de son mieux pour le protéger et prendre soin de lui en son absence. Mais ses mots firent perler une sueur froide sur le front de Yunxiao, qui se retrouva totalement désemparé. Il la fixa avec horreur en pensant : « Sait-elle qui je suis ? Mais c'est impossible ! Personne ne me croirait même si je le leur disais moi-même, alors imaginez de simples spéculations ! »

Tandis que tout le monde essayait de dissimuler ses sourires derrière ses mains, Chen Dasheng l'interpella : « Yunxiao, viens ici et rejoins-nous ! »

Soulagé, Yunxiao se hâta de s'asseoir à ses côtés.

Yuan Zijin fut légèrement surpris qu'un si jeune garçon soit également un officier militaire. Mais il savait que de nombreux nobles à la cour aimaient envoyer leurs héritiers dans l'armée. Ces jeunes hommes n'avaient rien à faire, et à leur sortie, ils se voyaient conférer des titres de noblesse.

Au signal de Chen Dasheng, le Seigneur de la ville commença à expliquer la situation actuelle.

« L'armée de Baizhan encercle et piège Kunjin depuis vingt-sept jours, et aucune nouvelle n'est sortie de la ville. Bien qu'ils n'aient pas bougé vers l'ouest, ils ont occupé trois villes en amont d'Anyong. Je crains qu'une fois Kunjin tombée, ils ne marchent immédiatement sur Anyong. »

« Ces villes sont Fengshan, Feifeng et Yangsan. Les éclaireurs que j'ai envoyés ont découvert que chaque ville est stationnée avec environ vingt mille hommes. Comme nous ne pouvons pas percer ces trois villes, nous ne savons rien du front. Le nombre exact de soldats dans l'armée de Baizhan reste inconnu, mais selon mes estimations, ils devraient être huit cent mille. »

Tout le monde resta pensif après l'avoir écouté.

« Ils n'ont pas capturé la ville après l'avoir piégée pendant près d'un mois, et pourtant ils sont toujours là. Il me semble qu'ils ont l'intention d'affamer les hommes à l'intérieur », dit Chen Dasheng. « Mais voici la question la plus importante : nous sommes en route depuis un demi-mois, ils auraient dû recevoir l'information et prendre des contre-mesures. Pourtant, jusqu'à présent, aucune action. En d'autres termes, ils n'ont pas peur que nous les attaquions, ou même que nous les anéantissions avec nos hommes dans la ville. »

Han Qianfang ajouta : « Oui, cela n'a aucun sens. Si j'étais le général ennemi et que j'apprenais qu'une armée marche sur moi, alors que je ne dispose que de huit cent mille soldats, j'aurais ordonné l'assaut de la ville pour la capturer au plus vite, ou j'aurais marché vers l'ouest pour occuper un terrain favorable. Ou peut-être me serais-je replié sur Baizhan. Mais jusqu'ici, rien de tout cela… Ils restent assis là à attendre. C'est vraiment étrange. »

« Donne-nous ton avis, Huang Hong. » Chen Dasheng désigna l'homme.

Tout le monde se tourna vers le commandant, tandis que Huang Hong se sentait légèrement nerveux. Après tout, il était toujours dans une position plutôt embarrassante. Mais il parvint à se reprendre rapidement. « J'ai secrètement observé l'armée de Baizhan lorsqu'ils ont traversé Whitehead. Oui, ils étaient environ huit cent mille, pas plus d'un million. Quant à savoir s'ils ont envoyé plus de troupes après la chute de l'Armée du Lion d'Or, je l'ignore. Mais lors de notre retraite, ils n'ont pas occupé la ville. Ils se sont contentés de la traverser. Donc, je suppose qu'ils n'ont pas de renforts, et qu'il devrait y avoir environ huit cent mille hommes piégeant Kunjin en ce moment. »

Chen Dasheng hocha la tête, approuvant la perspicacité de Huang Hong. « S'ils n'ont vraiment que huit cent mille hommes, alors quelle est leur intention ? » demanda-t-il, perplexe. « Veulent-ils vraiment juste nous attirer ici, pour que le Prince Qin Yang puisse faire ce qu'il a prévu dans la capitale ? »

Xiao Qingwang déclara : « C'était peut-être possible il y a un mois, mais les forces de Qin Yang se sont pratiquement effondrées maintenant. Même s'il tente des manœuvres dans la capitale, il ne pourra rien changer. Par conséquent, cette raison ne tient pas la route. »

« C'est vraiment déconcertant. Il semble que nous devions envoyer quelqu'un briser le blocus des trois villes pour découvrir la situation là-bas. »

Le regard de Chen Dasheng passa d'une personne à l'autre, puis une idée lui vint soudainement. « Quel est ton point de vue là-dessus, Yunxiao ? » Il n'osait plus sous-estimer ce jeune junior.

