Chapitre 86
Traducteur : EndlessFantasy Translation Éditeur : EndlessFantasy Translation
« Non, ne faites pas ça ! Je vous en supplie, je vous en prie, ne faites pas ça ! » Un autre cri de détresse résonna depuis l'une des pièces, mais c'était sa mère cette fois.
« Maman ! »
Dans un élan de chagrin et d'indignation, Zhang Tao se précipita à l'intérieur, juste à temps pour voir le fils du magistrat de la ville écraser la tête de sa mère sous son pied. Sa mère révulsa les yeux, son corps frêle se débattit quelques instants, puis elle rendit l'âme, les yeux grands ouverts.
« Maman ! »
Zhang Tao cracha une bouchée de sang, et il sentit le monde autour de lui vaciller.
Entièrement nu, le fils du magistrat était allongé sur le corps innocent de sa sœur, effectuant des va-et-vient frénétiques tandis qu'un groupe de brutes et de voyous observait la scène. Du sang coulait le long de ses cuisses, et le jeune visage de la fillette de dix ans était tordu par la douleur, ses yeux emplis de désespoir.
« Salauds ! Je vais tous vous tuer ! »
Zhang Tao avait complètement perdu la raison. Tel un taureau furieux, il se rua tête baissée vers le groupe d'hommes !
« Nous tuer tous ? Ha ! J'avais peur de toi, mais comment comptes-tu me tuer maintenant que tu as perdu tes deux bras ? Battez ce déchet à mort pour moi ! » Alors que le fils du magistrat hurlait avec arrogance, il ne cessa pas ses mouvements un seul instant. Au contraire, il accéléra, comme s'il en tirait encore plus de plaisir.
Zhang Tao ne ressentit qu'une douleur aiguë au sommet du crâne avant d'être projeté au sol. Une pluie de coups de poing et de pieds s'abattit sur lui comme une tempête, brisant tous ses membres et ses os. Très vite, sa tête se mit à tourner, ses pupilles se dilatèrent et il commença peu à peu à perdre connaissance.
Fixant d'un regard vide le sang qui continuait de couler sur le corps de sa sœur, il sentit que toute force l'avait quitté. Son corps entier le faisait souffrir, mais il ne pouvait plus rien ressentir. La seule chose qui subsistait était cette douleur monstrueuse dans son cœur, comme si quelqu'un le tailladait avec une lame acérée.
« Ah ! AH ! AHHH ! »
Le fils du magistrat s'enfonçait encore et encore dans sa sœur. Bientôt, il atteignit son paroxysme et, après avoir frissonné un instant, il s'effondra mollement sur son corps frêle. Zhang Tao vit la peau claire de sa sœur commencer à se raidir et à se refroidir, tandis que des taches violacées et verdâtres apparaissaient ici et là.
Après tant d'humiliations, sa sœur finit par mourir.
Le cœur de Zhang Tao se brisa en un instant, et ses pupilles dilatées se mirent soudain à se contracter. Allongé face contre terre, il sentit une force surgir de nulle part, ce qui le poussa à serrer les poings. Pendant un instant, il fut envahi par une sensation de puissance qu'il n'avait jamais connue auparavant.
« Des poings ? » Il était confus. « J'ai des poings maintenant ? » En réalité, non seulement il avait retrouvé ses deux mains, mais il tenait également une épée dans sa main droite, une lame brillante, froide et acérée !
« Tuer, tuer, tuer ! »
Son esprit était totalement vide, puis un immense caractère signifiant « tuer » apparut dans ses deux pupilles. Il leva l'épée et, au milieu d'éclairs de lumière vive, les voyous et les brutes qui l'avaient roué de coups furent tous tranchés en deux !
« Une bonne épée ! » Son visage se tordit férocement alors qu'il se dirigeait vers le fils du magistrat.
« Tuer, tuer… Je vais tous les tuer… tout le monde va mourir ! »
L'épée à la main, Zhang Tao sortit de chez lui et se mit en route vers la demeure du magistrat. Partout où il passait, il laissait derrière lui de nombreux cadavres au sol.
« Fuyez ! Sauvez vos vies ! Zhang Tao est en train de tous nous tuer ! »
« Non, non ! Je suis la grand-mère qui habite à côté de chez toi ! Ne me tue pas ! »
« Allez chercher le magistrat ! Dépêchez-vous ! Faites venir quelqu'un pour maîtriser ce meurtrier ! »
« Oh non ! Toute la famille du magistrat a été massacrée ! Que devons-nous faire ? À l'aide ! »
« Fuyez ! Sauvez vos vies ! »
La ville sombra dans le chaos. Zhang Tao ne pouvait plus se rappeler combien de personnes il avait tuées ; il n'avait pas cessé de massacrer du jour à la nuit, et maintenant, où qu'il aille, il ne restait plus âme qui vive. La ville entière était déserte.
La nuit était sombre, et la lune était inhabituellement ronde et immense. L'esprit vide et les yeux dénués d'émotion, Zhang Tao leva les yeux vers l'astre lunaire.
Ce qu'il vit n'était pas une pleine lune, mais l'immense globe oculaire rouge d'un homme !
Il fixa l'énorme œil, hébété. La ville entière était morte, silencieuse et sans vie. Soudain, il entra en transe, comme si le monde autour de lui commençait à se tordre, et une sensation extrêmement irréelle envahit son esprit.
L'instant suivant, tous les cadavres avaient disparu, et même la ville s'était volatilisée. Il cligna des yeux et se retrouva debout dans une étendue sauvage, entouré par l'obscurité de la nuit et les deux mille pairs de l'Académie Jialan, sous la lune ronde et brillante.
« Quoi… ? » Zhang Tao balaya les environs d'un regard vide, l'air confus. En fait, il n'était pas le seul dans cet état. Les deux mille étudiants semblaient tous frappés de stupeur, avec la même expression de confusion dans les yeux.
« AHHHH ! »
Soudain, une étudiante éclata en sanglots, et sa voix provoqua immédiatement une agitation dans toute la plaine. Chaque étudiant se couvrit le visage ou enfouit sa tête entre ses bras et se mit à gémir, remplissant l'air de voix chargées de tristesse.
Beaucoup d'étudiants s'agenouillèrent même au sol, frappant la terre de leurs poings, les yeux injectés de sang et le visage marqué par le chagrin et l'indignation.
Jia Rong était stupéfait en les observant depuis l'extérieur. À ses yeux, ces étudiants étaient restés là, hébétés, pendant à peine un jour et une nuit. Il ne comprenait pas pourquoi ils subissaient soudainement une fluctuation émotionnelle aussi violente. Mais alors, il sentit un frisson lui parcourir l'échine en repensant à ce « quelque chose d'intéressant » dont Yunxiao lui avait parlé. Tout en tremblant, il jeta un coup d'œil furtif à Yunxiao du coin de l'œil.
Les yeux de Yunxiao étaient redevenus normaux, mais il était extrêmement pâle, et de fins vaisseaux sanguins étaient clairement visibles sur tout son corps.
Jia Rong poussa un soupir de soulagement et se dit : « Si je n'étais pas un alchimiste de deuxième rang avec une énergie spirituelle très puissante, peut-être aurais-je été poussé dans la formation par lui pour expérimenter ce "quelque chose d'intéressant". »
Yunxiao ne se sentait pas bien, car la charge avait dépassé ses attentes. Il avait pensé qu'après avoir fait courir les étudiants pendant trois jours et trois nuits pour réduire leur énergie spirituelle au plus bas, il pourrait facilement les entraîner tous les deux mille dans des illusions grâce à sa technique oculaire et à la formation d'illusion des Mille et Mille. Mais il n'avait pas prévu que la consommation serait si colossale qu'il serait contraint de mettre fin au voyage illusoire plus tôt, libérant ainsi tous les étudiants.
Dès que son énergie spirituelle fut coupée, l'illusion entière s'évapora. Il envoya alors rapidement sa force de l'âme dans la Tablette du Royaume Divin pour y matérialiser son âme. La Divine Technique de la Grande Expansion dorée apparut dans le vide et projeta des rayons de chaleur sur son âme, comme la lumière du soleil chassant le froid, lui procurant un immense confort et une sensation de régénération.
Il se tourna vers Jia Rong et dit : « Aide-moi à retourner au char. J'ai besoin de me reposer. Laisse-les profiter du bonheur de pouvoir encore pleurer. »
Après tout, les gens n'ont parfois même pas le luxe de pouvoir pleurer.
Jia Rong fut surpris, constatant que Yunxiao était déjà affaibli à ce point. Il ne l'avait jamais vu aussi épuisé, pas même lorsqu'ils raffinaient des pilules en isolement. Mais, en pensant à l'illusion qui avait piégé les deux mille étudiants en même temps, il ne put s'empêcher de frissonner à nouveau.