Yunxiao sourit. « Je ne connais rien à la marche et à la guerre, mais les trois options qu'a citées l'oncle Han me semblent étranges. Peut-être attendent-ils simplement notre arrivée pour nous détruire en même temps que les hommes dans la ville ? »

Tous les généraux eurent des expressions étranges, et certains éclatèrent presque de rire. Chen Dasheng secoua la tête et dit avec un sourire ironique : « Il semble que tu ne connaisses vraiment rien à la guerre. Ils sont pris entre nous maintenant, et leur nombre est inférieur au nôtre. Même s'ils étaient plus nombreux, ils ne pourraient pas s'enfuir en étant attaqués des deux côtés. Ils ne feraient ce que tu dis que si leurs troupes étaient plusieurs fois supérieures aux nôtres. »

Yunxiao fronça les sourcils et dit froidement : « Mon seigneur n'a pris en compte que la quantité, mais qu'en est-il de la qualité ? Et s'il s'agissait de huit cent mille guerriers ? »

« Huit cent mille guerriers ? Je n'arrive pas à croire que tu puisses sortir une chose pareille ! » Han Qianfang rit. « Tes deux mille soldats étudiants sont une rare exception dans l'armée, pour être honnête. »

Xiao Qingwang haussa un sourcil et dit : « Ce qu'il veut dire, c'est que nous devons prendre en compte les guerriers de haut niveau. »

Yunxiao lui jeta un regard et gloussa. « Exactement. Aux yeux des gens ordinaires, une armée de huit cent mille soldats est une force extrêmement puissante, mais pas aux yeux des guerriers martiaux. Xiao Qingwang seul peut déjà combattre cent mille soldats comme ceux-là. S'il y a un Grand Maître Martial dans l'armée ennemie, il peut à lui seul détruire une armée d'un million de soldats. »

Tout le monde se tut. Bien qu'ils ne pensent pas que l'ennemi possède un Grand Maître Martial, la situation deviendrait difficile à gérer s'il n'y avait ne serait-ce que quelques Rois Martiaux ou Seigneurs Martiaux.

« Ce n'est qu'une des situations possibles, et en fait, il est peu probable qu'elle se produise », rit Yunxiao. « Parce que si c'était vrai, ils auraient capturé Kunjin depuis longtemps. En fait, je pense qu'il n'y a qu'une seule possibilité : le but de Baizhan n'est pas d'attaquer la ville ou d'occuper un territoire. »

Cela fit marquer une pause à Chen Dasheng. Ses yeux s'illuminèrent un instant plus tard, et il s'écria : « Ce que dit Yunxiao est raisonnable ! Baizhan a envoyé une telle armée dans notre État, mais quel est leur but ultime s'ils ne sont pas là pour attaquer une ville ou occuper un territoire ? La chose la plus importante pour nous maintenant est de découvrir leur véritable objectif ! Ding Bai est-il là ? »

« Oui, mon seigneur ! » Un officier militaire sortit rapidement des rangs.

« Choisis trois cents des meilleurs soldats et trouve-moi tous les renseignements sur Baizhan. Fais-moi un rapport dès que tu as quoi que ce soit ! »

« Compris ! » Ding Bai reçut l'ordre et partit immédiatement.

Chen Dasheng donna un autre ordre : « Yuan Zijin, tu dirigeras les gardes de la ville pour t'occuper de la nourriture, du logement et de la logistique de l'armée. Les autres, retournez à vos quartiers temporaires et attendez les ordres. Nous discuterons à nouveau quand Ding Bai rapportera des renseignements. »

Après la réunion, chacun trouva un endroit où séjourner temporairement. La ville étant vidée, ils pouvaient choisir les maisons qu'ils voulaient. Yunxiao avait déjà demandé à Ji Meng d'occuper le manoir d'une grande famille, assez vaste pour eux quelques-uns.

Lorsqu'il arriva au manoir, Yunxiao se sentit quelque peu gêné. Il se tourna et dit : « Je suis arrivé, Professeur Luo. Vous n'avez pas besoin de m'accompagner jusqu'au manoir. »

Yunshang observa le manoir tout en écartant une mèche de cheveux de sa joue et dit légèrement : « Je n'ai pas encore trouvé d'endroit où loger. Je pense que je vais rester ici, puisque cet endroit est assez grand. »

« Ah ? » Yunxiao fut surpris. « Je ne pense pas que ce soit une bonne idée… Le manoir est entièrement occupé, pas assez pour… »

À ce moment-là, Meng Wu sortit du manoir et entendit leur conversation. « C'est très bien, Jeune Maître Yun ! Le Professeur Luo peut rester avec moi », dit-elle joyeusement. « J'ai un très grand lit dans ma chambre. »

Yunxiao lui lança un regard féroce et dit avec colère : « Oh, tu as un grand lit ? Tu veux que je me serre avec toi ? Il se trouve que je n'ai pas d'endroit où dormir non plus ! »