Après avoir traversé un tel mélange de chagrin et de joie pendant une demi-nuit, les deux mille étudiants, à bout de forces, s'endormirent sur place. Trois jours et trois nuits de course suivis de ces chocs mentaux les avaient complètement anéantis.
Chacun fit un beau rêve, où le monde était empli de parfums agréables sous un ciel ensoleillé et limpide. Le lendemain, à leur réveil, ils découvrirent qu'ils étaient enveloppés par le même parfum léger que dans leurs rêves.
« Vous êtes tous réveillés, petits salauds ? Levez-vous maintenant ! » grogna Jia Rong, les cernes marqués sous les yeux. « Vous avez passé une nuit confortable, n'est-ce pas ? Savez-vous que j'ai brûlé de l'Encens du Dragon Pourpre pour vous toute la nuit ? »
Ce n'est qu'alors que tout le monde remarqua les traces de bois brûlé à côté de Jia Rong et le vit éventer la fumée d'encens vers eux avec un éventail. Ils n'auraient jamais imaginé être servis par un alchimiste de deuxième rang pendant leur sommeil. Effrayés, ils se mirent rapidement debout, puis chacun sauta précipitamment hors du cercle de la formation, n'osant plus rester dans ses limites.
Les Pierres Primordiales insérées dans la formation s'étaient toutes transformées en tas de poussière, leur énergie ayant été totalement épuisée.
À ce moment-là, Yunxiao sortit du char, plein d'entrain. À sa vue, les visages de tous les étudiants se décomposèrent et ils reculèrent involontairement, comme s'ils avaient vu un fantôme.
Les pupilles de Jia Rong se contractèrent, totalement sous le choc. Il était sûr à cent pour cent que Yunxiao avait complètement épuisé sa force de l'âme la nuit précédente. Mais au vu de son air énergique, il était évident que sa force de l'âme avait été entièrement restaurée. Pourtant, il ne s'était écoulé qu'une nuit ! Comment était-ce possible si rapidement ?
Yunxiao jeta un regard souriant à l'assemblée. « Tout le monde a passé un bon moment hier ? »
« Va te faire foutre ! Un bon moment, mon cul ! »
Les deux mille étudiants maudissaient intérieurement, mais personne n'osait exprimer sa colère. En voyant le sourire sur le visage de Yunxiao, ils sentirent une brise glaciale leur souffler au visage, ce qui les fit reculer de quelques pas supplémentaires. Le visage de Zhang Tao était livide, et il tremblait à la seule pensée de ce qui s'était passé dans l'illusion. C'était tout simplement un cauchemar !
« Je sais que vous devez tous me maudire dans vos esprits. Mais… » Son visage devint soudain solennel et ses yeux profonds comme des océans alors qu'il parlait d'une voix sérieuse : « Je ne sais pas ce que vous avez vu dans l'illusion, mais je peux vous dire qu'il est possible que cela arrive dans la réalité si vous n'avez pas la force nécessaire ! »
Zhang Tao frissonna et hurla frénétiquement dans son esprit : « Impossible ! Absolument impossible ! C'est trop terrible ! Je ne laisserai jamais cela arriver ! De la force ! J'ai besoin de force ! »
Yunxiao fixa froidement ces jeunes visages. À ses yeux, même Lin Yu et Bai Chengfeng, les deux leaders parmi les étudiants, n'étaient que des enfants. À cet instant, un sourire cruel apparut au coin de sa bouche. « Bien que l'illusion soit fausse, les obsessions dans vos cœurs sont réelles. C'est ainsi que fonctionne le monde : sélection naturelle et survie du plus fort ! Si vous voulez vivre et protéger les traces de faiblesse dans vos cœurs, vous devrez continuer à vous renforcer et à avancer sur la voie des arts martiaux ! »
Il vit qu'une lueur meurtrière semblait animer les yeux de chacun, ce qui n'existait pas auparavant. Il sourit avec approbation et dit : « Alors, j'utiliserai les cinq jours restants pour vous enseigner un ensemble de compétences qui peuvent rapidement améliorer votre force. Cela s'appelle le Script de l'Air Meurtrier ! »
Tenté, Ji Meng s'approcha depuis la distance.
Yunxiao lui jeta un regard et dit : « Le style de technique d'épée que tu cultives est agile et rapide, ce qui est l'opposé total de ce script. Mais toutes les techniques martiales du monde mènent au Grand Dao, et elles finissent toutes par revenir à la compréhension de l'essence martiale. Tu peux l'étudier pour référence, mais tu n'es pas obligé de l'apprendre. »